Page information on f54v
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | G |
| Page in quire: | L |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-08 22:36:09 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f54v = GL (Rene) = p106 (Stolfi) |
| Folio: | f54 |
| Panels: | f54v |
| Bifolio: | bG3 = f51+f54 |
| Quire: | G (Rene) = VII (Beinecke) |
found solely on 16xx, not found in 1609
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | blue,red,green (Reeds) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-07 22:21:45 by stolfi
Currier:
| <f54v.P.1;C> | pckheodar. chpal. oloiin. ckhey. dar. qokeey. cpheeaiin. sal- {plant} |
| <f54v.P.2;C> | dcheain. cphaiin. s. ar. cheor. qodaiin. cphaildy. ypchal- {plant} |
| <f54v.P.3;C> | yair. ykar. oky. cham. chody. ykoldam. cheolam- {plant} |
| <f54v.P.4;C> | dar. chor. cheky. chol. okaiin. chody. choldy- {plant} |
| <f54v.P.5;C> | odaiin. ytaiin. qodaim. qokar. chy. sam- {plant} |
| <f54v.P.6;C> | tol. cheol. shocthy. qodaiin. keeody- {plant} |
| <f54v.P.7;C> | daiin. sheody. qoctheol. s. aiin. qotchy- {plant} |
| <f54v.P.8;C> | daiin. odaim. qokaiin. yteal. okal. om- {plant} |
| <f54v.P.9;C> | ydaiin. qockhey. qodal. ytam. okal. dy- {plant} |
| <f54v.P.10;C> | kol. ekaiin. chckhy. qokal. dal. qocthy- {plant} |
| <f54v.P.11;C> | oaiin. qockhy. qokam- {plant} |
| <f54v.P.12;C> | tol. chol. cthol. s- {plant} |
| <f54v.P.13;C> | ychol. okal. yckhey- {plant} |
| <f54v.P.14;C> | tar. cthey. tam. aldam- {plant} |
| <f54v.P.15;C> | r. olchy. ytal. dol. chodoldy- {plant} |
| <f54v.P.16;C> | daiin. chol. oldaiin= {plant} |
First study group:
| <f54v.P.1;F> | pcheodar. chpal. olaiin. ckhey. dar. qokey. cpheeaiin. sal- {plant} |
| <f54v.P.2;F> | dchaiin. cpheiin. s. ar. chor. cheor. qodaiin. ctha*ldy. ypchal- {plant} |
| <f54v.P.3;F> | yar. ykar. oky. cham. chody. ykol. dam. cheol. aim- {plant} |
| <f54v.P.4;F> | dar. chor. cheky. chol. okaiin. chody. chordy- {plant} |
| <f54v.P.5;F> | o*aiin. ytaiin. qodaim. qokar. chy. s. am- {plant} |
| <f54v.P.6;F> | tol. cheol. shocthy. qodaiin. kchody- {plant} |
| <f54v.P.7;F> | daiin. sheody. qoctheol. s. aiin. qotchy- {plant} |
| <f54v.P.8;F> | daiin. odaim. qokaiin. yteal. okal. om- {plant} |
| <f54v.P.9;F> | ydaiin. qockhey. qodal. ytam. okaldy- {plant} |
| <f54v.P.10;F> | tol. ckhaiin. chckhy. qokal. dal. qocthy- {plant} |
| <f54v.P.11;F> | oaiin. qockhy. qokam- {plant} |
| <f54v.P.12;F> | tol. chol. cthol. s- {plant} |
| <f54v.P.13;F> | ychol. okal. yckhey- {plant} |
| <f54v.P.14;F> | tar. cthey. tam. aldam- {plant} |
| <f54v.P.15;F> | or. alchy. ytal. dalchodoldy- {plant} |
| <f54v.P.16;F> | daiin. chol. oldaiin= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f54v.P.1;H> | pcheodar. chpal. oloiin. ckhey. dar. qokeey. cpheeaiin. sal- {plant} |
| <f54v.P.2;H> | dcheaiin. cphain. s. ar. cheor. qodaiin. cthaildy. ypchal- {plant} |
| <f54v.P.3;H> | yair. ykar. oky. cham. chody. ykoldam. cheol. aim- {plant} |
| <f54v.P.4;H> | dar. chor. cheky. chol. okaiin. chody. chol. dy- {plant} |
| <f54v.P.5;H> | odaiin. ytaiin. qodaim. qokar. chy. s. am- {plant} |
| <f54v.P.6;H> | tol. cheol. shocthy. qodaiin. kchody- {plant} |
| <f54v.P.7;H> | daiin. sheody. qoctheol. s. aiin. qotchy- {plant} |
| <f54v.P.8;H> | daiino. daim. qokaiin. yteal. okal. om- {plant} |
| <f54v.P.9;H> | ydaiin. qockhey. qodal. ytam. okal. dy- {plant} |
| <f54v.P.10;H> | kol. ckaiin. chckhy. qokal. dal. qocthy- {plant} |
| <f54v.P.11;H> | oaiin. qockhy. qokam- {plant} |
| <f54v.P.12;H> | tol. chol. cthol. s- {plant} |
| <f54v.P.13;H> | ychol. okal. yckhey- {plant} |
| <f54v.P.14;H> | tar. cthey. tam. aldam- {plant} |
| <f54v.P.15;H> | or. alchy. ytal. dal. chodoldy- {plant} |
| <f54v.P.16;H> | daiin. chol. oldaiin= {plant} |