Page information on f47v
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | F |
| Page in quire: | N |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 20:29:17 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f47v = FN (Rene) = p092 (Stolfi) |
| Folio: | f47 |
| Panels: | f47v |
| Bifolio: | bF2 = f42+f47 |
| Quire: | F (Rene) = VI (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | b,red (Reeds) |
| Plant: | 94 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-19 19:01:37 by stolfi
Currier:
| <f47v.P.1;C> | psheot. cheor. cholsho. chopchy. sal- {plant}sary- {plant} |
| <f47v.P.2;C> | dsheey. shy. cphy. otchey. daiijy. chory- {plant}dainy- |
| <f47v.P.3;C> | shol. char. oteol. dor. otchol. chkchy- {plant}daiin- |
| <f47v.P.4;C> | qotol. sheey. kol. sho. keechy. qoty- {plant}cthy- |
| <f47v.P.5;C> | dcholy. shees. chor. ody. shy. sy- {plant}sary- |
| <f47v.P.6;C> | chody. cheor. saiin- {plant}dochod- {plant}chol= |
| <f47v.P.7;C> | pchodaiin. dair. dcthy- {plant} |
| <f47v.P.8;C> | daiin. cheotar. chodaly. sal- {plant} |
| <f47v.P.9;C> | qotcheeo. chety. chol. chol. dain- {plant} |
| <f47v.P.10;C> | chotcho. ltchey. ytchotchy. dy- {plant}chol. chody. dar- |
| <f47v.P.11;C> | oteey. cho. chdy. chy. key. chyky- {plant}dchy. daiin. chy- |
| <f47v.P.12;C> | cho. chokeesy. chy. chy. cheky- {plant}chochy. daiin- |
| <f47v.P.13;C> | dshy. daiin. cholety. chaiin- {plant}dcheey. otal. d- |
| <f47v.P.14;C> | chol. ctheey= |
First study group:
| <f47v.P.1;F> | pcheot. cheor. cholsho. chopchy. sal- {plant}sary- {plant} |
| <f47v.P.2;F> | dcheey. shy. cphy. otchey. daindy. chory- {plant}dainy- |
| <f47v.P.3;F> | shol. char. oteol. dor. otchol. chkchy- {plant}daiin- |
| <f47v.P.4;F> | qotol. sheey. kol. sho. teechy. qoty- {plant}cthy- |
| <f47v.P.5;F> | dsholy. shees. chor. ody. shy. sy- {plant}sary- |
| <f47v.P.6;F> | chody. cheor. saiin- {plant}dochod- {plant}chol= |
| <f47v.P.7;F> | pchodaiin. dair. dcthy- {plant} |
| <f47v.P.8;F> | daiin. cheotar. chodaly. sal- {plant} |
| <f47v.P.9;F> | qotcheey. chety. chol. chol. daiin- {plant} |
| <f47v.P.10;F> | chotchol. tchey. otcho. tchy. dy- {plant}chol. chody. dar- |
| <f47v.P.11;F> | oteey. cho. chdychy. key. chyky- {plant}dchy. daiin. chy- |
| <f47v.P.12;F> | chy. chokeesy. chy. chy. cheky- {plant}chochy. daiin- |
| <f47v.P.13;F> | dshy. daiin. chdlety. chaiin- {plant}dcheey. otald- |
| <f47v.P.14;F> | chol. cthchey= |
First study group, second choice:
| <f47v.P.2;G> | dcheey. shy. cphy. otchey. daindy. chory- {plant}daiin- |
| <f47v.P.10;G> | chotchol. tchey. otcha. tchy. dy- {plant}chol. chody. dar- |
| <f47v.P.11;G> | oteey. cho. chdy% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % - |
| <f47v.P.12;G> | % % % % % % % % % % % % % % chy. chy. cheky- {plant}chochy. daiin- |
| <f47v.P.13;G> | dshy. daiin. chdlty. chaiin- {plant}dcheey. otald- |
Takeshi Takahashi:
| <f47v.P.1;H> | psheot. cheor. cholsho. chopchy. sal- {plant}sary- {plant} |
| <f47v.P.2;H> | dsheey. shy. cphy. otchey. daiidy. chory- {plant}daiiy- |
| <f47v.P.3;H> | shol. char. oteol. dor. otchol. chkchy- {plant}daiin- |
| <f47v.P.4;H> | qotol. sheey. kol. sho. keechy. qoty- {plant}cthy- |
| <f47v.P.5;H> | dsholy. shees. chor. ody. shy. sy- {plant}sary- |
| <f47v.P.6;H> | chody. cheor. saiin- {plant}dochod- {plant}chol= |
| <f47v.P.7;H> | pchodaiin. dair. dcthy- {plant} |
| <f47v.P.8;H> | daiin. cheotar. chodaly. sal- {plant} |
| <f47v.P.9;H> | qotcheea. chety. chol. chol. dain- {plant} |
| <f47v.P.10;H> | chotcho. ltchey. o. tcho. tchy. dy- {plant}chol. chody. dar- |
| <f47v.P.11;H> | oteey. cho. chdy. chy. key. chyky- {plant}dchy. daiin. chy- |
| <f47v.P.12;H> | cho. cho. keesy. chy. chy. cheky- {plant}chochy. daiin- |
| <f47v.P.13;H> | dshy. daiin. chdlcty. chaiin- {plant}dcheey. otald- |
| <f47v.P.14;H> | chol. ctchey= |