Page information on f29v
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
D |
| Page in quire: |
J |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
1 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:14:46 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f29v = DJ (Rene) = p056 (Stolfi) |
| Folio: |
f29 |
| Panels: |
f29v |
| Bifolio: |
bD4 = f28+f29 |
| Quire: |
D (Rene) = IV (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
1 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
green,blue (Reeds) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f29v.P.1;C> |
kooiin. shor. chetchy. olals. shytchy. cthy. shy- {plant}cho. shy. daiin- |
| <f29v.P.2;C> |
qotcheaiin. s. chol. chol. cthy. chey. cthol. d- {plant}ytchor. dary- |
| <f29v.P.3;C> |
chol. chol. kor. shey. odaiin. qotchy. taiin- {plant}ssheotey. sy- |
| <f29v.P.4;C> |
ysho. otshy. okaiin. cthy. oltchy. cthosh- {plant}shotsho. okaiin= |
| <f29v.P.5;C> |
tochon. chain. shan. shoty- {plant}chshy- {plant}shy- {plant} |
| <f29v.P.6;C> |
dchor. chol. chaiin. shaiin. cthod- {plant}dar- {plant}chs- {plant}shody- |
| <f29v.P.7;C> |
qodcho. kchor. daiin. ykaiin. d- {plant}shdy- {plant}chocthy. sheky- |
| <f29v.P.8;C> |
otol. shotchos. cholody. dain- {plant}chcth- {plant}chy. cthody. dol- |
| <f29v.P.9;C> |
sho. chokor. chor. chy. ydaiin. cho- {plant}ykeee- {plant}oaiin= |
| <f29v.P.10;C> |
qokoiin. okaiin. cho- {plant}cth- {plant}chyd- {plant}chykar- {plant} |
| <f29v.P.11;C> |
daiin. chteos. octhy- {plant}dar- {plant}chyt- {plant}otody- {plant} |
| <f29v.P.12;C> |
qokeo. chor. otchey. sy= {plant} |
First study group:
| <f29v.P.1;F> |
kooiin. shor. chetchy. olals. shy. tchy. cthyshy- {plant}cho. shy. daiin- |
| <f29v.P.2;F> |
qotcheaiin. schol. chol. cthy. chey. cthold- {plant}ytchor. dary- |
| <f29v.P.3;F> |
chol. chol. kor. shey. odaiin. qotchy. taiin- {plant}s. she. otey. sy- |
| <f29v.P.4;F> |
ysho. otshy. okaiin. cthy. oltchy. cths- {plant}shot. sho. okaiin= |
| <f29v.P.5;F> |
tochon. chain. shan. shoty- {plant}chshy- {plant}shy- {plant} |
| <f29v.P.6;F> |
dchor. chol. chaiin. shaiin. cthod- {plant}dar- {plant}chs- {plant}shody- |
| <f29v.P.7;F> |
qotcho. kchor. daiin. ykaiin. dy- {plant}shdy- {plant}chocthy. sheky- |
| <f29v.P.8;F> |
otol. sho. tchor. cholody. dain- {plant}chcth- {plant}chy. cthody. dol- |
| <f29v.P.9;F> |
sho. chokor. chor. chy. ydaiin. cho- {plant}ykaiin- {plant}oaiin= |
| <f29v.P.10;F> |
qokoiin. okaiin. cho- {plant}cth- {plant}chyd- {plant}chykar- {plant} |
| <f29v.P.11;F> |
daiin. chteor. octhy- {plant}dar- {plant}chyt- {plant}otody- {plant} |
| <f29v.P.12;F> |
qekeochor. otchey. sy= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f29v.P.1;H> |
kooiin. shor. chetchy. olals. shytchy. cth. y. shy- {plant}cho. shy. daiin- |
| <f29v.P.2;H> |
qotcheaiin. schol. chol. cthy. chey. cthold- {plant}ytchor. dary- |
| <f29v.P.3;H> |
chol. chol. kor. shey. odaiin. qotchy. taiin- {plant}s. she. otey. sy- |
| <f29v.P.4;H> |
ysho. otshy. okaiin. cthy. oltchy. ct{&T}os- {plant}shot. sho. okaiin= |
| <f29v.P.5;H> |
tochon. chain. shan. shoty- {plant}chshy- {plant}shy- {plant} |
| <f29v.P.6;H> |
dchor. chol. chaiin. shaiin. cthod- {plant}dar- {plant}chs- {plant}shody- |
| <f29v.P.7;H> |
qotcho. kchor. daiin. ykaiin. dy- {plant}shdy- {plant}cho. cthy. sheky- |
| <f29v.P.8;H> |
otol. sho. tchos. cholody. dain- {plant}chcth- {plant}chy. cthody. dol- |
| <f29v.P.9;H> |
sho. chokor. chor. chy. ydaiin. cho- {plant}ykchn- {plant}oaiin= |
| <f29v.P.10;H> |
qokoiin. okaiin. cho- {plant}cth- {plant}chyd- {plant}chykar- {plant} |
| <f29v.P.11;H> |
daiin. chteor. octhy- {plant}dar- {plant}chyt- {plant}otody- {plant} |
| <f29v.P.12;H> |
qekeochor. otchey. s. y= {plant} |
Jorge Stolfi:
| <f29v.P.1;U> |
koaiin. shor. chetchy. ol, als. shytchy. cthy, shy- {plant}cho. shy. daiin- |
| <f29v.P.2;U> |
qotcheaiin. s, chol. chol. cthy. chey. cthold- {plant}ytshor. dary- |
| <f29v.P.3;U> |
chol. chol, kor. shey. odaiin. qotchy. taiin- {plant}s, she, otey, sy- |
| <f29v.P.4;U> |
ysho. otshy. okaiin. cthy. oltchy. ctos- {plant}shot. sho. okaiin= |
| <f29v.P.5;U> |
tochan. chain. shan. shoty- {plant}chshy- {plant}shy- {plant} |
| <f29v.P.6;U> |
dchor. chol. chaiin. shaiin. cthod- {plant}dar- {plant}chs- {plant}shody- |
| <f29v.P.7;U> |
qotcho. kchor. daiin. ykaiin. dy- {plant}shdy- {plant}cho, cthy. sheky- |
| <f29v.P.8;U> |
otol. sho, tchor. cholody. dain- {plant}chcth- {plant}chy. cthody. dol- |
| <f29v.P.9;U> |
sho. chokor. chor. chy. ydaiin. cho- {plant}ykchb- {plant}oaiin= |
| <f29v.P.10;U> |
qokoiin. okaiin. cho- {plant}cth- {plant}chyd- {plant}chykar- {plant} |
| <f29v.P.11;U> |
daiin. chteor. octhy- {plant}dar- {plant}chyt- {plant}otody- {plant} |
| <f29v.P.12;U> |
qekeochor. otchey. sy= {plant} |