Page information on f18v
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
C |
| Page in quire: |
D |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
1 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:10:35 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f18v = CD (Rene) = p034 (Stolfi) |
| Folio: |
f18 |
| Panels: |
f18v |
| Bifolio: |
bC2 = f18+f23 |
| Quire: |
C (Rene) = III (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
1 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
red (Reeds) |
| Plant: |
33 (Petersen) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f18v.P.1;C> |
told. shor. ytshy. otchdal. dchal. dchy. ytchm- |
| <f18v.P.2;C> |
qoeees. or. oaiin. shy*. okshy. qokchy. qokchy. s. g- |
| <f18v.P.3;C> |
or*shy. qoky. qoky. chkchy. qokshy. qokam- |
| <f18v.P.4;C> |
qotchy. qokay. qokchy. ykcho. ydl. dan- |
| <f18v.P.5;C> |
ychoees. ykchy. qol. kchy. qotchol. dair. om- |
| <f18v.P.6;C> |
qotor. chor. otchy. qokeees. chy. s. ar. ykar- |
| <f18v.P.7;C> |
ychol. dor. chod. qokol. daiin. qotol. dar. dy- |
| <f18v.P.8;C> |
tolol. sh. cphoy. daror. ddy. ytor. ykam- |
| <f18v.P.9;C> |
okchor. qotchy. qokchy. ytol. doky. dy- |
| <f18v.P.10;C> |
{plant}yko. dysh. dair. ykol. dom= |
First study group:
| <f18v.P.1;F> |
tofd. shar. ytshy. otchdal. dchal. dchy. ytdm- |
| <f18v.P.2;F> |
qoeees. oroaiin. shy. okshy. qokchy. qokchy. sm- |
| <f18v.P.3;F> |
or. shy. qoky. qoky. chkchy. qokshy. qokam- |
| <f18v.P.4;F> |
qotchy. qokay. qokchy. ykcho. ydl. dar- |
| <f18v.P.5;F> |
ychoees. ykchy. qol. kchy. qotchol. daiir. om- |
| <f18v.P.6;F> |
qotor. chor. otchy. qokeees. chy. sar. ykar- |
| <f18v.P.7;F> |
ychol. dor. chod. qokol. daiin. qokol. dar. dy- |
| <f18v.P.8;F> |
tolol. sh. cphoy. daror. ddy. ytor. ykam- |
| <f18v.P.9;F> |
okchor. qotchy. qokchy. ytol. doky. dy- |
| <f18v.P.10;F> |
{plant}yka. dshy. dair. ykol. dom= |
Takeshi Takahashi:
| <f18v.P.1;H> |
told. shar. ytshy. otchdal. dchal. dchy. ytdg- |
| <f18v.P.2;H> |
qoeees. or. oaiin. shy. okshy. qokchy. qokchy. s. g- |
| <f18v.P.3;H> |
or. shy. qoky. qoky. chkchy. qokshy. qokam- |
| <f18v.P.4;H> |
qotchy. qokay. qokchy. ykcho. ydl. dar- |
| <f18v.P.5;H> |
r. ychoees. ykchy. qol. kchy. qotchol. daiir. om- |
| <f18v.P.6;H> |
qotor. chor. otchy. qokeees. chy. s. ar. ykar- |
| <f18v.P.7;H> |
ychol. dor. chod. qokol. daiin. qokol. dar. dy- |
| <f18v.P.8;H> |
tolol. sh. cphoy. daror. ddy. ytor. ykam- |
| <f18v.P.9;H> |
okchor. qotchy. qokchy. ytol. doky. dy- |
| <f18v.P.10;H> |
{plant}yka. dshy. dair. ykol. dom= |
Jorge Stolfi:
| <f18v.P.1;U> |
told. shor. ytshy. otchdal. dchal. dchy. ytdm- |
| <f18v.P.2;U> |
qoeees. or. oaiin. shyr. okshy. qokchy. qokchy. s. g- |
| <f18v.P.3;U> |
orshy. qoky. qoky. chkchy. qokshy. qokam- |
| <f18v.P.4;U> |
qotchy. qokay. qokchy. ykcho. ydl. dan- |
| <f18v.P.5;U> |
ychoees. ykchy. qol. kchy. qotchol. daiir. om- |
| <f18v.P.6;U> |
qotor. chor. otchy. qokeees. chy. s. ar. ykar- |
| <f18v.P.7;U> |
ychol. dor. chod. qokol. daiin. qokol. dar. dy- |
| <f18v.P.8;U> |
tolol. sh. cphoy. daror. ddy. ytor. ykam- |
| <f18v.P.9;U> |
okchor. qotchy. qokchy. ytol. doky. dy- |
| <f18v.P.10;U> |
{plant}yko. dshy. dair. ytol. dom= |