Page information on f6v
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | A |
| Page in quire: | L |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-09 01:12:53 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f6v = AL (Rene) = p012 (Stolfi) |
| Folio: | f6 |
| Panels: | f6v |
| Bifolio: | bA5 = f3+f6 |
| Quire: | A (Rene) = I (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | green,b (Reeds) |
| Plant: | 11 (Petersen) |
Description
One plant, that takes up most of the right half of the page.
Two paragraphs (4.8 and 15.8 lines) at the top, left-justified, ending at mid-page. The first is right-justified too, and two of its lines are interrupted by a flower. The second follows the plant's outline on the right.
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-06 13:24:03 by stolfi
Currier:
| <f6v.P.1;C> | koarysaroeeekar. qoad. shor. chapchy. s. chear. char. otchy- |
| <f6v.P.2;C> | oees. chor. chckhy. qokchas. cheas. odaiiin. kchey. chor. chaiin- |
| <f6v.P.3;C> | qoeir. ckhy. chol. **eockhy. chekchoy. ckhy. okol- {plant}rychos- |
| <f6v.P.4;C> | yshckhy. ykchoy. s. os. y. dajy. dchy. dey. okody- {plant}ytody- |
| <f6v.P.5;C> | dain. **. chodam. dam. okor. oty. doldom= |
| <f6v.P.6;C> | tchody. shocthol. chocthey. s- {plant} |
| <f6v.P.7;C> | ychos. ychol. daiin. cthol. dol- {plant} |
| <f6v.P.8;C> | ychor. chor. okchey. qokom- {plant} |
| <f6v.P.9;C> | oeeodal. chor. cthom. s- {plant} |
| <f6v.P.10;C> | qokchod. ychear. kchdy- {plant} |
| <f6v.P.11;C> | lorchar. otam. ctho. mdy- {plant} |
| <f6v.P.12;C> | ytchos. shy. qokam. cthy- {plant} |
| <f6v.P.13;C> | yodaiin. cthy. s. chor. oees. or- {plant} |
| <f6v.P.14;C> | qokor. chol. cthol. tchalody- {plant} |
| <f6v.P.15;C> | chockhy. s. or. chy. sain. or- {plant} |
| <f6v.P.16;C> | ochy. cthar. cthor. cthy- {plant} |
| <f6v.P.17;C> | y. chaiir. ckhal. cthodam. dy- {plant} |
| <f6v.P.18;C> | ytchocthol. ches. cthor- |
| <f6v.P.19;C> | ocholykchos. chy. dor- |
| <f6v.P.20;C> | dchor. choldar. okol. daiin- |
| <f6v.P.21;C> | ycheor. chor. octham= |
Currier, second choice:
| <f6v.P.1;D> | koarysarcheekar. qoad. shor. chapchy. s. chear. char. otchy- |
| <f6v.P.4;D> | yshckhy. ykchoy. s. os. y. jajy. dchy. dey. okody- {plant}ytody- |
| <f6v.P.8;D> | ychor. chor. okchey. qokog- {plant} |
| <f6v.P.11;D> | lorchor. otam. ctho. mdy- {plant} |
| <f6v.P.13;D> | yodaiin. cthy. s. chos. oees. or- {plant} |
| <f6v.P.14;D> | qokor. chol. cthol. tcholody- {plant} |
| <f6v.P.16;D> | ochy. cthar. cthar. cthy- {plant} |
| <f6v.P.17;D> | y. chaier. ckhal. cthodam. da- {plant} |
First study group:
| <f6v.P.1;F> | koary. sar. cheekar. qoor. shor. chapchy. s. chear. char. otchy- |
| <f6v.P.2;F> | oees. chor. chckhy. qoekchar. cheas. odaiin. kchey. chor. chaiin- |
| <f6v.P.3;F> | qoair. ckhy. chol. oochockhy. chekchoy. ckhy. okol- {plant}sychos- |
| <f6v.P.4;F> | ychckhy. ytchoy. sos. y. dady. dchy. dey. okody- {plant}ytody- |
| <f6v.P.5;F> | dain. sh**. chodam. dam. okor. oty. dol. dom= |
| <f6v.P.6;F> | tchody. shocthol. chocthy. s- {plant} |
| <f6v.P.7;F> | ychos. ychol. daiin. cthol. dol- {plant} |
| <f6v.P.8;F> | ychor. chor. okchey. qokom- {plant} |
| <f6v.P.9;F> | oeeo. dal. chor. cthom. s- {plant} |
| <f6v.P.10;F> | qokchod. ychear. kchdy- {plant} |
| <f6v.P.11;F> | lor. char. otam. cthom. dy- {plant} |
| <f6v.P.12;F> | ytchor. shy. qokam. cthy- {plant} |
| <f6v.P.13;F> | yodaiin. cthy. s. chor. oees. or- {plant} |
| <f6v.P.14;F> | qokor. chol. cthol. tchalody- {plant} |
| <f6v.P.15;F> | chockhy. s. os. chy. sain. or- {plant} |
| <f6v.P.16;F> | ochy. cthar. cthar. cthy- {plant} |
| <f6v.P.17;F> | ychaiin. ckhal. cthodam. dy- {plant} |
| <f6v.P.18;F> | ytcho. cthol. ches. cthor- |
| <f6v.P.19;F> | ocholy. kchor. chy. dor- |
| <f6v.P.20;F> | dchor. choldar. okol. daiin- |
| <f6v.P.21;F> | ycheor. chor. octham= |
Takeshi Takahashi:
| <f6v.P.1;H> | koar. y. sar. oheekar. qoar. shor. chapchy. s. chear. char. otchy- |
| <f6v.P.2;H> | oees. chor. chckhy. qoekchar. cheas. odaiin. kchey. chor. chaiin- |
| <f6v.P.3;H> | qoair. ckhy. chol. oochockhy. chekchoy. ckhy. okol- {plant}rychos- |
| <f6v.P.4;H> | y. shckhy. ytchoy. sos. y. dady. dchy. dey. okody- {plant}ytody- |
| <f6v.P.5;H> | dair. cshe. chodam. dam. okor. oty. doldom= |
| <f6v.P.6;H> | tchody. shocthol. chocthey. s- {plant} |
| <f6v.P.7;H> | ychos. ychol. daiin. cthol. dol- {plant} |
| <f6v.P.8;H> | ychor. chor. okchey. qokom- {plant} |
| <f6v.P.9;H> | oeeo. dal. chor. cthom. s- {plant} |
| <f6v.P.10;H> | qokche*. ychear. kchdy- {plant} |
| <f6v.P.11;H> | lor. char. otam. cthom. dy- {plant} |
| <f6v.P.12;H> | ytchos. shy. qokam. cthy- {plant} |
| <f6v.P.13;H> | yodaiin. cthy. s. chor. oees. or- {plant} |
| <f6v.P.14;H> | qokor. chol. cthol. tchalody- {plant} |
| <f6v.P.15;H> | chockhy. s. os. chy. sain. or- {plant} |
| <f6v.P.16;H> | ochy. cthar. cthar. cthy- {plant} |
| <f6v.P.17;H> | y. chaiir. ckhal. cthodam. dy- {plant} |
| <f6v.P.18;H> | ytcho. cthol. ches. cthor- |
| <f6v.P.19;H> | ocholy. kchos. chy. dor- |
| <f6v.P.20;H> | dchor. choldar. okol. daiin- |
| <f6v.P.21;H> | ycheor. chor. octham= |
Jorge Stolfi:
| <f6v.P.1;U> | koary. sar. cheekar. qoar. shor. chapchy. s. chear. char. otchy- |
| <f6v.P.2;U> | oiir. chor. chckhy. qokchar. cheas. odaiiin. kchey. chor. chaiin- |
| <f6v.P.3;U> | qoair. ckhy. chol. qochockhy. chetchoy. ckhy. okol- {plant}rychos- |
| <f6v.P.4;U> | yshckhy. ytchoy. sos. y. dady. dchy. dey. okody- {plant}ytody- |
| <f6v.P.5;U> | dair. sha. chodam. dam. okor. oty- dol. dom= |
| <f6v.P.6;U> | tchody. shocthol. chocthey. s- {plant} |
| <f6v.P.7;U> | ychos. ychol. daiin. cthol. dol- {plant} |
| <f6v.P.8;U> | ychor. chor. okchey. qokom- {plant} |
| <f6v.P.9;U> | oeeo. dal. chor. cthom. s- {plant} |
| <f6v.P.10;U> | qokchod. ychear. kchdy- {plant} |
| <f6v.P.11;U> | lor. char. otam. cthom. dy- {plant} |
| <f6v.P.12;U> | ytchos. shy. qokam. cthy- {plant} |
| <f6v.P.13;U> | yodaiin. cthy. s. chor. oees. or- {plant} |
| <f6v.P.14;U> | qotor. chol. cthol. tchalody- {plant} |
| <f6v.P.15;U> | chockhy. s. or. chy. s. ain. ar- {plant} |
| <f6v.P.16;U> | ochy. cthar. cthar. cthy- {plant} |
| <f6v.P.17;U> | ychaiin. ckhal. cthodam. dy- {plant} |
| <f6v.P.18;U> | ytchocthol. ches. cthor- |
| <f6v.P.19;U> | ocholy. kchor. chy. dor- |
| <f6v.P.20;U> | dchor. choldar. okol. daiin- |
| <f6v.P.21;U> | ycheor. chor. octham= |