Page information on f102r2
Parsable information
| Illustration type: |
Pharmaceutical |
| Quire: |
S |
| Page in quire: |
J |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
unknown |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-12-11 11:20:13 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f102r2 = SJ (Rene) = p208 (Stolfi) |
| Folio: |
f102 |
| Panels: |
f102r2, f102r3 |
| Bifolio: |
bS1 = f99+f102 |
| Quire: |
S (Rene) = XVII (Beinecke) |
This page spans the two outermost recto panels (f102r2, f102r3)
of a six-panel fold-out. Panel f102r3 is half-width.
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
? (Currier) |
| Subsets: |
P (Rene), pha (Stolfi) |
| Subject: |
pharmaceutical |
| Colors: |
??? (Reeds) |
Description
Three paragraphs and three rows of plants and animals:
[1,1]..[1,4] above and right of parag 1; two plants, frog, locust(?).
[2,1]..[2,5] between pagas 1 and 2; five roots, some with leaves.
[3,1]..[3,2] two roots, labeled.
There are also three containers (unlabeled?) crammed into the left
margin; they look as if they were added as an afterthought.
Comments
"Fair copies" of some of these drawings are found elsewhere:
f102r2[1,1] = ... (herbal).
f102r2[1,2] = ... (herbal).
f102r2[3,1] = ... (herbal).
f102r2[3,2] = ... (herbal).
The "stick insect" could have been inspired by a tear in the vellum.
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
First study group:
| <f102r2.P.1;F> |
lsais. amm. cheey. cfhey. por. aiin. chefoly- |
| <f102r2.P.2;F> |
ycheor. olaiin. olsho. qokal. olaiin. oldam- |
| <f102r2.P.3;F> |
daiin. ckheeol. oldor. okol. cheodor. sor. aisam- |
| <f102r2.P.4;F> |
tor. sheo. or. chey. qoor. yteor. chol. choky- |
| <f102r2.P.5;F> |
daiin. okody. qokeody. okeol. dor. chckhy. oteod. sosry= |
| <f102r2.P.6;F> |
kolor. olaiin. opor. sheeo. opolkod. odaiin. sheo. qoeol. shey- |
| <f102r2.P.7;F> |
d*oiin. okeody. qokeol. sheoy. qoochey. ckheol% % % % % % % % % % % % % % - |
| <f102r2.P.8;F> |
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % eey. dol. cheol. doaiin. qkeey. cthey- |
| <f102r2.P.9;F> |
kockhor. okor. ykeey. oteey. qokeey. dol. ol. sheody. okey. dal. ctheey- |
| <f102r2.P.10;F> |
ytchy. olockhy. okeey. cheody. saiin. dol. ockhy. okeody= |
| <f102r2.P.11;F> |
tol. dchody. cthol. soees. ykeody. qokeey. qotchy. soefchocphy- |
| <f102r2.P.12;F> |
ykeockhey. okey. qokeeo. ckhey. qokey. desey. qyoeey. dol. chkey. ch*ky- |
| <f102r2.P.13;F> |
otol. shey. qockhey. dol. shey. dol. sheey. qokol. daiin. oky. oky- |
| <f102r2.P.14;F> |
qokeod. okeal. okeol. ycheo. ckhey. qkeody. qokey. ody. keeedy. chody- |
| <f102r2.P.15;F> |
ykeey. keeol. cheor. ydeeal. cheody. qkeea. dolchey= |
Takeshi Takahashi:
| <f102r2.P.1;H> |
lsais. amg. cheey. cfhey. por. aiin. chefoly- |
| <f102r2.P.2;H> |
ycheor. olaiin. olsho. qokol. olaiin. oldam- |
| <f102r2.P.3;H> |
daiin. ckheeol. ol. dor. okol. cheodor. sor. airam- |
| <f102r2.P.4;H> |
tor. sheo. or. chey. qoos. yteor. chol. choky- |
| <f102r2.P.5;H> |
daiin. okody. qokeody. okeol. dor. chckhy. oteod. sossy= |
| <f102r2.P.6;H> |
kolor. olaiin. opor. shey. opolkod. odain. sheo. qoeol. shey- |
| <f102r2.P.7;H> |
dor. oiin. okeody. qokeol. sheoy. qoochey. ckheol. seeey. skekyd- |
| <f102r2.P.8;H> |
shockhy. qockhey. sol. eeey. dol. cheol. doaiin. qkeeey. cthey- |
| <f102r2.P.9;H> |
kockhas. okor. ykeey. okeey. qokeey. dol. ol. sheody. okey. dol. cthchy- |
| <f102r2.P.10;H> |
ytchy. olockhy. okeey. cheody. soiin. dol. ockhy. okeody= |
| <f102r2.P.11;H> |
cthol. dcthody. cthol. soeees. ykeody. qokeey. qotcho. soefchocphy- |
| <f102r2.P.12;H> |
ykeockhey. okey. qokeeo. ckhey. qokey. desey. qyoeey. dol. chkey. cheky- |
| <f102r2.P.13;H> |
okol. shey. qockhey. dol. shey. dol. sheey. qokol. daiin. oky. oky- |
| <f102r2.P.14;H> |
qokeod. okeol. okeol. ycheo. ckhey. qkeody. qokey. ody. keeody. chody- |
| <f102r2.P.15;H> |
ykeey. keeol. cheor. ydeeal. cheody. qkeeod. olchey= |
Jorge Stolfi:
| <f102r2.P.1;U> |
lsais. amg. cheey. cfhey. por, aiin. chefoly- |
| <f102r2.P.2;U> |
ycheor. olaiin. olsho. qokol. olaiin. oldam- |
| <f102r2.P.3;U> |
daiin. ckheeol. ol, dor. okol. cheodor. sor. airam- |
| <f102r2.P.4;U> |
tor. sheo. or. chey. qo, or. yteor. chol. choky- |
| <f102r2.P.5;U> |
daiin. okody. qokeody. okeol. dor. chckhy. oteod. s, or*{&E}y= |
| <f102r2.P.6;U> |
kolor. ol, aiin. ofor. sheo. opolkod. odain. sheo. qoeol. shey- |
| <f102r2.P.7;U> |
dor, oiin. okeody. qokeol. sheoy. qodchey. ckheol. sheey. skeekyd- |
| <f102r2.P.8;U> |
shockhy. qockhey. sol. eeey. dol. cheol, doaiin. qkeeey. cthey- |
| <f102r2.P.9;U> |
kockhos. okor. ykeey. okeey. qokeey. dol. ol. sheody. okey. dal. ctheey- |
| <f102r2.P.10;U> |
ytchy. o{&163}lockhy. okeey. cheody. roiin. dol. ockhy. okeody= |
| <f102r2.P.11;U> |
cthol. dcthody. cthol, soeees. ykeody. qokeey. qotchy. soefchocphy- |
| <f102r2.P.12;U> |
ykeockhey. okey. qokeeo. ckhhy. qokey. desey. qyoeey. dol. chkey. ch*ky- |
| <f102r2.P.13;U> |
otol. shey. qockhey. dol. shey. dol. sheey. qokol. daiin. oky. oky- |
| <f102r2.P.14;U> |
qokeod. okeal. okeol. ycheo. ckhey. qkeody. qokey. ody, keeody. chody- |
| <f102r2.P.15;U> |
ykeey. keeol. cheor. ydeeal. cheody. qkeead, olchey= |
Unit: "Plant labels"
Takeshi Takahashi:
| <f102r2.X.0a;H> |
de*d*loy= |
| <f102r2.X.0b;H> |
*o**sal= |
| <f102r2.X.0c;H> |
ra**l*r*= |
| <f102r2.X.1;H> |
koldarod= |
| <f102r2.X.2;H> |
odalydary= |
Jorge Stolfi:
| <f102r2.X.0a;U> |
********= |
| <f102r2.X.0b;U> |
*******= |
| <f102r2.X.0c;U> |
********= |
| <f102r2.X.1;U> |
koldarod= |
| <f102r2.X.2;U> |
odalydary= |
John Grove:
| <f102r2.X.1;V> |
koldarod= |
| <f102r2.X.2;V> |
odalydary= |