Page information on f102r1
Parsable information
| Illustration type: |
Pharmaceutical |
| Quire: |
S |
| Page in quire: |
I |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
unknown |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-09 05:10:39 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f102r1 = SI (Rene) = p207 (Stolfi) |
| Folio: |
f102 |
| Panels: |
f102r1 |
| Bifolio: |
bS1 = f99+f102 |
| Quire: |
S (Rene) = XVII (Beinecke) |
This page is the innermost recto panel of a six-panel fold-out.
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
? (Currier) |
| Subsets: |
P (Rene), pha (Stolfi) |
| Subject: |
pharmaceutical |
| Colors: |
red,green,blue,tan (Reeds) |
Description
Three paragraphs of text with three rows of plants:
[1,1] above the text;
[2,1] beween paragraphs 1 and 2;
[3,1]..[3,2] below the text.
Plant [1,1] is labeled.
There are also three containers (unlabeled?) crammed into the left
margin; they look as if they were added as an afterthought.
"Fair copies" of some of these drawings are found elsewhere:
f102r1[3,1] = ... (herbal).
f102r1[3,2] = f1v (herbal).
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "Labels on plant"
Takeshi Takahashi:
| <f102r1.L1.0a;H> |
dordod= |
| <f102r1.L1.0b;H> |
orolaly= |
| <f102r1.L1.0c;H> |
dardsh= |
| <f102r1.L1.1;H> |
otodeeodor= |
Jorge Stolfi:
| <f102r1.L1.0a;U> |
******= |
| <f102r1.L1.0b;U> |
*******= |
| <f102r1.L1.0c;U> |
******= |
| <f102r1.L1.1;U> |
otodeeodor= |
John Grove:
| <f102r1.L1.1;V> |
otodeeodor= |
Unit: "text"
First study group:
| <f102r1.P.1;F> |
polaiin. shocthy. qoteol. loiin. oteeor. cpheodar. shol. daiin- |
| <f102r1.P.2;F> |
dsheody. okeeoy. kody. chkeeody. daraiin. ctheoly. qokchol. olaiin- |
| <f102r1.P.3;F> |
ytol. sheol. she. olaiin. oraiin. orar. oekeol. chol. ekey. qokol. dain- |
| <f102r1.P.3a;F> |
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % = |
| <f102r1.P.4;F> |
pshodaiin. qoorar. chopy- {plant}chofol. daiin. oteol. qoteol. doly- |
| <f102r1.P.5;F> |
daiin. orsheoldy. qokeol- {plant}oteeody. lshody. keodal. qokshdy. sy- |
| <f102r1.P.6;F> |
ycheol. sholdy. chol. chol. ykeeol. dol. doleodain*. dal. cthedy- |
| <f102r1.P.7;F> |
dcheo. qockhy. sol. sheey. okeody. qokeodal. shockhey. oleeol= |
| <f102r1.P.8;F> |
teesody. qoeol. olcheor. qokey. okshey. qokeol. sheo. fol. cfhey- |
| <f102r1.P.9;F> |
doey. keeol. qokeo. daor. shey. qoteol. okal. chos. sor. oeeaiin- |
| <f102r1.P.10;F> |
or. chol. daiin. dykeor. sheey. qokeody. dor. os. ykeey. kam- |
| <f102r1.P.11;F> |
ddor. chordam- {plant}soraiin. ykchy. dy. okeol. doeoear- {plant}saral. dor- |
| <f102r1.P.12;F> |
ydar. arody- {plant}oldaiin. sody. chockhy. oly= |
Takeshi Takahashi:
| <f102r1.P.1;H> |
polaiin. shocthy. qoteol. loiiin. oteeor. cpheodar. sholdaiin- |
| <f102r1.P.2;H> |
dsheody. okeeoy. kody. chkeeody. daraiiin. ctheoly. qokcheo. lolain- |
| <f102r1.P.3;H> |
ytol. sheol. she. olaiin. orain. oraroekeol. chol. ekey. qokol. dain- |
| <f102r1.P.3a;H> |
daiin. ykeeol. oldy. okodaiin= |
| <f102r1.P.4;H> |
pshodaiin. qoorar. chopy- {plant}chofol. daiin. oteol. qoteol. doly- |
| <f102r1.P.5;H> |
daiin. orsheoldy. qokeol- {plant}oteeody. lshody. keodal. qokshdy. sy- |
| <f102r1.P.6;H> |
ycheol. sholdy. chol. chol. ykeeol. dol. doleodaiin. dol. cthedy- |
| <f102r1.P.7;H> |
dcheo. qockhy. sol. sheey. okeody. qokeodol. shockhey. oleeol= |
| <f102r1.P.8;H> |
teesody. qoeol. olcheor. qokey. okshey. qokeol. sheo. folcfhhy- |
| <f102r1.P.9;H> |
doeey. keeol. qokeo. daor. shey. qoteol. okol. chos. sor. oeeaiin- |
| <f102r1.P.10;H> |
or. chol. daiin. dykeor. sheey. qokeody. dor. os. ykeey. kam- |
| <f102r1.P.11;H> |
ddor. chordom- {plant}soraiin. ykeey. dy. okeol. doeoeas- {plant}saral. dor- |
| <f102r1.P.12;H> |
ydar. arody- {plant}oldaiin. sody. chockhy. oly= |
Jorge Stolfi:
| <f102r1.P.1;U> |
polaiin. shocthy. qoteol. loiiin. oteeor. cpheodar. shol, daiin- |
| <f102r1.P.2;U> |
dsheody. okeeoy. kody. chkeeody. daraiiin. ctheoly. qokcheol, olain- |
| <f102r1.P.3;U> |
ytol. sheol. she. olaiin. orain. orarockhol. chol. ckhy. qokol. dain- |
| <f102r1.P.3a;U> |
daiin. ykeeol. oldy. okodaiin= |
| <f102r1.P.4;U> |
pshodaiin. qoorar. chopy- {plant}chofol. daiin. oteol. qoteol. doly- |
| <f102r1.P.5;U> |
daiin. orsheoldy. qokeol- {plant}oteeody. lshody, keodal. qokshdy. sy- |
| <f102r1.P.6;U> |
ycheol. sholdy. chol. chol. ykeeol. dol. doleodain*. dal. cthedy- |
| <f102r1.P.7;U> |
dcheo. qockhy. sol. sheey. okeody. qokeodol. shockhey. oleeol= |
| <f102r1.P.8;U> |
teesody. qoeol. olcheor. qokey. okshey. qokeol. sheo. fol, cfhey- |
| <f102r1.P.9;U> |
doeey. keeol. qokeo. daor. shey. qoteol. okal. chos. sor. oeeaiin- |
| <f102r1.P.10;U> |
or. chol. daiin. dykeor. sheey. qokeody. dor. or. ykeey, kam- |
| <f102r1.P.11;U> |
ddor. chordam- {plant}soraiin. ykeey, dy. okeol. doeoear- {plant}s. aral. dor- |
| <f102r1.P.12;U> |
ydar. arody- {plant}oldaiin. sody. chockhy. oly= |