Page information on f9r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | B |
| Page in quire: | A |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-09 01:29:46 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f9r = BA (Rene) = p017 (Stolfi) |
| Folio: | f9 |
| Panels: | f9r |
| Bifolio: | bB1 = f9+f16 |
| Quire: | B (Rene) = II (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | red,green (Reeds) |
| Plant: | 16 (Petersen) |
Description
One plant flush against the right margin, spanning the page vertically edge to edge, with branches and roots that take up the bottom 2/3 of the page.
Two paragraphs (with 5 and 3.9 lines), left- and right-justified. Both are interrupted by the plant's flower head.
The second paragraph is followed by a centered title-like line which may be the true last line of the paragraph.
Comments
The unusual shape of the leaves should make the plant easy to identify.
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-12 13:06:38 by stolfi
Currier:
| <f9r.P.1;C> | tydlo. choly. cthor. orchey. s. shy. odaiin. sary- {plant}shor. cthy- |
| <f9r.P.2;C> | oykeey. chol. ytaiin. okchody. toeoky. okoiin. dy- {plant}or. choiin- |
| <f9r.P.3;C> | toiin. cphy. qotod. otaiin. cthy. okor. chey- {plant}cthod. rod- |
| <f9r.P.4;C> | oshy. chokcho. chcthod. shor. shoiin. otar. dor- {plant}ytol. dayty- |
| <f9r.P.5;C> | daiin. chor. sor. cthy. chokoiin. shol. dsholdy- {plant}otchol. ot. dy= |
| <f9r.P.6;C> | pshoain. cthoaiin. okaiir. *odo. ral. shar- {plant}sy- {plant}shydal. chdy- |
| <f9r.P.7;C> | or. chol. chytchy. tchol. ytor. qotol. chyky- {plant}chodar. aiin- |
| <f9r.P.8;C> | qotchy. qokchy. cthey. koraiin. okain. d. dal- {plant}s- {plant}chshocthy- |
| <f9r.P.9;C> | ochocthy. cho*y. chodykchy. saiin. dchy- {plant}daiin= |
First study group:
| <f9r.P.1;F> | tydlo. choly. cthor. orchey. sshy. odaiin. sary- {plant}shor. cthy- |
| <f9r.P.2;F> | oykeey. chol. ytaiin. okchody. toeoky. okoiin. dy- {plant}or. chaiin- |
| <f9r.P.3;F> | toiin. cphy. qotod. otaiin. cthy. okor. chey- {plant}cthod. ram- |
| <f9r.P.4;F> | yshy. cho. kcho. chcthod. shor. shaiin. otar. dor- {plant}ytol. dayty- |
| <f9r.P.5;F> | daiin. chor. sor. cthy. chokoiin. shol. dsholdy- {plant}otchol. otdy= |
| <f9r.P.6;F> | pshoain. cthoaiin. okaiir. cfhodoral. shar- {plant}sy- {plant}shydal. chdy- |
| <f9r.P.7;F> | or. chol. chy. tchy. tchol. ytor. qotol. chyky- {plant}chodar. aiin- |
| <f9r.P.8;F> | qotcho. qokchy. cthey. koraiin. okaind. dal- {plant}s- {plant}olsho. cthy- |
| <f9r.P.9;F> | ocho. cthy. chocthoy. chodykchy. saiin. dchy- {plant}daiin= |
Takeshi Takahashi:
| <f9r.P.1;H> | tydlo. choly. cthor. orchey. s. shy. odaiin. sary- {plant}shor. cthy- |
| <f9r.P.2;H> | oykeey. chol. ytaiin. okchody. toeoky. okoiin. dy- {plant}or. chaiin- |
| <f9r.P.3;H> | toiin. cphy. qotod. otaiin. cthy. okor. chey- {plant}cthod. ram- |
| <f9r.P.4;H> | yshy. chokcho. chcthod. shor. shaiin. otar. dor- {plant}ytol. dayty- |
| <f9r.P.5;H> | daiin. chor. sor. cthy. chokoiin. shol. dsholdy- {plant}otchol. ot. dy= |
| <f9r.P.6;H> | pshoain. cthyaiin. okaiir. cfhodoral. shar- {plant}sy- {plant}shydal. chdy- |
| <f9r.P.7;H> | or. chol. chytchy. tchol. ytor. qotol. chyky- {plant}chodar. aiin- |
| <f9r.P.8;H> | qotcho. qokchy. cthey. koraiin. okain. d. dal- {plant}s- {plant}olsho. cthy- |
| <f9r.P.9;H> | ocho. cthy. choct{&T}oy. chodykchy. saiin. dchy- {plant}daiin= |
Unit: "title"
Currier:
| <f9r.T.10;C> | ytchas. oraiin. chkor= |
First study group:
| <f9r.T.10;F> | ytchar. oraiin. chkar= |
Takeshi Takahashi:
| <f9r.T.10;H> | ytchas. oraiin. chkar= |