Page information on f84v

Parsable information
Illustration type:	Biological
Quire:	M
Page in quire:	T
Currier language:	B
Currier hand:	2
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-09 03:50:36 by stolfi

Identification

Identification
Title:	???
Page:	f84v = MT (Rene) = p164 (Stolfi)
Folio:	f84
Panels:	f84v
Bifolio:	bM1 = f75+f84
Quire:	M (Rene) = XIII (Beinecke)

Attributes

Attributes
Language:	B (Currier)
Hand:	2 (Currier)
Subsets:	B (Rene), bio (Stolfi)
Subject:	biological
Colors:	blue,tan,red(some) (Reeds)

Description

gathering mark 13

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "Small paragraph above top pond"

Last edited on 1998-12-24 23:59:09 by stolfi

"V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998.
Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.

Above top pond

First study group:

<f84v.N.1;F>	otdy. dar. chdy. daroram- {figure}
<f84v.N.2;F>	saiin. okiiny. sol. okaly= {figure}

Takeshi Takahashi:

<f84v.N.1;H>	otdy. dar. chdy. dar. oram- {figure}
<f84v.N.2;H>	soiin. okeeey. sol. okaly= {figure}

John Grove:

<f84v.N.1;V>	otdy. dar. chdy. dar. or. am- {figure}
<f84v.N.2;V>	s. oiin. okeeey. s. ol. okal. y= {figure}

Unit: "main text"

Last edited on 1998-12-24 23:59:18 by stolfi

"V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998.
Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
The {.} marks Grove's "detachable initials".

Currier:

<f84v.P.1;C>	kor. shedy. otedy. qotedy. otedar. cfhdorol- {figure}
<f84v.P.2;C>	oteey. qoteey. okey. chetain. sheeky. daiin. ol- {figure}
<f84v.P.3;C>	qokeey. oteedy. chedy. qokeed. or. okeedy. ry- {figure}
<f84v.P.4;C>	ykeedy. qoeedy. olkeey. cheky. qokeey- {figure}
<f84v.P.5;C>	poiin. ol. kedy. okedy. qoky. okeedy. qokey- {figure}
<f84v.P.6;C>	qokedy. okedy. qokeedy. okeedy. shedy. qoky- {figure}
<f84v.P.7;C>	sheol. qolchey. oteedy. seiiin. okady. chkedy- {figure}
<f84v.P.8;C>	qoteed. otedy. sheedy. qokeedy. qoeedy. okeedy. dam- {figure}
<f84v.P.9;C>	shedy. qoeedy. ol. cheey. daiin. chckhedy. dain. dy. daiin- {figure}
<f84v.P.10;C>	qokesh. qokedy. otedy. shedy. qokedy. dol. olkeedy. dol. teedam- {figure}
<f84v.P.11;C>	shedol. chedy. okedy. otol. chckhedy. qotedy. dokedy. dol. lkeey. qokydy- {figure}
<f84v.P.12;C>	dshey. olkeey. dol. ol. otedy. okedy. okedy. qokedy. dol. dar. ol. chedy. sain- {figure}
<f84v.P.13;C>	qokedy. qokeedy. daiin. checthy. okal. ol. kedy. chedy. dolkedy. okedam- {figure}
<f84v.P.14;C>	soiiin. ol. chedy. qol. tedy. shey. qokedy. qokey. d. ly. ol. shedy. qokedy- {figure}
<f84v.P.15;C>	qokeey. otol. chedy. dain% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % - {figure}
<f84v.P.16;C>	dsheey. qokeedy. ykedy. qokor. shedy. qoky. dol. shckhy. qokain. ol. koldy- {figure}
<f84v.P.17;C>	solkes. olotar. sheky. shtol. qokar. chdy. talshedy. okar. okedy. shedy. dy- {figure}
<f84v.P.18;C>	tolshy. qoky. qokedy. shedy. qoteedy=
<f84v.P.19;C>	pcholshedy. shtol. okedy. opcholor. kchdy. ofchenys. aiin. cfheey. ols- {figure}
<f84v.P.20;C>	oshey. tedy. okain. shey. qokedy. kchdy. okedy. okey. dy. okedy. olshdy- {figure}
<f84v.P.21;C>	qokeey. olkaiin. okol. shedy. cthykorol. oror- {figure}
<f84v.P.22;C>	ycheey. okeedy. olkain. olchey. saiin. oly- {figure}
<f84v.P.23;C>	qokain. okain. olol. okal. chedy. chedy- {figure}
<f84v.P.24;C>	ol. qokar. shdy. qol. otedy. olchedy- {figure}
<f84v.P.25;C>	y. or. shedy. qolkeedy. olchedy. olkal- {figure}
<f84v.P.26;C>	dal. shedy. qokedy. shedy. dain. daiin- {figure}
<f84v.P.27;C>	sain. shedy. qokeey. daiin. okedy. oldy- {figure}
<f84v.P.28;C>	qokey. ol. keed. qokedy. qokey. qokeoly- {figure}
<f84v.P.29;C>	chal. daiin. otal. chdy. otal. chckhor. aly- {figure}
<f84v.P.30;C>	qokedy. shey. kal. okedy. yfchedy. tedy. lolor- {figure}
<f84v.P.31;C>	shedy. qokey. qokedy. chey. dar. okey. okeshy. olchy- {figure}
<f84v.P.32;C>	qokain. ol. chedy. alchey. s. al. or. chdy. dchey. okey. lchy- {figure}
<f84v.P.33;C>	shor. ol. okain. shedy. ol. shedy. tolokeedy. chedy. okedy. lol- {figure}
<f84v.P.34;C>	qokey. sol. kedy. okey. lkain. shey. shes. ol. shedy. qokeey. ror- {figure}
<f84v.P.35;C>	chckhy. qokaiin. shey. dain. qokeey. daiin. okaiin. qokal. dyil- {figure}
<f84v.P.36;C>	qokchey. qokeedy. okedy. dolor. ol. chedy. oteol. olol-
<f84v.P.37;C>	lshedy. qol. aiin. okoy. olchey. lchey. olshedy. shckhy. soly- {figure}
<f84v.P.38;C>	yteedar. olkeey. olchey. olkey. lkeoldy. daiin. olkedy. ykaiin- {figure}
<f84v.P.39;C>	sor. okas. doltedy. otol. chedy=

First study group:

<f84v.P.1;F>	kor. shedy. otedy. qotedy. otedar. cfhdarol- {figure}
<f84v.P.2;F>	oteey. qokeey. okey. chetaiin. sheky. daiin. al- {figure}
<f84v.P.3;F>	qokeey. otchdy. shedy. qokeedor. okeedy. ry- {figure}
<f84v.P.4;F>	ykeedy. qoeedy. olkeey. sheky. qokeey- {figure}
<f84v.P.5;F>	poiin. ol. kedy. okedy. qoky. okchdy. qokey- {figure}
<f84v.P.6;F>	qokedy. okedy. qokeedy. okeedy. shedy. qoky- {figure}
<f84v.P.7;F>	sheol. qolchey. okeedy. saiin. okady. chkchdy- {figure}
<f84v.P.8;F>	qoteed. otedy. sheedy. qokeedy. qoeedy. okeedy. dam- {figure}
<f84v.P.9;F>	shedy. qoeedy. ol. cheey. dam. chckhedy. daiin. dy. daiin- {figure}
<f84v.P.10;F>	qokeer. qokedy. otedy. shedy. qokedy. dol. olkeedy. dol. teedam- {figure}
<f84v.P.11;F>	shedol. chedy. okedy. otal. chckhody. qotedy. dokedy. dol. lkeey. qokydy- {figure}
<f84v.P.12;F>	dshey. olkchy. dol. ol. otedy. okedy. okedy. qokedy. dal. dar. ol. chedy. saiin- {figure}
<f84v.P.13;F>	qokshedy. qokeedy. daiin. checthy. okal. ol. kedy. chedy. dolkedy. okedam- {figure}
<f84v.P.14;F>	soiin. ol. chedy. qol. kedy. shey. qokedy. qokey. doly. ol. shedy. qokedy- {figure}
<f84v.P.15;F>	qokeey. otol. chedy. daiin. dol. sheedy. chedy. okedy. rkchdy. kol. kaldy- {figure}
<f84v.P.16;F>	dsheey. qokeedy. ykedy. qokor. shedy. qoky. dal. shckhy. qokain. olkoldy- {figure}
<f84v.P.17;F>	solkar. olokar. sheky. shkol. qokor. chdy. tal. shedy. okar. okedy. shedy. dy- {figure}
<f84v.P.18;F>	talshy. qoky. qokedy. shedy. qokeedy=
<f84v.P.19;F>	pchol. shedy. shtal. okedy. opchol. or. kchdy. ofchedy. saiin. cfheey. ols- {figure}{\}{okar- }
<f84v.P.20;F>	oshey. tedy. okaiin. shey. qokedy. kchdy. okedy. okey. dy. okedy. olshdy- {figure}{\}{ydairol- }
<f84v.P.21;F>	qokeey. olkaiin. okol. shedy. cthy. korol. orar- {figure}{\}{ychckhy- }
<f84v.P.22;F>	ycheey. okeedy. olkaiin. olchey. saiin. oly- {figure}{\}{dshedy- }
<f84v.P.23;F>	qokaiin. okaiin. olol. okal. chedy. chedy- {figure}
<f84v.P.24;F>	ol. qokar. shedy. qol. otedy. olchedy- {figure}
<f84v.P.25;F>	*. or. shedy. qol. keedy. olchedy. olkal- {figure}
<f84v.P.26;F>	dal. shedy. qokedy. shedy. daiin. daiin- {figure}
<f84v.P.27;F>	soiin. shedy. qokeey. daiin. okedy. oldy- {figure}
<f84v.P.28;F>	qokey. ol. keed. qokedy. qokey. qokeoly- {figure}
<f84v.P.29;F>	chal. daiin. otal. chdy. otal. chckhor. aly- {figure}
<f84v.P.30;F>	qokedy. shey. kal. okedy. yfchedy. tedy. lolor- {figure}{okchdy- }
<f84v.P.31;F>	shedy. qokey. qokedy. chey. dar. okey. okeshy. olchy- {figure}{solchey- }
<f84v.P.32;F>	qokaiin. ol. chedy. olchey. sal. or. chdy. dchey. okeylchy- {figure}{dairoldy- }
<f84v.P.33;F>	shor. ol. okaiin. shedy. ol. shedy. *olokeedy. chedy. okedy. lol- {figure}{dorchy- }
<f84v.P.34;F>	qokey. sol. kedy. okey. lkaiin. shey. shes. ol. shedy. qokeey. ror- {figure}{qckhy- }
<f84v.P.35;F>	chckhy. qokaiin. shey. daiin. qokeey. daiin. okaiin. qokal. dys- {figure}{ochedy- }
<f84v.P.36;F>	qokchey. qokeedy. okedy. dolor. ol. chedy. oteol. olol-
<f84v.P.37;F>	lshedy. qol. aiin. okey. olchey. lchey. olshedy. shckhy. soly- {figure}
<f84v.P.38;F>	yteedar. olkeey. olchey. qokey. lkeoldy. daiin. olkedy. ykaiin- {figure}
<f84v.P.39;F>	sor. otes. dol. kedy. otol. chedy=

Takeshi Takahashi:

<f84v.P.1;H>	kor. shedy. otedy. qotedy. otedar. cfhdorol- {figure}
<f84v.P.2;H>	oteey. qokeey. okey. chetain. cseeky. daiin. al- {figure}
<f84v.P.3;H>	qokeey. oteedy. shedy. qokeed. or. okeedy. ry- {figure}
<f84v.P.4;H>	ykeedy. qoeedy. olkeey. sheky. qokeey- {figure}
<f84v.P.5;H>	poiin. ol. kedy. okedy. qoky. okeedy. qokey- {figure}
<f84v.P.6;H>	qokedy. okedy. qokeedy. okeedy. shedy. qoky- {figure}
<f84v.P.7;H>	cseol. qolchey. okeedy. saiin. okeedy. chkeedy- {figure}
<f84v.P.8;H>	qoteed. otedy. sheedy. qokeedy. qoeedy. okeedy. dam- {figure}
<f84v.P.9;H>	csedy. qoeedy. ol. cheey. daiin. chckhedy. dain. dy. daiin- {figure}
<f84v.P.10;H>	qokees. qokedy. otedy. shedy. qokedy. dol. olkeedy. dol. teedam- {figure}
<f84v.P.11;H>	shedol. chedy. okedy. otol. chckhedy. qotedy. dokedy. dol. lkeey. qokydy- {figure}
<f84v.P.12;H>	dshey. olkchy. dol. ol. otedy. okedy. okedy. qokedy. dol. dar. ol. chedy. sain- {figure}
<f84v.P.13;H>	qokshedy. qokeedy. daiin. checthy. okal. ol. kedy. chedy. dolkedy. okedam- {figure}
<f84v.P.14;H>	soiiin. ol. chedy. qol. kedy. shey. qokedy. qokey. dol. y. ol. shedy. qokedy- {figure}
<f84v.P.15;H>	qokeey. otol. chedy. daiin. dol. sheedy. chedy. okedy. rkchdy. kol. kaldy- {figure}
<f84v.P.16;H>	dsheey. qokeedy. ykedy. qokor. shedy. qoky. dol. shckhy. qokain. ol. koldy- {figure}
<f84v.P.17;H>	solkes. olokar. sheky. shkol. qokor. chdy. tal. shedy. okar. okedy. shedy. dy- {figure}
<f84v.P.18;H>	tolshy. qoky. qokedy. shedy. qokeedy=
<f84v.P.19;H>	pchol. shedy. shtal. okedy. opcholor. kchdy. ofchedy. saiin. cfheey. ols- {figure}{\}{okar- }
<f84v.P.20;H>	oshey. tedy. okain. shey. qokedy. kchdy. okedy. okey. dy. okedy. olshdy- {figure}{\}{ydairol- }
<f84v.P.21;H>	qokeey. oltaiin. okol. shedy. cthy. korol. oror- {figure}{\}{ychckhy- }
<f84v.P.22;H>	ycheey. okeedy. olkain. olchey. saiin. oly- {figure}{\}{dshedy- }
<f84v.P.23;H>	qokaiin. okaiin. olol. okal. chedy. chedy- {figure}
<f84v.P.24;H>	ol. qokar. shedy. qol. otedy. olchedy- {figure}
<f84v.P.25;H>	y. or. shedy. qolkeedy. olchedy. olkal- {figure}
<f84v.P.26;H>	dal. shedy. qokedy. shedy. dain. daiin- {figure}
<f84v.P.27;H>	soin. shedy. qokeey. daiin. okedy. oldy- {figure}
<f84v.P.28;H>	qokey. ol. keed. qokedy. qokey. qokeoly- {figure}
<f84v.P.29;H>	cheel. daiin. otal. chdy. otal. chckhor. aly- {figure}
<f84v.P.30;H>	qokedy. shey. kal. okedy. yfchedy. tedy. lolor- {figure}{okchdy- }
<f84v.P.31;H>	shedy. qokey. qokedy. chey. dar. okey. okeshy. olchy- {figure}{solchey- }
<f84v.P.32;H>	qokain. ol. chedy. olchey. s. al. or. chdy. dchey. okey. lchy- {figure}{daisoldy- }
<f84v.P.33;H>	shor. ol. okain. shedy. ol. shedy. tolokeedy. chedy. okedy. lol- {figure}{darchy- }
<f84v.P.34;H>	qokey. sol. kedy. okey. lkain. shey. shes. ol. shedy. qokeey. ror- {figure}{yskhy- }
<f84v.P.35;H>	chckhy. qokaiin. shey. dain. qokeey. daiin. okaiin. qokal. dys- {figure}{ochedy- }
<f84v.P.36;H>	qokchey. qokeedy. okedy. dolor. ol. chedy. oteol. olol-
<f84v.P.37;H>	lshedy. qol. aiin. okey. olchey. lchey. olshedy. shckhy. soly- {figure}
<f84v.P.38;H>	yteedar. olkeey. olchey. qokey. lkeoldy. daiin. olkedy. ykaiin- {figure}
<f84v.P.39;H>	sor. otes. dol. kedy. otol. chedy=

John Grove:

<f84v.P.1;V>	kor. shedy. otedy. qotedy. otedar. cfhd. ar. ol- {figure}
<f84v.P.2;V>	oteey. qokeey. okey. chetain. shecky. daiin. al- {figure}
<f84v.P.3;V>	qokeey. oteedy. shedy. qokeed. or. okeedy. ry- {figure}
<f84v.P.4;V>	ykeedy. qoeedy. olkeey. sheky. qokeey- {figure}
<f84v.P.5;V>	p{. }oiin. ol. kedy. okedy. qoky. okchdy. qokey- {figure}
<f84v.P.6;V>	qokedy. okedy. qokeedy. okeedy. shedy. qoky- {figure}
<f84v.P.7;V>	sheol. qolchey. okeedy. saiin. okeedy. chkeedy- {figure}
<f84v.P.8;V>	qoteed. otedy. sheedy. qokeedy. qoeedy. okeedy. dam- {figure}
<f84v.P.9;V>	shedy. qoeedy. ol. cheey. daiin. chckhedy. dain. dy. daiin- {figure}
<f84v.P.10;V>	qokees. qokedy. otedy. shedy. qokedy. dol. olkeedy. dol. teedam- {figure}
<f84v.P.11;V>	shedol. chedy. okedy. otal. chckhcdy. qotedy. dokedy. dol. lkeey. qokydy- {figure}
<f84v.P.12;V>	dshey. olkchy. dal. ol. otedy. okedy. okedy. qokedy. dal. dar. ol. chedy. sain- {figure}
<f84v.P.13;V>	qokshedy. qokeed. y. daiin. checthy. okal. ol. kedy. chedy. dolkedy. okedam- {figure}
<f84v.P.14;V>	s. oiiin. ol. chedy. qol. kedy. shey. qokedy. qokey. dol. y. ol. shedy. qokedy- {figure}
<f84v.P.15;V>	qokeey. otol. chedy. daiin. dol. sheedy. chedy. okedy. rkchdy. kol. kaldy- {figure}
<f84v.P.16;V>	dsheey. qokeedy. ykedy. qokor. shedy. qoky. dol. shckhy. qokain. ol. koldy- {figure}
<f84v.P.17;V>	s. olkes. ol. okar. sheky. shkol. qokor. chdy. tal. shedy. okar. okedy. shedy. dy- {figure}
<f84v.P.18;V>	tolshy. qoky. qokedy. shedy. qokeedy=
<f84v.P.19;V>	p{. }chol. shedy. shtal. okedy. opchol. or. kchdy. ofched. ys. aiin. cfheey. ols- {figure}{\}{okar- }
<f84v.P.20;V>	oshey. tedy. okain. shey. qokedy. kchdy. okedy. okey. dy. okedy. olshdy- {figure}{\}{ydairol- }
<f84v.P.21;V>	qokeey. olkaiin. okol. shedy. cthy. kor. ol. orar- {figure}{\}{ychckhy- }
<f84v.P.22;V>	y. cheey. okeedy. olkain. ol. chey. saiin. oly- {figure}{\}{dshedy- }
<f84v.P.23;V>	qokaiin. okaiin. olol. okal. chedy. chedy- {figure}
<f84v.P.24;V>	ol. qokar. shedy. qol. otedy. olchedy- {figure}
<f84v.P.25;V>	y. or. shedy. qolkeedy. olchedy. olkal- {figure}
<f84v.P.26;V>	dal. shedy. qokedy. shedy. dain. daiin- {figure}
<f84v.P.27;V>	sain. shedy. qokeey. daiin. okedy. oldy- {figure}
<f84v.P.28;V>	qokey. ol. keed. qokedy. qokey. qokeol. y- {figure}
<f84v.P.29;V>	chal. daiin. otal. chdy. otal. chckhor. aly- {figure}
<f84v.P.30;V>	qokedy. shey. kal. okedy. yfchedy. tedy. lolor- {figure}{okchdy- }
<f84v.P.31;V>	shedy. qokey. qokedy. chey. dar. okey. okeshy. olchy- {figure}{solchey- }
<f84v.P.32;V>	qokain. ol. chedy. olchey. s. al. or. chdy. dchey. okey. l. chy- {figure}{dais. aldy- }
<f84v.P.33;V>	shor. ol. okain. shedy. ol. shedy. tol. okeedy. chedy. okedy. lol- {figure}{darchy- }
<f84v.P.34;V>	qokey. sol. kedy. okey. lkain. shey. shes. ol. shedy. qokeey. ror- {figure}{ys*khy- }
<f84v.P.35;V>	chckhy. qokaiin. shey. dain. qokeey. daiin. okaiin. qokal. dys- {figure}{ochedy- }
<f84v.P.36;V>	qokchey. qokeedy. okedy. dolor. ol. chedy. oteol. olol-
<f84v.P.37;V>	lshedy. qol. aiin. okey. olchey. lchey. olshedy. shckhy. soly- {figure}
<f84v.P.38;V>	yteedar. olkeey. olchey. qokey. lkeol. dy. daiin. olkedy. ykaiin- {figure}
<f84v.P.39;V>	sor. otes. dol. kedy. otol. chedy=

Unit: "labels(?) at right of middle pond"

Last edited on 1998-12-10 04:53:28 by stolfi

These could be part of the main text on the other side of the pond,
or could be an independet paragraph, as listed here.
The line numbers indicate the approximate alignment with main text.

First study group:

<f84v.X.19;F>	okar-
<f84v.X.20;F>	ydairol-
<f84v.X.21;F>	ychckhy-
<f84v.X.22;F>	dshedy=

Takeshi Takahashi:

<f84v.X.19;H>	okar-
<f84v.X.20;H>	ydairol-
<f84v.X.21;H>	ychckhy-
<f84v.X.22;H>	dshedy=

John Grove:

<f84v.X.19;V>	okar-
<f84v.X.20;V>	ydairol-
<f84v.X.21;V>	ychckhy-
<f84v.X.22;V>	dshedy=

Unit: "labels(?) at right of bottom pond"

Last edited on 1998-12-10 04:56:40 by stolfi

These could be part of the main text on the other side of the pond,
or could be an independent paragraph, as listed here.
The line numbers indicate the approximate alignment with main text.

First study group:

<f84v.Y.30;F>	okchdy-
<f84v.Y.31;F>	solchey-
<f84v.Y.32;F>	dairoldy-
<f84v.Y.33;F>	dorchy-
<f84v.Y.34;F>	qckhy-
<f84v.Y.35;F>	ochedy=

Takeshi Takahashi:

<f84v.Y.30;H>	okchdy-
<f84v.Y.31;H>	solchey-
<f84v.Y.32;H>	daisoldy-
<f84v.Y.33;H>	darchy-
<f84v.Y.34;H>	yskhy-
<f84v.Y.35;H>	ochedy=

John Grove:

<f84v.Y.30;V>	okchdy-
<f84v.Y.31;V>	solchey-
<f84v.Y.32;V>	dais. aldy-
<f84v.Y.33;V>	darchy-
<f84v.Y.34;V>	ys*khy-
<f84v.Y.35;V>	ochedy=