Page information on f79v

Parsable information
Illustration type:	Biological
Quire:	M
Page in quire:	J
Currier language:	B
Currier hand:	2
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-10 02:43:36 by stolfi

Identification

Identification
Title:	"Mermaid and Big Fish"
Page:	f79v = MJ (Rene) = p154 (Stolfi)
Folio:	f79
Panels:	f79v
Bifolio:	bM5 = f79+f80
Quire:	M (Rene) = XIII (Beinecke)

Guy p212, Bennett p188 (he calls it f 80), Poundstone p193, Zimansky;

Attributes

Attributes
Language:	B (Currier)
Hand:	2 (Currier)
Subsets:	B (Rene), bio (Stolfi)
Subject:	biological
Colors:	b,green (Reeds)

Description

Comments

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-11 13:07:52 by stolfi

"V" transcription by John Grove, posted 09-may-1998.
Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
The {.} marks Grove's "detachable initials".

Currier:

<f79v.P.1;C>	poldshedy. olkory. qotolol. otoldy. otedolor. olorol-
<f79v.P.2;C>	qoteedy. qokchey. qoty. lshey. qokain. qotain. shey. qorchedy-
<f79v.P.3;C>	dolsheol. okchy. qokain. sheedy. qokshedy. qokeedy. otaram-
<f79v.P.4;C>	qokeedy. qokeedy. qotain. sol. chedy. kchey. qoky. lchedy-
<f79v.P.5;C>	qolkeedy. qokedy. qotal. saiin. ory. qokedy. oteedy. lcheam-
<f79v.P.6;C>	ycheckhey. r. ain. chedy. qokain. chedy. olshedy. dar. ytam-
<f79v.P.7;C>	qokshey. qokeedy. qolkedy. qokeedy. qokain. solchedy-
<f79v.P.8;C>	ychedy. qotey. okedy. tedyol. sheedy. qokeey. qoteedy. loe-
<f79v.P.9;C>	ror. ol. sheey. qokeedy. qokechey. qol=
<f79v.P.10;C>	pchedy. lsheckhedy. qokeey. qokaiin. olky. opchedy. pchedy-
<f79v.P.11;C>	olcheey. lchedy. qolkeedy. qokain. chckhy. otar. olkam=
<f79v.P.12;C>	pshdy. ofchdy. qokedy. qoteedy. qokedy. qoltedy. qotedy. oky-
<f79v.P.13;C>	dain. ar. olshey. dytain. qokain. checthy. okeedy. qokeedy. ror-
<f79v.P.14;C>	qokeey. qokedy. okeey. qokol. sheedy. qokeedy. kolchey. qokeedy-
<f79v.P.15;C>	yteedy. qokeedy. qokain. olkeey. cheokain. dyteey. rotain-
<f79v.P.16;C>	dol. sheey. qol. olkshey. qokeedy. olkeedy. qol. okaiin. oly-
<f79v.P.17;C>	qol. sheey. chol. ol. dar. qokaiin. cheekey. qoky. otain. okam-
<f79v.P.18;C>	qokain. sheey. qokeey. teey. oteey. lcheey. qokeey. olkeedy. rchey-
<f79v.P.19;C>	ykail. shy. qolar. shey. qokedy. qokedy. qokedy. dar. olkain. cham-
<f79v.P.20;C>	dchedy. lchey. qety. shedy. okain. ykeer. olkey. oty. shey. qoly-
<f79v.P.21;C>	dshey. qokal. sheedy. sheky. orain. otshdy. dain. cthes. ar. or-
<f79v.P.22;C>	tshey. ykeey. chkain. oraiiin=
<f79v.P.23;C>	tolkey. okar. ol. okaiin. otylor. qokol. okeedy. dalary-
<f79v.P.24;C>	ycheear. o. oiin. oeedy. qotain. chedy. qokeey. oteey. qokeey. lol-
<f79v.P.25;C>	qokeey. ol. olshdy. qotain. oteedy. olkain. otshey. sain. ol-
<f79v.P.26;C>	ykeedy. okaiin. dykaiin. otedy. dkeey. tar. ol. otol. o**y-
<f79v.P.27;C>	odchey. kar. okain. opar. otain. olkey=
<f79v.P.28;C>	pchey. ksheol. qokain. opchedy. otalshdy. olkair. otaiin. okeedy-
<f79v.P.29;C>	dain. sheykeedy. lko. opchedy. qotedy. otey. tal. dain. oteey. oty-
<f79v.P.30;C>	qokain. sheeky. okar. okey. qokey. tedy. skain. oteedy. qoky-
<f79v.P.31;C>	ysheer. aiin. o. ykeedy. qokeedy. qokar. oteedy. roltain-
<f79v.P.32;C>	olkeey. ol. or. ocheey. ol. ol. okeeedy. checkhy. ar. or=
<f79v.P.33;C>	por. ar. or. yteey. teey. orar. oshey. qoky. chey. okeey. ldy. oral-
<f79v.P.34;C>	ykeeey. qokeey. lshey. qoky. tchedy. orsheedy. otain. sheor. oly-
<f79v.P.35;C>	qor. cheey. kain. chl. ol. otol. dain. otain. ol. oteedy. qokan-
<f79v.P.36;C>	ysheey. olshey. oltshdey. sheepshey=
<f79v.P.37;C>	pol. ol. shalkain. okeey. lkeey. qokal. otchrdy. okeshdy-
<f79v.P.38;C>	olkeeey. qokeey. okeedy. shedy. qokeey. okain. sheckhdy. da*-
<f79v.P.39;C>	qokeedy. ykeey. sheey. or. or. aiin. yepaiin. checthey. dok. yty-
<f79v.P.40;C>	qokeey. aiin. okain. ol. aiin. qokain. sheky. qokeedy. qokar. ol-
<f79v.P.41;C>	yshedy. qokeey. okain. olkeey. daldy. chedy. kaiin. orain-
<f79v.P.42;C>	okchedy. qokain. sheky. chedy. ol. ain. ydaral=

First study group:

<f79v.P.1;F>	poldshedy. olkary. qotolol. otaldy. otedol. or. olorol-
<f79v.P.2;F>	qoteedy. qokchey. qoty. lshey. qokaiin. shey. qorchdy-
<f79v.P.3;F>	dol. sheol. okchy. qokaiin. sheedy. qokshedy. qokedy. otaram-
<f79v.P.4;F>	qokeedy. qokeedy. qotaiin. sol. chedy. rchey. qoky. lchedy-
<f79v.P.5;F>	qolkeedy. qokedy. qotol. saiin. ory. qokedy. oteedy. lcheam-
<f79v.P.6;F>	ycheckhey. saiin. chedy. qokaiin. chedy. olshedy. dary. tam-
<f79v.P.7;F>	qokshey. qokeedy. qol. kedy. qokeedy. qokaiin. sol. chedy-
<f79v.P.8;F>	ychedy. qotey. okedy. tedyol. sheedy. qokeey. qoteedy. lol-
<f79v.P.9;F>	sor. ol. sheey. qokeedy. qokechey. qol=
<f79v.P.10;F>	pchedy. lsheckhedy. qokeey. qokaiin. olky. opchedy. pchedy-
<f79v.P.11;F>	olcheey. lchedy. qol. keedy. qokaiin. chckhy. otar. ol. kam=
<f79v.P.12;F>	pshdy. ofchdy. qokedy. qoteedy. qokedy. qol. tedy. qotedy. oky-
<f79v.P.13;F>	dair. ar. olshey. dytaiin. qokaiin. checthy. okeedy. qokeedy. rom-
<f79v.P.14;F>	qokeey. qokedy. okeey. qokol. sheedy. qokeedy. rol. chey. qokeedy-
<f79v.P.15;F>	yteedy. qokeedy. qokaiin. olkeey. chokaiin. dy. teey. qokaiin-
<f79v.P.16;F>	dol. sheey. qol. olkshey. qokeedy. olkeedy. qol. okaiin. oly-
<f79v.P.17;F>	qol. sheey. chol. ol. dar. qokaiin. cheekey. qoky. otaiin. oram-
<f79v.P.18;F>	qokoiin. sheey. qokeey. teey. oteey. lsheey. qokeey. olkeedy. rchem-
<f79v.P.19;F>	yka*l. shy. qolar. shey. qokedy. qokedy. qokedy. dar. oltaiin. cham-
<f79v.P.20;F>	dchedy. lchey. qety. shedy. okaiin. ykees. olkey. oty. shey. qoly-
<f79v.P.21;F>	dshey. qokal. sheedy. sheky. oraiin. otshdy. dain. cther. aror-
<f79v.P.22;F>	tshey. ykeey. reataiin. oroiin=
<f79v.P.23;F>	tolkey. okar. ol. okaiin. okylor. qokol. okeedy. dalary-
<f79v.P.24;F>	ycheeas. oaiin. oeedy. qotaiin. chedy. qokeey. oteey. qokchy. lol-
<f79v.P.25;F>	qokeey. ol. olshdy. qotaiin. oteedy. olkaiin. otshey. saiin. ol-
<f79v.P.26;F>	ykeedy. okaiin. dykaiin. otedy. dkeey. tar. ol. otol. o***-
<f79v.P.27;F>	oddchey. tar. okaiin. opar. otaiin. olkey=
<f79v.P.28;F>	pchey. ksheol. qokaiin. ofchedy. otalshdy. olkair. otaiin. okeedy-
<f79v.P.29;F>	daiin. shey. teedy. lka. opchedy. qotedy. otey. tal. dain. otchy. oty-
<f79v.P.30;F>	qokaiin. sheeky. okar. okey. qokey. tedy. skaiin. oteedy. qoky-
<f79v.P.31;F>	yshees. aiin. y. ykedy. qokeedy. qokar. oteedy. rol. taiin-
<f79v.P.32;F>	olkeeyolor. ocheey. ol. olo. keedy. checkhy. aror=
<f79v.P.33;F>	poraror. yteey. teey. otar. oshey. qoky. chey. okeey. ldy. orol-
<f79v.P.34;F>	ykeey. qokeey. lshey. qoky. tchedy. orsheedy. otaiin. sheor. oly-
<f79v.P.35;F>	qor. cheey. taiin. chl. ol. otol. daiin. otaiin. oloteedy. qokan-
<f79v.P.36;F>	ysheey. olshey. oltshsy. shepshey=
<f79v.P.37;F>	pol. ol. shal. taiin. okeey. lkeey. qokal. otchsdy. okeshdy-
<f79v.P.38;F>	olkeeey. qokeey. okeedy. shedy. qokeey. okaiin. sheckhdy. dam-
<f79v.P.39;F>	qokeedy. ykeey. sheey. or. or. aiin. yepaiin. chcthey. dar. yty-
<f79v.P.40;F>	qokees. aiin. okaiin. olaiin. qokaiin. sheky. qokeedy. qokar. ol-
<f79v.P.41;F>	yshedy. qokeey. okaiin. olkeey. daldy. chedy. raiin. oraiin-
<f79v.P.42;F>	okchedy. qokaiin. sheky. chedy. olaiin. ydaral=

Takeshi Takahashi:

<f79v.P.1;H>	poldshedy. olkory. qotolol. otaldy. otedol. or. olorol-
<f79v.P.2;H>	qoteedy. qokchey. qoty. lshey. qokain. shey. qorchedy-
<f79v.P.3;H>	dol. sheol. okchy. qokain. cseedy. qokshedy. qokedy. otaram-
<f79v.P.4;H>	qokeedy. qokeedy. qotain. sol. chedy. rchey. qoky. lchedy-
<f79v.P.5;H>	qolkeedy. qokedy. qotol. saiin. ory. qokedy. oteedy. lcheam-
<f79v.P.6;H>	ycheckhey. r. ain. chedy. qokain. chedy. olshedy. dar. ytam-
<f79v.P.7;H>	qokshey. qokeedy. qol. kedy. qokeedy. qokain. solchedy-
<f79v.P.8;H>	ychedy. qotey. okedy. tedyol. sheedy. qokeey. qoteedy. lol-
<f79v.P.9;H>	sor. ol. sheey. qokeedy. qokechey. qol=
<f79v.P.10;H>	pchedy. lsheckhedy. qokeey. qokaiin. olky. opchedy. pchedy-
<f79v.P.11;H>	olcheey. lchedy. qolkeedy. qokain. chckhy. otar. ol. kam=
<f79v.P.12;H>	pshdy. ofchdy. qokedy. qoteedy. qokedy. qoltedy. qotedy. oky-
<f79v.P.13;H>	dain. ar. olshey. dytain. qokain. checthy. okeedy. qokeedy. ror-
<f79v.P.14;H>	qokeey. qokedy. okeey. qokol. sheedy. qokeedy. rol. chey. qokeedy-
<f79v.P.15;H>	yteedy. qokeedy. qokain. olkeey. cheokain. dy. teey. qokain-
<f79v.P.16;H>	dol. sheey. qol. olkshey. qokeedy. olkeedy. qol. okaiin. oly-
<f79v.P.17;H>	qol. sheey. chol. ol. dar. qokaiin. cheekey. qoky. otain. oram-
<f79v.P.18;H>	qokain. sheey. qokeey. teey. oteey. lsheey. qokeey. olkeedy. rchey-
<f79v.P.19;H>	ykail. shy. qolar. shey. qokedy. qokedy. qokedy. dar. olkain. cham-
<f79v.P.20;H>	dchedy. lchey. qety. shedy. okain. ykees. olkey. oty. shey. qoly-
<f79v.P.21;H>	dshey. qokal. sheedy. sheky. orain. otshdy. dain. cther. aror-
<f79v.P.22;H>	tshey. ykeey. ra*kain. oroiiin=
<f79v.P.23;H>	tolkey. okar. ol. okaiin. okylor. qokol. okeedy. dalary-
<f79v.P.24;H>	ycheear. o. oiin. oeedy. qotain. chedy. qokeey. oteey. qokchy. lol-
<f79v.P.25;H>	qokeey. ol. olshdy. qotain. oteedy. olkain. otshey. sain. ol-
<f79v.P.26;H>	ykeedy. okaiin. dykaiin. otedy. dkeey. tar. ol. otol. oiiiny-
<f79v.P.27;H>	odchey. kar. okain. opar. otain. olkey=
<f79v.P.28;H>	pchey. ksheol. qokain. ofchedy. otalshdy. olkair. otaiin. okeedy-
<f79v.P.29;H>	dain. shey. keedy. lko. opchedy. qotedy. otey. tal. dain. otchy. oty-
<f79v.P.30;H>	qokain. sheeky. okar. okey. qokey. tedy. skain. oteedy. qoky-
<f79v.P.31;H>	yshees. aiin. o. ykeedy. qokeedy. qokar. oteedy. rol. tain-
<f79v.P.32;H>	olkeey. ol. or. ocheey. ol. ol. o. keeedy. checkhy. aror=
<f79v.P.33;H>	por. ar. or. yteey. teey. otar. oshey. qoky. chey. okeey. ldy. orol-
<f79v.P.34;H>	ykeeey. qokeey. lshey. qoky. tchedy. orsheedy. otain. sheor. oly-
<f79v.P.35;H>	qor. cheey. kain. chl. ol. otol. dain. otain. ol. oteedy. qokan-
<f79v.P.36;H>	ysheey. ol. shey. oltshsey. sheepshey=
<f79v.P.37;H>	pol. ol. shal. kain. okeey. lkeey. qokal. otchsdy. okechdy-
<f79v.P.38;H>	olkeeey. qokeey. okeedy. shedy. qokeey. okain. sheckhdy. dag-
<f79v.P.39;H>	qokeedy. ykeey. sheey. or. or. aiin. yefaiin. chcthhy. dor. yty-
<f79v.P.40;H>	qokees. aiin. okain. ol. oiin. qokoin. sheky. qokeedy. qokar. ol-
<f79v.P.41;H>	yshedy. qokeey. okain. olkeey. daldy. chedy. raiin. orain-
<f79v.P.42;H>	okchedy. qokain. sheky. chedy. olaiin. ydaral=

John Grove:

<f79v.P.1;V>	p{. }oldshedy. olkary. qotolol. otaldy. otedol. or. olorol-
<f79v.P.2;V>	qoteedy. qokchey. qoty. lshey. qokain. shey. qor. chdy-
<f79v.P.3;V>	dol. sheol. okchy. qokain. sheedy. qokshedy. qokedy. otaram-
<f79v.P.4;V>	qokeedy. qokedy. qotain. sol. chedy. r. chey. qoky. lchedy-
<f79v.P.5;V>	qolkeedy. qokedy. qotol. saiin. ory. qokedy. oteedy. lcheam-
<f79v.P.6;V>	ycheckhey. r. ain. chedy. qokain. chedy. olshedy. dar. y. tam-
<f79v.P.7;V>	qokshey. qokeedy. qol. kedy. qokeedy. qokain. s. olchedy-
<f79v.P.8;V>	ychedy. qotey. okedy. tedyol. sheedy. qokeey. qoteedy. lol-
<f79v.P.9;V>	sor. ol. sheey. qokeedy. qokechey. qol=
<f79v.P.10;V>	p{. }chedy. lsheckhedy. qokeey. qokaiin. olky. opchedy. tchedy-
<f79v.P.11;V>	olcheey. lchedy. qolkeedy. qokain. chckhy. otar. ol. kam=
<f79v.P.12;V>	p{. }shdy. ofchdy. qokedy. qoteedy. qokedy. qoltedy. qotedy. oky-
<f79v.P.13;V>	dain. ar. olshey. dytain. qokain. checthy. okeedy. qokeedy. ror-
<f79v.P.14;V>	qokeey. qokedy. okeey. qokol. sheedy. qokeedy. r. ol. chey. qokeedy-
<f79v.P.15;V>	yteedy. qokeedy. qokain. olkeey. cheokain. dy. teey. qokain-
<f79v.P.16;V>	dol. sheey. qol. olkshey. qokeedy. olkeedy. qol. okaiin. oly-
<f79v.P.17;V>	qol. sheey. chol. ol. dar. qokaiin. cheekey. qoky. otain. oram-
<f79v.P.18;V>	qokain. sheey. qokeey. teey. oteey. lsheey. qokeey. olkeedy. r. chey-
<f79v.P.19;V>	ykail. shy. qol. ar. shey. qokedy. qokedy. qokedy. dar. olkain. cham-
<f79v.P.20;V>	dchedy. lchey. qety. shedy. okain. ykees. olkey. oty. shey. qoly-
<f79v.P.21;V>	d. shey. qokal. sheedy. sheky. or. ain. otshdy. dain. cther. aror-
<f79v.P.22;V>	tshey. ykeey. r. eatain. oroiiin=
<f79v.P.23;V>	tolkey. okar. ol. okaiin. okylor. qokol. okeedy. dalary-
<f79v.P.24;V>	y. cheeas. o. oiin. oeedy. qotain. chedy. qokeey. oteey. qokeey. lol-
<f79v.P.25;V>	qokeey. ol. olshdy. qotain. oteedy. olkain. otshey. sain. ol-
<f79v.P.26;V>	ykeedy. okaiin. dykaiin. otedy. dkeey. tar. ol. otol. oiiiny-
<f79v.P.27;V>	odchey. kar. okain. opar. otain. olkey=
<f79v.P.28;V>	p{. }chey. ksheol. qokain. ofchedy. otalshdy. olkair. otaiin. okeedy-
<f79v.P.29;V>	dain. shey. teedy. lka. opchedy. qotedy. otey. tal. dain. oteey. oty-
<f79v.P.30;V>	qokain. sheeky. okar. okey. qokey. tedy. skain. oteedy. qoky-
<f79v.P.31;V>	yshees. aiin. o. ykeedy. qokeedy. qokar. oteedy. r. ol. tain-
<f79v.P.32;V>	olkeey. ol. or. ocheey. ol. ol. o. keeedy. checkhy. aror=
<f79v.P.33;V>	p{. }or. ar. or. yteey. teey. okar. oshey. qoky. chey. okeey. ldy. orol-
<f79v.P.34;V>	ykeeey. qokeey. lshey. qoky. tchedy. or. sheedy. otain. sheor. oly-
<f79v.P.35;V>	qor. cheey. tain. chl. ol. otol. dain. otain. ol. oteedy. qokan-
<f79v.P.36;V>	y. sheey. ol. shey. oltshsey. sheepshey=
<f79v.P.37;V>	p{. }ol. ol. shal. tain. okeey. lkeey. qokal. otchsdy. okeshdy-
<f79v.P.38;V>	olkeeey. qokeey. okeedy. shedy. qokeey. okain. sheckhdy. dag-
<f79v.P.39;V>	qokeedy. ykeey. sheey. or. or. aiin. yefaiin. chcthhy. dar. yty-
<f79v.P.40;V>	qokees. aiin. okain. ol. oiin. qokoin. sheky. qokeedy. qokar. ol-
<f79v.P.41;V>	yshedy. qokeey. okain. ol. keey. daldy. chedy. r. aiin. or. ain-
<f79v.P.42;V>	okchedy. qokain. sheky. chedy. ol. aiin. y. daral=