Page information on f79r

Parsable information
Illustration type:	Biological
Quire:	M
Page in quire:	I
Currier language:	B
Currier hand:	2
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-10 02:43:11 by stolfi

Identification

Identification
Title:	???
Page:	f79r = MI (Rene) = p153 (Stolfi)
Folio:	f79
Panels:	f79r
Bifolio:	bM5 = f79+f80
Quire:	M (Rene) = XIII (Beinecke)

B&R p88

Attributes

Attributes
Language:	B (Currier)
Hand:	2 (Currier)
Subsets:	B (Rene), bio (Stolfi)
Subject:	biological
Colors:	b,green (Reeds)

Description

Comments

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-19 19:19:08 by stolfi

"V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998.
Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
The {.} marks Grove's "detachable initials".

Currier:

<f79r.P.1;C>	torain. shedy. pchor. or. shek. otarpeedy. opcholor. otal. shedy-
<f79r.P.2;C>	qoteedy. lshdy. otshedy. olshey. olshee. qolsheey. qoteey. lody-
<f79r.P.3;C>	yshealdy. rshedy. qoteedy. chckhey. yoy. chey. lchey. qokeey. rchedy-
<f79r.P.4;C>	teey. dar. qotar. sheds. sheekeey. qokeey. okey. qolshy. olchey. qokyol-
<f79r.P.5;C>	qokal. edy. chcthy. or. chear. solchey. qolshal. cheyl. cheol. cholchy-
<f79r.P.6;C>	shol. okar. ololkeey. qokey. sain. olcheey. qol. chey=
<f79r.P.7;C>	polchedy. qokar. shey. qokl. olcheey. qokain. chey. qoty. qokar-
<f79r.P.8;C>	qokol. cheedy. qokal. shedykchedy. chcthy. yoky. qotal. cholo-
<f79r.P.9;C>	saiin. shedy. pshedy. qokar. sheol. qolchey. qoty. qokal. qokag-
<f79r.P.10;C>	qokshedy. qokain. sheor. okol. sheeol. qoteshy. choty. otechys-
<f79r.P.11;C>	shockhy. chedy. tshey. dshdy. otchar. shek. chcthy. otal. ory-
<f79r.P.12;C>	qokchy. qotchey. *dain. shedy. qotaiin. sal=
<f79r.P.13;C>	psharol. shekey. qotshdy. qotaldy. opshedy. qotar. or. aiinol-
<f79r.P.14;C>	saral. qokain. checkhy. qotal. qol% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % -
<f79r.P.15;C>	qokl. shey. qokal. chedy. okoldyty. raiin. ol. sheol. lchey-
<f79r.P.16;C>	shain. shckhy. qoly. kshedy. otal. sheey. qokain. shey. qokag-
<f79r.P.17;C>	qokaiin. shy. lsheey. lsair. or. aror. otaiin. ches. olol. ol-
<f79r.P.18;C>	solor. olshey. qokaiin. chey. qokain. otain. otain. otal. oldam-
<f79r.P.19;C>	solcheey. chol. sain. oral. shey. qokain. sheyky. shoky. oly-
<f79r.P.20;C>	yshal. ychedar. ockhy. scthey. tal. chear=
<f79r.P.21;C>	pol. shar. sheir. pchey. otshey. okaos. aiin. okshey. dalkeeeyry-
<f79r.P.22;C>	lchey. dalsheedy. efchedy. otain. shey. qofchey. ol. dorchedchey-
<f79r.P.23;C>	dar. shear. qokaiin. ollkain. otchedy. or. olkl. otshedy. otory-
<f79r.P.24;C>	qokshedy. qolkeey. qolkeedy. qokedy. otain. otchey. okainy-
<f79r.P.25;C>	cholchey. qotshy. qolshey. qokar. shedy. oteey. chcthy=
<f79r.P.26;C>	polaiin. olteedy. qotchey. dykeedy. qokchdy. opchedy. shol. ory-
<f79r.P.27;C>	qokeedy. sheey. kas. cheey. olkaiin. ol. ory. cholor. otyoky-
<f79r.P.28;C>	ydolsheey. qokain. odain. yteey. chyteey. otoldylchey-
<f79r.P.29;C>	lcheey. qochey. qody. qokal. olor. okchd. dchol. dchy. oly-
<f79r.P.30;C>	yshedy. qotal. ysheey. olor=
<f79r.P.31;C>	polshey. oltshedy. sheol. ykeey. okeey. cheor. sheedy. ol-
<f79r.P.32;C>	sol. cheedy. qoteedy. okaiin. ololaiin. shey. daiin. che**. ol-
<f79r.P.33;C>	daiin. shedy. qotshedy. oteeedy. oteedy. oeey. qotaiir. ol-
<f79r.P.34;C>	lcheolkchedy. qotas. sheey. teol. oteedy=
<f79r.P.35;C>	polchedy. shedy. qoteedy. qotain. ody. chckhes. otal-
<f79r.P.36;C>	sol. sheeol. ol. cheey. od. sheky. sheol. or. shearoly-
<f79r.P.37;C>	lcheol. ol. olsheey. olsheey. sholkeey. okchey. deiin-
<f79r.P.38;C>	pol. olkeeey. sheol. qokeey=
<f79r.P.39;C>	polkeey. qokol. otshdy. olky. orkor. sheepchedy. olkal-
<f79r.P.40;C>	yshedy. qokched. oltchey. otchotar. ol. okaiin. chckhy-
<f79r.P.41;C>	qokain. shedy. qotain. oteedy. chkain. ol. ol. chedy. oly-
<f79r.P.42;C>	sain. oka*o. chedy. lkchedy. aiin. okain. oly. cheedy-
<f79r.P.43;C>	yshey. qokain. cheol. qoky. daiin. chkag. orcheedy. ldy-
<f79r.P.44;C>	ody. aran. okeey. darcheory=

First study group:

<f79r.P.1;F>	toraiin. shedy. *chor. or. shek. otar. pchdy. opchalor. otal. shedy-
<f79r.P.2;F>	qotedy. lshdy. otchedy. olshey. ol. shey. qol. sheey. qoteey. loly-
<f79r.P.3;F>	yshealdy. rshedy. qo% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % y. rchedy-
<f79r.P.4;F>	teey. dar. qotar. she**. sheekeey. qokey. okey. qolshy. olchey. qoky. ol-
<f79r.P.5;F>	qotal. shedy. chcthy. or. chear. salchey. qol. shal. chey. lcheal. chol. chy-
<f79r.P.6;F>	shol. otar. ololkeey. qokey. saiin. olcheey. qol. chey=
<f79r.P.7;F>	polchedy. qokar. shey. qokl. ol. cheey. qokain. chey. qoty. qokar-
<f79r.P.8;F>	qokol. cheedy. qokal. shedy. kchedy. chcthy. yoky. qokal. cholo-
<f79r.P.9;F>	saiin. shedy. psheedy. qokar. sheol. qolchey. qoty. qokal. qokam-
<f79r.P.10;F>	qokshedy. qokaiin. cheor. okol. sheeol. qoteesy. choty. otechys-
<f79r.P.11;F>	shockhy. chedy. tshey. dshdy. otchar. shet. shcthy. otal. ory-
<f79r.P.12;F>	qokchy. qotchey. ldaiin. shedy. qotaiin. sal=
<f79r.P.13;F>	psharol. shckhy. qotshdy. qokaldy. opchedy. qotar. or. aiin. ol-
<f79r.P.14;F>	saral. qokaiin. checkhy. qotal. qol. cheey. chey. daiin. chedy. qol-
<f79r.P.15;F>	qokl. shey. qokal. chedy. okol. dyty. saiin. ol. sheol. lchey-
<f79r.P.16;F>	shaiin. shckhy. qoly. kshedy. otal. sheey. qokaiin. shey. qokam-
<f79r.P.17;F>	qokaiin. shy. lshey. lsairor. aror. otaiin. ches. olol. ol-
<f79r.P.18;F>	solor. olshey. qokaiin. chey. qokaiin. otaiin. otaiin. otal. ol. dam-
<f79r.P.19;F>	sol. chey. chol. saiin. or. al. shey. qokaiin. sheyky. shoky. oly-
<f79r.P.20;F>	y. shal. ychedar. ockhy. scthey. tal. chear=
<f79r.P.21;F>	pol. shar. shar. pchey. otshey. okaos. aiin. okshey. dalkeeey. ry-
<f79r.P.22;F>	qchey. dal. sheedy. efchedy. otaiin. shey. qofchey. ol. dor. chedchey-
<f79r.P.23;F>	dar. shar. qotaiin. ol. lkain. otchedy. or. alkly. tshedy. otary-
<f79r.P.24;F>	qokshedy. qolkeey. qol. keedy. qokedy. otaiin. otchey. okaiin. y-
<f79r.P.25;F>	cholchey. qotshy. qol. shey. qokar. shedy. otey. chcthy=
<f79r.P.26;F>	polaiin. olteedy. qotchey. dykeedy. qokchdy. opchedy. shol. ory-
<f79r.P.27;F>	qokeedy. sheey. kas. cheey. olkaiin. ol. ory. chol. ar. oty. o*y-
<f79r.P.28;F>	y. dol. sheey. qokaiin. odaiin. yteey. chyteey. otoldy. lchey-
<f79r.P.29;F>	lcheey. qochey. qody. qokal. olor. okchd. dchol. dchy. oly-
<f79r.P.30;F>	yshedy. qotal. ysheey. olon=
<f79r.P.31;F>	polshey. oltshedy. sheol. ykeey. okeey. cheor. sheedy. ol-
<f79r.P.32;F>	sol. cheedy. qoteedy. okaiin. ol. olaiin. shey. daiin. chey. ol-
<f79r.P.33;F>	daiin. shedy. qotshedy. oteedy. oteedy. chey. qokaiin. ol-
<f79r.P.34;F>	lcheol. kchedy. qotas. sheey. teol. oteedy=
<f79r.P.35;F>	polchedy. shedy. qoteedy. qotain. ody. chekes. otal-
<f79r.P.36;F>	sol. sheeol. ol. cheey. os. sheky. sheol. or. shear. oly-
<f79r.P.37;F>	lcheol. ol. ol. sheey. olsheey. shol. keey. okchey. daiin-
<f79r.P.38;F>	pol. olkeeysheol. qokeey=
<f79r.P.39;F>	polkeey. qokol. otshdy. olky. orkar. shecphedy. olkal-
<f79r.P.40;F>	yshedy. qokched. oltshey. otchotar. ol. okaiin. chckhy-
<f79r.P.41;F>	qokaiin. shedy. qotaiin. oteedy. chkaiin. olol. chedy. oly-
<f79r.P.42;F>	saiin. okaiin. chedy. lkchedy. aiin. okaiin. oly. cheedy-
<f79r.P.43;F>	yshey. qokaiin. cheol. qoky. daiin. chkam. ar. cheedy. ldy-
<f79r.P.44;F>	ody. oaan. okeey. dar. cheory=

Takeshi Takahashi:

<f79r.P.1;H>	torain. shedy. pchor. or. shek. otar. pchdy. opcholor. otal. shedy-
<f79r.P.2;H>	qoteedy. lshdy. otchedy. olshey. ol. shey. qol. sheey. qoteey. loly-
<f79r.P.3;H>	yshealdy. rshedy. qoteedy. chckhey. qoy. chey. lchey. qokeey. rchedy-
<f79r.P.4;H>	teey. dar. qotar. sheds. sheekeey. qokeey. okey. qolshy. olchey. qoky. ol-
<f79r.P.5;H>	qokal. shedy. chcthy. or. chear. solchey. qol. shal. chey. l. cheol. chol. chy-
<f79r.P.6;H>	shol. okar. ol. olkeey. qokey. sain. ol. cheey. qol. chey=
<f79r.P.7;H>	polchedy. qokar. shey. qokl. ol. cheey. qokain. chey. qoty. qokar-
<f79r.P.8;H>	qokol. cheedy. qokal. shed. ykchedy. chcthy. yoky. qokal. cholo-
<f79r.P.9;H>	saiin. shedy. psheedy. qokar. sheol. qolchey. qoty. qokal. qokam-
<f79r.P.10;H>	qokshedy. qokain. cheor. okol. sheeol. qoteesy. choty. otechys-
<f79r.P.11;H>	shoikhy. chedy. tshey. dshdy. otchar. shek. chcthy. otal. ory-
<f79r.P.12;H>	qokchy. qotchey. ldaiin. shedy. qotaiin. sal=
<f79r.P.13;H>	pshorol. shckhy. qotshdy. qokaldy. opchedy. qotar. or. aiin. ol-
<f79r.P.14;H>	saral. qokain. checkhy. qotal. qol. cheey. chey. dain. chedy. qol-
<f79r.P.15;H>	qokl. shey. qokal. chedy. okol. dyty. saiin. ol. sheol. lchey-
<f79r.P.16;H>	shain. shckhy. qoly. kshedy. otal. sheey. qokain. shey. qokam-
<f79r.P.17;H>	qokaiin. shy. lsheey. ls. air. or. aror. otaiin. ches. olol. ol-
<f79r.P.18;H>	solor. olshey. qokaiin. chey. qokain. otain. otain. otal. ol. dam-
<f79r.P.19;H>	sol. cheey. chol. sain. or. al. shey. qokain. sheyky. shoky. oly-
<f79r.P.20;H>	y. shal. ychedar. oikhy. scthey. tal. chear=
<f79r.P.21;H>	pol. shar. shar. pchey. otshey. okaos. aiin. okshey. dalkeeey. ry-
<f79r.P.22;H>	lchey. dal. sheedy. efchedy. otain. shey. qofchey. ol. dor. ched. chey-
<f79r.P.23;H>	dar. shear. qotaiin. ol. lkain. otchedy. or. olkl. otshedy. otory-
<f79r.P.24;H>	qokshedy. qolkeey. qolkeedy. qokedy. otain. otchey. okain. y-
<f79r.P.25;H>	cholchey. qotshy. qol. shey. qokar. shedy. oteey. chcthy=
<f79r.P.26;H>	polaiin. olteedy. qotchey. dykeedy. qokchdy. opchedy. shol. ory-
<f79r.P.27;H>	qokeedy. sheey. kas. cheey. olkaiin. ol. ory. cholor. oty. oky-
<f79r.P.28;H>	y. dol. sheey. qokain. odain. yteey. chyteey. otoldy. lchey-
<f79r.P.29;H>	lcheey. qochey. qody. qokal. olor. okchd. dchol. dchy. oly-
<f79r.P.30;H>	yshedy. qotal. ysheey. olor=
<f79r.P.31;H>	pol. shey. oltshedy. sheol. ykeey. okeey. cheor. sheedy. ol-
<f79r.P.32;H>	sol. cheedy. qoteedy. okaiin. ol. olaiin. shey. daiin. chey. ol-
<f79r.P.33;H>	daiin. shedy. qotshedy. oteeedy. oteedy. chey. qokaiin. ol-
<f79r.P.34;H>	lcheol. kchedy. qotas. sheey. teol. oteedy=
<f79r.P.35;H>	pol. chedy. shedy. qoteedy. qotain. ody. chekes. otal-
<f79r.P.36;H>	sol. sheeol. ol. cheey. os. sheky. sheol. or. shear. oly-
<f79r.P.37;H>	lcheol. ol. ol. sheey. olsheey. shol. keey. okchey. dain-
<f79r.P.38;H>	pol. olkeeey. sheol. qokeey=
<f79r.P.39;H>	polkeey. qokol. otshdy. olky. orkar. shecphhdy. olkal-
<f79r.P.40;H>	y. shedy. qokched. oltshey. otchotor. ol. okaiin. chckhy-
<f79r.P.41;H>	qokain. shedy. qotain. oteedy. chkain. ol. ol. chedy. oly-
<f79r.P.42;H>	sain. okain. chedy. lkchedy. aiin. okain. oly. cheedy-
<f79r.P.43;H>	y. shey. qokain. cheol. qoky. daiin. chkam. ar. cheedy. ldy-
<f79r.P.44;H>	ody. oaan. okeey. dar. cheory=

John Grove:

<f79r.P.1;V>	t{. }or. ain. shedy. pchor. or. shek. otar. peedy. opchalor. otal. shedy-
<f79r.P.2;V>	qoteedy. lshdy. otchedy. olshey. ol. shey. qol. sheey. qoteey. loly-
<f79r.P.3;V>	y. shealdy. r. shedy. qoteedy. chckhey. qo. y. chey. l. chey. qokeey. r. chedy-
<f79r.P.4;V>	teey. dar. qotar. sheds. sheekeey. qokeey. okey. qolshy. olchey. qoky. ol-
<f79r.P.5;V>	qokal. shedy. chcthy. or. chear. salchey. qol. shal. chey. l. cheal. chol. chy-
<f79r.P.6;V>	shol. otar. ol. olkeey. qokey. s. ain. ol. cheey. qol. chey=
<f79r.P.7;V>	p{. }olchedy. qokar. shey. qokl. ol. cheey. qokain. chey. qoty. qokar-
<f79r.P.8;V>	qokol. cheedy. qokal. shed. ykchedy. chcthy. yoky. qokal. cholo-
<f79r.P.9;V>	saiin. shedy. psheedy. qokar. sheol. qolchey. qoty. qokal. qokam-
<f79r.P.10;V>	qokshedy. qokain. cheor. okol. sheeol. qoteshy. choty. otechys-
<f79r.P.11;V>	shoikhy. chedy. tshey. dshdy. otchar. shek. chcthy. otal. ory-
<f79r.P.12;V>	qokchy. qotchey. ldain. shedy. qotaiin. sal=
<f79r.P.13;V>	p{. }sharol. shckhy. qotshdy. qokaldy. opchedy. qotar. or. aiin. ol-
<f79r.P.14;V>	saral. qokain. checkhy. qotal. qol. cheey. chey. dain. chedy. qol-
<f79r.P.15;V>	qokl. shey. qokal. chedy. okol. dyty. r. aiin. ol. sheol. lchey-
<f79r.P.16;V>	shain. shckhy. qoly. kshedy. otal. sheey. qokain. shey. qokam-
<f79r.P.17;V>	qokaiin. shy. lsheey. ls. ais. or. aror. otaiin. ches. olol. ol-
<f79r.P.18;V>	solor. olshey. qokaiin. chey. qokain. otain. otain. otal. ol. dam-
<f79r.P.19;V>	sol. cheey. chol. sain. oral. shey. qokain. sheyky. shoky. oly-
<f79r.P.20;V>	y. shal. y. chedar. oikhy. scthey. tal. chear=
<f79r.P.21;V>	p{. }ol. shar. shar. pchey. otshey. okaos. aiin. okshey. dalkeeey. ry-
<f79r.P.22;V>	lchey. dal. sheedy. efchedy. otain. shey. qofchey. ol. dor. chedchey-
<f79r.P.23;V>	dar. shear. qotaiin. ol. lkain. otchedy. or. alkl. o. tshedy. otary-
<f79r.P.24;V>	qokshedy. qolkeey. qolkeedy. qokedy. otain. otchey. okain. y-
<f79r.P.25;V>	cholchey. qotshy. qol. shey. qokar. shedy. oteey. chcthy=
<f79r.P.26;V>	p{. }olaiin. olteedy. qotchey. dykeedy. qokchdy. opchedy. shol. ory-
<f79r.P.27;V>	qokeedy. sheey. kas. cheey. olkaiin. ol. ory. cholar. oty. oky-
<f79r.P.28;V>	y. dolsheey. qokain. o. dain. yteey. chyteey. otoldy. l. chey-
<f79r.P.29;V>	lcheey. qochey. qody. qokal. alor. okchd. dchal. dchy. oly-
<f79r.P.30;V>	y. shedy. qotal. y. sheey. olon=
<f79r.P.31;V>	p{. }olshey. oltshedy. sheol. ykeey. okeey. cheor. sheedy. ol-
<f79r.P.32;V>	s. ol. cheedy. qoteedy. okaiin. ol. olaiin. shey. daiin. chey. ol-
<f79r.P.33;V>	daiin. shedy. qotshedy. oteeedy. oteedy. chey. qokain. ol-
<f79r.P.34;V>	lcheol. kchedy. qotas. sheey. teol. oteedy=
<f79r.P.35;V>	p{. }olchedy. shedy. qoteedy. qotain. o. dy. chckhes. otal-
<f79r.P.36;V>	s. ol. sheeol. ol. cheey. os. sheky. sheol. or. shear. oly-
<f79r.P.37;V>	l. cheol. ol. ol. sheey. olsheey. shol. keey. okchey. dain-
<f79r.P.38;V>	pol. olkeeey. sheol. qokeey=
<f79r.P.39;V>	p{. }olkeey. qokol. otshdy. olky. orkar. shecphhedy. olkal-
<f79r.P.40;V>	y. shedy. qokched. oltshey. otchotar. ol. okaiin. chckhy-
<f79r.P.41;V>	qokain. shedy. qotain. oteedy. chkain. ol. ol. chedy. oly-
<f79r.P.42;V>	sain. okain. chedy. lkchedy. aiin. okain. oly. cheedy-
<f79r.P.43;V>	y. shey. qokain. cheol. qoky. daiin. chkam. ar. cheedy. ldy-
<f79r.P.44;V>	ydy. aran. okeey. dar. cheory=