Page information on f77r

Parsable information
Illustration type:	Biological
Quire:	M
Page in quire:	E
Currier language:	B
Currier hand:	2
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-09 03:38:00 by stolfi

Identification

Identification
Title:	???
Page:	f77r = ME (Rene) = p149 (Stolfi)
Folio:	f77
Panels:	f77r
Bifolio:	bM3 = f77+f82
Quire:	M (Rene) = XIII (Beinecke)

Attributes

Attributes
Language:	B (Currier)
Hand:	2 (Currier)
Subsets:	B (Rene), bio (Stolfi)
Subject:	biological
Colors:	blue,green,red (Reeds)

Description

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "Labels between openings in tube at top of page"

Last edited on 1998-12-10 02:17:58 by stolfi

Between left end and side branch 1

Takeshi Takahashi:

<f77r.X.1;H>	olkchs=
<f77r.X.2;H>	otedy=
<f77r.X.3;H>	otork=
<f77r.X.4;H>	otol=
<f77r.X.5;H>	dchdy=
<f77r.X.6;H>	soral=

Jorge Stolfi:

<f77r.X.1;U>	olkchs=
<f77r.X.2;U>	otedy=
<f77r.X.3;U>	otork=
<f77r.X.4;U>	otol=
<f77r.X.5;U>	dchdy=
<f77r.X.6;U>	s, oral=

John Grove:

<f77r.X.1;V>	olkchs= {Grove's #2}
<f77r.X.2;V>	otedy= {Grove's #3}
<f77r.X.3;V>	otork= {Grove's #4}
<f77r.X.4;V>	oto*= {Grove's #5}
<f77r.X.5;V>	dchdy= {Grove's #6}
<f77r.X.6;V>	s. oral= {Grove's #7}

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-10 02:27:02 by stolfi

"V" transcription by John Grove, posted 04-may-1998.
Some of Grove's [kt] restored to [pf] based on other versions -JS.
The {.} marks Grove's "detachable initials".

Currier:

<f77r.P.1;C>	paldarairal. qokol. chey. qopchedy. qopchedy. dylches. alkedy. laly- {figure}
<f77r.P.2;C>	tolchdar. shey. qotaiin. qotedy. qokol. chdy. qokain. chetey. sal- {figure}
<f77r.P.3;C>	qoteedy. qokaiin. shedy. chol. shedy. shcthey. qokeedy. oteedy. cham- {figure}
<f77r.P.4;C>	solteedy. qoteedy. qodeedy. chedaiin. chedy. shedaiin. sheolol. ched- {figure}
<f77r.P.5;C>	qokeedy. qolsheedy. shal. tedy. chedy. lsheedy. qokedy. qolal. chedy- {figure}
<f77r.P.6;C>	sokcheey. rain. sheeal. qoteedy. qokaiin. shedy. qokeedy. qotedy- {figure}
<f77r.P.7;C>	qokeedy. shedy. qotol. shedy. qokaiin. sheety. qokeedy. lchedy. lol- {figure}
<f77r.P.8;C>	sshedy. qotaiin. chedy. qokaiin. shedy. qolcheedy. qokeedy. lol- {figure}
<f77r.P.9;C>	qoteedy. qoteedy. qokedy. sheed. qeey. saiin. sheety. qokeedy. lol- {figure}
<f77r.P.10;C>	daiin. cheedy. lshey. qol. ar. chees. sheckhedy. qol. cheedy. qotaiin- {figure}
<f77r.P.11;C>	qokeedy. lchey. lsheey. qokeedy. qokeedy. qokar. qokeey. laiin. chey- {figure}
<f77r.P.12;C>	qotain. sheal. qokeedy. qoteey. qokain. sheey. qotedy. dalchedy- {figure}
<f77r.P.13;C>	chedaiin. shedy. qokeedy. qokedy. qokeey. chedy. shear. olaiiny-
<f77r.P.14;C>	qoteedy. al. lchedy. r. oin. chy. chedaiin. cheey. okedy. qoky-
<f77r.P.15;C>	sheoky. qokaiin. chedy. lchedy. alshedy. qokeedy. chedy. qokal-
<f77r.P.16;C>	daiin. dol. shar. cphey. lfcheal. shear. qolchy=
<f77r.P.17;C>	{figure}otedy. qokarshedy. qokal. shedar. dal. chedy. darar-
<f77r.P.18;C>	{figure}qoteedy. qokeedy. qokaiin. chcthy. lchedy. qokaly-
<f77r.P.19;C>	{figure}solchedy. qokain. okaiin. shedy. qokeedy. qotedy-
<f77r.P.20;C>	{figure}olchey. qotey. qokain. olcheedy. sar. lam-
<f77r.P.21;C>	{figure}saiin. cheeal. qokeedy. qokeedy. qotal-
<f77r.P.22;C>	{figure}qokaiin. chckhey. saiin. qoklain. cheeky. lol-
<f77r.P.23;C>	{figure}qokain. chckhy. qokeey. qotedy. qotedy. qotary-
<f77r.P.24;C>	{figure}qor. ain. cheol. ol. chealor. cheey. qotaiin. dyry-
<f77r.P.25;C>	{figure}daiin. chedy. qolkeedy. qoteeedy. sar. **iiin. cheety. dy-
<f77r.P.26;C>	qokaiin. shedy. chedy. qolchedy. qokaiin. qokaiin. checkhy. raiin-
<f77r.P.27;C>	solkeey. okaiin. chedy. qokain. sheedy. qokaiin. chedaiin. chealy-
<f77r.P.28;C>	dshedy. pchedy. qotain. chedy. dalchl. qokeedy. qokal. olchey-
<f77r.P.29;C>	{figure}teealain. chey. qoteedy. qokain. cheedy. cheey. lchedy=
<f77r.P.30;C>	{figure}pol. shedy. qoeedy. qokaiin. chcphey. qol. ltaiin. shedy. qol-
<f77r.P.31;C>	{figure}olaiin. cheey. sheckhey. lsheey. qykaiin. sheedy. laiin-
<f77r.P.32;C>	{figure}daiiin. ol. ee*dy. okaiin. sheeol. qotaiin. shedy. qoty-
<f77r.P.33;C>	{figure}daiin. sh. qolchey. qotedy. qotal. rain. chlr. arol-
<f77r.P.34;C>	{figure}qokeedy. qotedy. qokeedy. qokeedy. qokeey. raiin. al-
<f77r.P.35;C>	{figure}dcheeol. cheedy. qotaiin. qoteedy. qotedy. raiin-
<f77r.P.36;C>	{figure}sheey. qopchedy. qol. cheedy. qokear. cheey. loly. dy-
<f77r.P.37;C>	{figure}qokaiin. ches. lchear. dal. chs. sls. ain. ol. raiin. lod-
<f77r.P.38;C>	{figure}daiin. chlchpsheey. tel. cheol. dad. yrotey. daiin-
<f77r.P.39;C>	{figure}ysheey. dal. saiiral. sal. dalo. tain. dary. dalo-
<f77r.P.40;C>	{figure}sodar. oloky=

First study group:

<f77r.P.1;F>	pol. dar. air. ol. qokol. chey. qopchedy. qopchedy. dy. lches. olkedy. loly- {figure}
<f77r.P.2;F>	tol. chd. ar. shey. qotaiin. qotedy. qokol. chdy. qokain. chetey. sal- {figure}
<f77r.P.3;F>	qoteedy. qokaiin. shedy. chol. shedy. shcthey. qokeedy. oteedy. cham- {figure}
<f77r.P.4;F>	solteedy. qoteedy. qodeedy. shedaiin. chedy. shedaiin. shealol. ched- {figure}
<f77r.P.5;F>	qokeedy. qolsheedy. shol. tedy. chedy. lsheedy. qokedy. qolal. chedy- {figure}
<f77r.P.6;F>	sokcheed. saiin. sheeol. qoteedy. qokaiin. shedy. qokeedy. qotedy- {figure}
<f77r.P.7;F>	qokeedy. shedy. qotol. shedy. qokaiin. sheety. qokeedy. lchedy. lol- {figure}
<f77r.P.8;F>	sshedy. qotaiin. chedy. qokaiin. shedy. qolcheedy. qokeedy. lol- {figure}
<f77r.P.9;F>	qoteedy. qoteedy. qokedy. sheed. qeey. saiin. sheety. qokeedy. lol- {figure}
<f77r.P.10;F>	daiin. cheedy. lshey. qol. ar. chees. sheckhedy. qol. cheedy. qotaiin- {figure}
<f77r.P.11;F>	qokeedy. lchey. lsheey. qokeedy. qokeedyqokar. qokeey. laiin. chey- {figure}
<f77r.P.12;F>	qotain. sheal. qokeedy. qoteey. qokain. sheey. qotedy. dalchedy- {figure}
<f77r.P.13;F>	chedaiin. shedy. qokeedy. qokedy. qokeey. chedy. shear. olaiiny-
<f77r.P.14;F>	qoteedy. al. lchedy. r. oin. chy. chedaiin. cheey. okedy. qoky-
<f77r.P.15;F>	sheoky. qokaiin. chedy. lchedy. olshedy. qokeedy. chedy. qokal-
<f77r.P.16;F>	daiin. dol. shor. cphey. lpcheol. shear. qolchy=
<f77r.P.17;F>	{figure}otedy. qokor. shedy. qokal. shedar. dal. chedy. daror-
<f77r.P.18;F>	{figure}qoteedy. qokeedy. qokaiin. chcthy. lchedy. qokaly-
<f77r.P.19;F>	{figure}solchedy. qokain. okaiin. shedy. qokeedy. qotedy-
<f77r.P.20;F>	{figure}olchey. qotey. qokain. olcheedy. sar. lom-
<f77r.P.21;F>	{figure}saiin. cheeol. qokeedy. qokeedy. qotal-
<f77r.P.22;F>	{figure}qokaiin. chckhey. saiin. qolkain. cheeky. lol-
<f77r.P.23;F>	{figure}qokain. chckhy. qokeey. qotedy. qotedy. qotary-
<f77r.P.24;F>	{figure}qor. ain. cheol. ol. chealor. cheey. qetaiin. dary-
<f77r.P.25;F>	{figure}daiin. chedy. qol. keedy. qoteeedy. sar. oiiiin. cheety. dy-
<f77r.P.26;F>	qokaiin. shedy. chedy. qol. chedy. qokaiin. qokaiin. checkhy. raiin-
<f77r.P.27;F>	solkeey. okaiin. chedy. qokain. sheedy. qokaiin. chedaiin. chealy-
<f77r.P.28;F>	dshedy. pchedy. qotain. chedy. dolchl. qokeedy. qokol. olchey-
<f77r.P.29;F>	{figure}teaeolain. chey. qoteedy. qokain. cheedy. cheey. lchedy=
<f77r.P.30;F>	{figure}pol. shedy. qoeedy. qokaiin. chcphey. qol. ltaiin. shedy. qol-
<f77r.P.31;F>	{figure}olaiin. cheey. sheckhey. lsheey. qykaiin. sheedy. laiin-
<f77r.P.32;F>	{figure}daiiin. ol. eeedy. okaiin. sheeol. qotaiin. shody. qoty-
<f77r.P.33;F>	{figure}daiin. sh. qolchey. qotedy. qotal. rain. chlr. arol-
<f77r.P.34;F>	{figure}qokeedy. qotedy. qokeedy. qokeedy. qokeey. raiin. ol-
<f77r.P.35;F>	{figure}dcheeol. cheedy. qotaiin. qoteedy. qotedy. raiin-
<f77r.P.36;F>	{figure}sheey. qepchedy. qol. cheedy. qokear. cheey. loly. dy-
<f77r.P.37;F>	{figure}qokaiin. ches. lchear. dal. chr. sls. ain. ol. raiin. lod-
<f77r.P.38;F>	{figure}daiin. chlchpsheey. tal. cheol. dam. arotey. daiin-
<f77r.P.39;F>	{figure}ysheey. dal. saiirol. sal. dalo. tain. dary. dalo-
<f77r.P.40;F>	{figure}sodar. oloky=

Takeshi Takahashi:

<f77r.P.1;H>	pol. darair. ol. qokol. chey. qopchedy. qopchedy. dylches. olkedy. loly- {figure}
<f77r.P.2;H>	tol. chd. ar. shey. qotaiin. qotedy. qokol. chdy. qokain. chetey. sal- {figure}
<f77r.P.3;H>	qoteedy. qokaiin. shedy. chol. shedy. shcthey. qokeedy. oteedy. cham- {figure}
<f77r.P.4;H>	solteedy. qoteedy. qodeedy. shedaiin. chedy. shedaiin. sheol. ol. ched- {figure}
<f77r.P.5;H>	qokeedy. qolsheedy. shol. tedy. chedy. lsheedy. qokedy. qolal. chedy- {figure}
<f77r.P.6;H>	sokcheey. sain. sheeol. qoteedy. qokaiin. shedy. qokeedy. qotedy- {figure}
<f77r.P.7;H>	qokeedy. shedy. qotol. shedy. qokaiin. sheety. qokeedy. lchedy. lol- {figure}
<f77r.P.8;H>	sshedy. qotaiin. chedy. qokaiin. shedy. qolcheedy. qokeedy. lol- {figure}
<f77r.P.9;H>	qoteedy. qoteedy. qokedy. sheed. qeey. saiin. sheety. qokeedy. lol- {figure}
<f77r.P.10;H>	daiin. cheedy. lshey. qol. or. chees. sheckhedy. qol. cheedy. qotaiin- {figure}
<f77r.P.11;H>	qokeedy. lchey. lsheey. qokeedy. qokeedy. qokar. qokeey. laiin. chey- {figure}
<f77r.P.12;H>	qotain. sheal. qokeedy. qoteey. qokain. sheey. qotedy. dalchedy- {figure}
<f77r.P.13;H>	chedaiin. shedy. qokeedy. qokedy. qokeey. chedy. shear. olaiiny-
<f77r.P.14;H>	qoteedy. al. lchedy. r. oin. chy. chedaiin. cheey. okedy. qoky-
<f77r.P.15;H>	sheoky. qokaiin. chedy. lchedy. olshedy. qokeedy. chedy. qokol-
<f77r.P.16;H>	daiin. dol. shor. cphey. lfcheol. shear. qolchy=
<f77r.P.17;H>	{figure}otedy. qokor. shedy. qokal. shedar. dal. chedy. daror-
<f77r.P.18;H>	{figure}qoteedy. qokeedy. qokaiin. chcthy. lchedy. qokaly-
<f77r.P.19;H>	{figure}solchedy. qokain. okaiin. shedy. qokeedy. qotedy-
<f77r.P.20;H>	{figure}olchey. qotey. qokain. olcheedy. sar. lom-
<f77r.P.21;H>	{figure}saiin. cheeol. qokeedy. qokeedy. qotal-
<f77r.P.22;H>	{figure}qokaiin. chckhey. saiin. qolkain. cheeky. lol-
<f77r.P.23;H>	{figure}qokain. chckhy. qokeey. qotedy. qotedy. qotary-
<f77r.P.24;H>	{figure}qor. ain. cheol. ol. chealor. cheey. qetaiin. dary-
<f77r.P.25;H>	{figure}daiin. chedy. qol. keedy. qoteeedy. sar. oiiiin. cheety. dy-
<f77r.P.26;H>	qokaiin. shedy. chedy. qol. chedy. qokaiin. qokaiin. checkhy. raiin-
<f77r.P.27;H>	solkeey. okaiin. chedy. qokain. sheedy. qokaiin. chedaiin. chealy-
<f77r.P.28;H>	dshedy. pchedy. qotain. chedy. dolchl. qokeedy. qokol. olchey-
<f77r.P.29;H>	{figure}teeolain. chey. qoteedy. qokain. cheedy. cheey. lchedy=
<f77r.P.30;H>	{figure}pol. shedy. qoeedy. qokaiin. chcphey. qol. ltaiin. shedy. qol-
<f77r.P.31;H>	{figure}olaiin. cheey. sheckhey. lsheey. qykaiin. sheedy. laiin-
<f77r.P.32;H>	{figure}daiiin. ol. eeedy. okaiin. sheeol. qotaiin. shody. qoty-
<f77r.P.33;H>	{figure}daiin. sh. qolchey. qotedy. qotal. rain. chlr. arol-
<f77r.P.34;H>	{figure}qokeedy. qotedy. qokeedy. qokeedy. qokeey. raiin. al-
<f77r.P.35;H>	{figure}dchee. ol. cheedy. qotaiin. qoteedy. qotedy. raiin-
<f77r.P.36;H>	{figure}sheey. qepchedy. qol. cheedy. qokear. cheey. loly. dy-
<f77r.P.37;H>	{figure}qokaiin. ches. lchear. dal. chr. sls. ain. ol. raiin. lod-
<f77r.P.38;H>	{figure}daiin. chlchpsheey. tal. cheol. dam. arotey. daiin-
<f77r.P.39;H>	{figure}ysheey. dal. saiirol. sal. dalo. tain. dary. dalo-
<f77r.P.40;H>	{figure}sodar. oloky=

John Grove:

<f77r.P.1;V>	p{. }ol. dar. air. ol. qokol. chey. qopchedy. qopchedy. dylches. olkedy. loly- {figure}
<f77r.P.2;V>	tol. chd. ar. shey. qotaiin. qotedy. qokol. chdy. qokain. chetey. sal- {figure}
<f77r.P.3;V>	qoteedy. qokaiin. shedy. chol. shedy. shcthey. qokeedy. oteedy. cham- {figure}
<f77r.P.4;V>	solteedy. qoteedy. qodeedy. shedaiin. chedy. shedaiin. shealol. ched- {figure}
<f77r.P.5;V>	qokeedy. qol. sheedy. shol. tedy. chedy. lsheedy. qokedy. qolal. chedy- {figure}
<f77r.P.6;V>	s. okcheey. sain. sheeol. qoteedy. qokaiin. shedy. qokeedy. qotedy- {figure}
<f77r.P.7;V>	qokeedy. shedy. qotol. shedy. qokaiin. sheety. qokeedy. lchedy. lol- {figure}
<f77r.P.8;V>	s. shedy. qotaiin. chedy. qokaiin. shedy. qolcheedy. qokeedy. lol- {figure}
<f77r.P.9;V>	qoteedy. qoteedy. qokedy. sheed. qeey. saiin. sheety. qokeedy. lol- {figure}
<f77r.P.10;V>	daiin. cheedy. lshey. qol. ar. chees. sheckhedy. qol. cheedy. qotaiin- {figure}
<f77r.P.11;V>	qokeedy. lchey. lsheey. qokeedy. qokeedy. qokar. qokeey. l. aiin. chey- {figure}
<f77r.P.12;V>	qotain. sheal. qokeedy. qoteey. qokain. sheey. qotedy. dalchedy- {figure}
<f77r.P.13;V>	chedaiin. shedy. qokeedy. qokedy. qokeey. chedy. shear. olaiiny-
<f77r.P.14;V>	qoteedy. al. lchedy. r. oin. chy. chedaiin. cheey. okedy. qoky-
<f77r.P.15;V>	sheoky. qokaiin. chedy. l. chedy. olshedy. qokeedy. chedy. qokal-
<f77r.P.16;V>	daiin. dol. shor. cphey. lpcheol. shear. qolchy=
<f77r.P.17;V>	{figure}otedy. qokor. shedy. qokal. shedar. dal. chedy. daror-
<f77r.P.18;V>	{figure}qoteedy. qokeedy. qokaiin. chcthy. lchedy. qokaly-
<f77r.P.19;V>	{figure}solchedy. qokain. okaiin. shedy. qokeedy. qotedy-
<f77r.P.20;V>	{figure}olchey. qotey. qokain. olcheedy. sar. lom-
<f77r.P.21;V>	{figure}saiin. cheeol. qokeedy. qokeedy. qotal-
<f77r.P.22;V>	{figure}qokaiin. chckhey. s. aiin. qolkain. cheeky. lol-
<f77r.P.23;V>	{figure}qokain. chckhy. qokeey. qotedy. qotedy. qotary-
<f77r.P.24;V>	{figure}qor. ain. cheol. ol. chealor. cheey. qetaiin. dary-
<f77r.P.25;V>	{figure}daiin. chedy. qol. keedy. qoteeedy. sar. oiiiin. cheety. dy-
<f77r.P.26;V>	qokaiin. shedy. chedy. qol. chedy. qokaiin. qokaiin. checkhy. raiin-
<f77r.P.27;V>	solkeey. okaiin. chedy. qokain. sheedy. qokaiin. chedaiin. chealy-
<f77r.P.28;V>	dshedy. pchedy. qotain. chedy. dolchl. qokeedy. qokal. olchey-
<f77r.P.29;V>	{figure}teeolain. chey. qoteedy. qokain. cheedy. cheey. lchedy=
<f77r.P.30;V>	{figure}p{. }ol. shedy. qoeedy. qokaiin. chcphey. qol. ltaiin. shedy. qol-
<f77r.P.31;V>	{figure}olaiin. cheey. sheckhey. lsheey. qykaiin. sheedy. laiin-
<f77r.P.32;V>	{figure}daiiin. ol. eeedy. okaiin. sheeol. qotaiin. shody. qoty-
<f77r.P.33;V>	{figure}daiin. sh. qol. chey. qotedy. qotal. r. ain. chl. r. arol-
<f77r.P.34;V>	{figure}qokeedy. qotedy. qokeedy. qokeedy. qokeey. r. aiin. al-
<f77r.P.35;V>	{figure}d. chee. ol. cheedy. qotaiin. qoteedy. qotedy. raiin-
<f77r.P.36;V>	{figure}sheey. qepchedy. qol. cheedy. qokear. cheey. loly. dy-
<f77r.P.37;V>	{figure}qokaiin. ches. lchear. dal. chr. sl. s. ain. ol. r. aiin. lod-
<f77r.P.38;V>	{figure}daiin. chlchpsheey. tal. cheol. dam. ar. otey. daiin-
<f77r.P.39;V>	{figure}y. sheey. dal. saiirol. sal. dalo. tain. dary. dalo-
<f77r.P.40;V>	{figure}sodar. oloky=

Unit: "nymph names"

Last edited on 1998-11-28 22:02:15 by stolfi

nymph in NW corner

Takeshi Takahashi:

<f77r.N.1;H>	darchdar=
<f77r.N.2;H>	dotedy=
<f77r.N.3;H>	otchdy=
<f77r.N.4;H>	otolaiino=

Jorge Stolfi:

<f77r.N.1;U>	darchdar=
<f77r.N.2;U>	dotedy=
<f77r.N.3;U>	otchdy=
<f77r.N.4;U>	otolaiino=

John Grove:

<f77r.N.1;V>	darchdar= {Grove's #1}
<f77r.N.2;V>	dotedy= {Grove's #8}
<f77r.N.3;V>	otchdy= {Grove's #9}
<f77r.N.4;V>	otolaiino= {Grove's #10}