Page information on f71v
Parsable information
| Illustration type: |
Zodiac |
| Quire: |
K |
| Page in quire: |
B |
| Currier language: |
unknown |
| Currier hand: |
unknown |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-29 18:31:33 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
"Taurus light" |
| Page: |
f71v = KB (Rene) = p136 (Stolfi) |
| Folio: |
f71 |
| Panels: |
f71v |
| Bifolio: |
bK1 = f71+f72 |
| Quire: |
K (Rene) = XI (Beinecke) |
Newbold calls this folio 79.
Roe, 8th September 1993
Machine translated from a transcription in Bennett notation of 26/04/90
Attributes
Attributes
| Language: |
? (Currier) |
| Hand: |
? (Currier) |
| Subsets: |
Z (Rene), zod (Stolfi) |
| Subject: |
zodiac |
| Colors: |
red(lots),green(some) (Reeds) |
Description
Three concentric rings of text, bounded by faint mechanically drawn
circles. A wider gap in the outer ring at 10:30 may be the
starting place.
In the centre is a horned animal feeding from a manger. Below the
bull is the word ``May'' in the Roman alphabet.
Between the inner ring of text and the middle ring are five human
figures or "nymphs", each standing in a barrel, waist deep,
holding a star. One is naked, four are clothed. The barrel at
00:00 is ribbed.
Between the middle ring and the outer ring are 10 human figures,
each in a barrel, waist deep, holding a star. Two are naked, eight
are clothed.
Most figures have visible breasts. Some have hats. All figures have
their right hand inside the barrel.
Clockwise from each figure there is a short label.
Comments
The animal at the center is probably a bull, the astrological
symbol for Taurus. Taurus is April 20th to May 20th.
The general appearance of the page is light, in contrast to the
dark Taurus, f72r1.
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "Outer ring of text"
Currier:
| <f71v.R1.1;C> |
oshe*. parar. oteeodaiin. she. ateey. daiin. oteokeey. dal. al. oteey. teey. dy. otchy. keey. % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % alody. cheal. otar. otam. oteadar. chpchy. opar. al. aiin. oteoshor. okeodaly. oteey. teeey. oteey. kee*r. or. arol. cheols. ota*kaly- |
Takeshi Takahashi:
| <f71v.R1.1;H> |
osheo. parar. oteeodaiin. she. ateey. daiin. oteokeey. dal. al. oteey. teey. dy. otchy. keey. shseor. ochey. ****. ****eodal. sheeolody. alody. cheol. otar. otam. oteodar. chpchy. cpar. al. aiin. oteochor. okeodaly. oteey. teeey. okeey. keor. or. arol. cheols. okaikaly- |
Unit: "panel f71v, Taurus light, outer ring of star labels"
Currier:
| <f71v.S1.1;C> |
char. orol= |
| <f71v.S1.2;C> |
chpaly= |
| <f71v.S1.3;C> |
okolar= |
| <f71v.S1.4;C> |
otchody= |
| <f71v.S1.5;C> |
olcphy= |
| <f71v.S1.6;C> |
otaiin= |
| <f71v.S1.7;C> |
okaraiin= |
| <f71v.S1.8;C> |
*kar. araly= |
| <f71v.S1.9;C> |
opalar. am. diin= |
| <f71v.S1.10;C> |
opalorar= |
Karl Kluge:
| <f71v.S1.1;K> |
char. oroj= {was <f71v. 06A;K>} |
| <f71v.S1.2;K> |
chfaly= {was <f71v. 07A;K>} |
| <f71v.S1.3;K> |
okolar= {was <f71v. 08A;K>} |
| <f71v.S1.4;K> |
otchody= {was <f71v. 09A;K>} |
| <f71v.S1.5;K> |
alcphy= {was <f71v. 10A;K>} |
| <f71v.S1.6;K> |
otaiin= {was <f71v. 11A;K>} |
| <f71v.S1.7;K> |
okaraiin= {was <f71v. 12A;K>} |
| <f71v.S1.8;K> |
otar. ar. aly= {was <f71v. 13A;K>} |
| <f71v.S1.9;K> |
opalar. am. gan= {was <f71v. 14A;K>} |
| <f71v.S1.10;K> |
opalar. ar= {was <f71v. 15A;K>} |
Takeshi Takahashi:
| <f71v.S1.1;H> |
char. orom= |
| <f71v.S1.2;H> |
chfaly= |
| <f71v.S1.3;H> |
okolar= |
| <f71v.S1.4;H> |
otchody= |
| <f71v.S1.5;H> |
olcphy= |
| <f71v.S1.6;H> |
otaiin= |
| <f71v.S1.7;H> |
okaraiin= |
| <f71v.S1.8;H> |
okar. ar. aly= |
| <f71v.S1.9;H> |
opalar. am. dan= |
| <f71v.S1.10;H> |
opalor. ar= |
John Grove:
| <f71v.S1.1;V> |
char. arom= {Grove's #2, dressed} |
| <f71v.S1.2;V> |
chfaly= {Grove's #3, dressed} |
| <f71v.S1.3;V> |
otolar= {Grove's #4, dressed} |
| <f71v.S1.4;V> |
otchody= {Grove's #5, dressed} |
| <f71v.S1.5;V> |
alcphy= {Grove's #6, dressed} |
| <f71v.S1.6;V> |
otaiin= {Grove's #7, dressed} |
| <f71v.S1.7;V> |
okaraiin= {Grove's #8, naked} |
| <f71v.S1.8;V> |
etar. ar. aly= {Grove's #9, naked} |
| <f71v.S1.9;V> |
opalar. am. dan= {Grove's #10, partly dressed} |
| <f71v.S1.10;V> |
opalar. ar= {Grove's #1, dressed} |
Unit: "Middle ring of text"
Currier:
| <f71v.R2.1;C> |
okol. sheeor. chal. oteeos. al. sheky. okalar. ar. okeo. dar. oty. oto. kaiin. chey. tol. okchr. chtor. cheor. shepchol. otor. sheo. shopcho. ar. aly. okey. cheey. otal. al. sh*dy. otaly. |
Takeshi Takahashi:
| <f71v.R2.1;H> |
okol. sheeor. chal. oteeos. al. shsky. okalar. ar. okeo. dar. oty. oto. kaiin. chey. tol. otchr. chtos. cheor. shepchol. otor. sheo. shopcho. ar. aly. okeo. cheey. otal. al. shldy. otaly. |
Unit: "panel f71v, inner ring of names"
Currier:
| <f71v.S2.1;C> |
opaepom= |
| <f71v.S2.2;C> |
otalody= |
| <f71v.S2.3;C> |
otalaiin= |
| <f71v.S2.4;C> |
otar. shor= |
| <f71v.S2.5;C> |
sholshdy= |
Karl Kluge:
| <f71v.S2.1;K> |
ofa*fom= {was <f71v. 01A;K>} |
| <f71v.S2.2;K> |
otalody= {was <f71v. 02A;K>} |
| <f71v.S2.3;K> |
otalaiin= {was <f71v. 03A;K>} |
| <f71v.S2.4;K> |
otar. shar= {was <f71v. 04A;K>} |
| <f71v.S2.5;K> |
sholshgy= {was <f71v. 05A;K>} |
Takeshi Takahashi:
| <f71v.S2.1;H> |
ofacfom= |
| <f71v.S2.2;H> |
otalody= |
| <f71v.S2.3;H> |
otalaiin= |
| <f71v.S2.4;H> |
otar. shor= |
| <f71v.S2.5;H> |
sholshdy= |
John Grove:
| <f71v.S2.1;V> |
ofacfom= {Grove's #2, dressed} |
| <f71v.S2.2;V> |
otalody= {Grove's #3, dressed} |
| <f71v.S2.3;V> |
otalaiin= {Grove's #4, dressed} |
| <f71v.S2.4;V> |
otar. shar= {Grove's #5, naked} |
| <f71v.S2.5;V> |
cholcsdy= {Grove's #1, dressed} |
Unit: "Inner ring of text"
Currier:
| <f71v.R3.1;C> |
kal. okeey. okeosar. otaiin. chkeeal. okal. cheekaiin. okaiin. okshor. dar. oteey. |
Takeshi Takahashi:
| <f71v.R3.1;H> |
kal. okeey. okeosar. otaiin. chkeeal. okal. cheekaiin. okaiin. okchor. dar. oteey. |