Page information on f70r1
| Illustration type: | Cosmological |
|---|---|
| Quire: | J |
| Page in quire: | C |
| Currier language: | unknown |
| Currier hand: | unknown |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-20 04:57:57 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f70r1 = JC (Rene) = p131 (Stolfi) |
| Folio: | f70 |
| Panels: | f70r1 |
| Bifolio: | bJ1 = f69+f70 |
| Quire: | J (Rene) = X (Beinecke) |
This page is the innermost recto panel of a six-panel fold-out.
Attributes
| Language: | ? (Currier) |
|---|---|
| Hand: | ? (Currier) |
| Subsets: | C (Rene), cos (Stolfi) |
| Subject: | cosmological |
| Colors: | yellow,blue (Reeds) |
Description
The page contains only a circular diagram, framed by three faint mechanically drawn circles and three rings of text (unit "C").
The first ring of text lies just inside circle #1 (the outermost one). Only the top half of the ring is filled, and mostly with dots and circles; the text proper is only a couple of words.
Text rings #2 and #3 lie just outside circles #2 and #3. There are extra-wide word gaps at about 10:30, not aligned, and smaller but aligned gaps at 01:30.
Inside the frame there is a textured and lightly-colored disk, whose outline is broken by nine features with frilled edges that resemble fat mushrooms, or squashed cauliflowers, or sea anemones without tentacles, or... um... well....
Between the text frame and the "mushroom thing" there are nine radial phrases (unit "Y"), each with two or three words, reading inwards, starting near the frame and ending in the notch between two consecutive "mushrooms".
At the center of the diagram there us a star with six slender arms, inscribed in a circle with many short and rounded fingers. Between the star arms there are six labels (unit "X"), reading inwards.
A faint straight radial line extends from the 10:30 arm and bisects the corresponding mushroom (which happens to be the smallest one).
Just outside the many-fingered disk there is a ring of text (unit "I"). Its starting point seems to be the radial line at 10:30.
Comments
The starting point of the outer ring is probably at the aligned gaps at 01:30, although the person who scribbled on the copy seemed to prefer the non-aligned gaps at 10:30.
The starting point of the outer labels may be at 01:30 too, since that label has a "p" gallows. Another possibility is the label at 10:30, just counterclockwise of the smalest "mushroom" (and of its bisecting line).
John Grove thinks that the labels were written counter-clockwise as those that are upside down are the ones between 6:00-1:00.
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "Circular lines - outer rings of text"
Last edited on 1998-12-27 23:55:32 by stolfi "V" transcription by J. Grove "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. Outermost ring is incomplete. Transcription clockwise starting from West.
Takeshi Takahashi:
| <f70r1.C.1;H> | *{&. }*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }ooooooooolar*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }*{&. }s*{&. }*{&. }r*{&. }*{&. }= |
| <f70r1.C.2;H> | okchedy. oteos. okes. okeos. cy. okchol. sair. ody. o. chopcheopchy. chol. air. shekchy. choteody. oteeshs. opcheody. otol. choky. chody. chotey. sheal. ar. ykeody. oteey. chedaiin. chotar. soly- {gap}oteody. choekeeos. alairdy. okol. okeey. dary. otorsheod- |
| <f70r1.C.3;H> | okeol. choly. yky. okchedy. chkal. ofchor. qokal. opolaiin. okeos. oty. dal. choekeey. dal. choekeey. dal. cheo. al. otchoky. chety. chodalar. okal. chear. aly. oteos. ar. os. al. okolair. dy- {gap}oteodas. chy. oteody. tochody. okchody. ytar. ytory- |
Jorge Stolfi:
| <f70r1.C.1;U> | % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % oooooooool, ar. *{&. }*{&. }s*{&. }*{&. }. s*{&. }*{&. }s*{&. }*{&. }. *{&. }= |
| <f70r1.C.2;U> | okchody. oteor. okes. okeos. *y. okchol, s, airody. o, chopcheopchy. chol, air. shekchy. choteody. oteeshs. opcheody. otol. **oky. chody. chotey. sheal, ar. ykeody. oteey. chedaiin. chotar. soly- {gap}oteody. chockheos. alair, dy. okal. okeey. dar, y. otor, sheod- |
| <f70r1.C.3;U> | okeol. choly. yky. okchedy. chkal. ofchon. qokal. opolaiin. okeos. oty. dal. chockhey. dal. cheo, al. oteeoky. chety. chodalar. otol, chear, aly. oteor. ar. os. al. okolair. dy- {gap}oteodar. chy. oteody. tochady. okchody. ytar. ytory- |
John Grove:
| <f70r1.C.1;V> | % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % oooooooool. ar. ****s**r***% % % % = {Grove's Z} |
| <f70r1.C.2;V> | okchody. oteos. okesokeas. ey. okchol. sairody. o. chopcheopchy. cholair. shekchy. chotee. dy. oteeshs. opcheody. otol. choky. chody. chotey. sheal. ar. ykeody. oteey. chedaiin. chotar. soly- {gap}oteody. choekeeos. alair. dy. okal. okeey. dary. otarsheod- {Grove's R1} |
| <f70r1.C.3;V> | okeol. choly. qky. okchedy. chkal. ofchon. qokal. opolaiin. okeor. oty. dol. choekeey. dal. cheo. ol. oteeoky. chety. chodalar. okal. chear. aly. oteos. ar. os. al. oko. l. air. dy- {gap}oteodar. chy. oteody. tochody. okchody. ytar. ytory- {Grove's R2} |
Unit: "Labels between "mushrooms"(?)"
Last edited on 1998-12-09 17:51:17 by stolfi "V" transcription by J. Grove "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. Trascription clockwise from 12:00 Note that John Grove's numbering goes counterclockwise from
Takeshi Takahashi:
| <f70r1.Y.1;H> | otcho. dar. yky= |
| <f70r1.Y.2;H> | opar. ykchy= |
| <f70r1.Y.3;H> | y. saimchy. dam= |
| <f70r1.Y.4;H> | otair. orolgy= |
| <f70r1.Y.5;H> | dchal. dam= |
| <f70r1.Y.6;H> | yteody. sam= |
| <f70r1.Y.7;H> | okchy. dal. dy= |
| <f70r1.Y.8;H> | yfcheodly= |
| <f70r1.Y.9;H> | ytcheas. aly= |
Jorge Stolfi:
| <f70r1.Y.1;U> | otcho. dar. yky= |
| <f70r1.Y.2;U> | opar. ykchy= |
| <f70r1.Y.3;U> | y, saikchy. dam= |
| <f70r1.Y.4;U> | otair, oroldy= |
| <f70r1.Y.5;U> | dchal. daim= |
| <f70r1.Y.6;U> | yteody. sam= |
| <f70r1.Y.7;U> | okchy. dal, dy= |
| <f70r1.Y.8;U> | yfcheodly= |
| <f70r1.Y.9;U> | ytcheos. aly= |
John Grove:
| <f70r1.Y.1;V> | otcho. dar. yky= {Grove's Y. 9} |
| <f70r1.Y.2;V> | opar. ykchy= {Grove's Y. 8} |
| <f70r1.Y.3;V> | ysaikchy. dam= {Grove's Y. 7} |
| <f70r1.Y.4;V> | otairoroldy= {Grove's Y. 6} |
| <f70r1.Y.5;V> | dchal. daim= {Grove's Y. 5} |
| <f70r1.Y.6;V> | yteody. san= {Grove's Y. 4} |
| <f70r1.Y.7;V> | okchy. daldy= {Grove's Y. 3} |
| <f70r1.Y.8;V> | yfcheodly= {Grove's Y. 2} |
| <f70r1.Y.9;V> | ytcheos. aly= {Grove's Y. 1} |
Unit: "Circular lines - ring of text around central disk"
Last edited on 1998-11-24 04:32:20 by stolfi "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. Transcription clockwise starting from the faint lines at 10:30
Takeshi Takahashi:
| <f70r1.I.1;H> | otechg. tshey. ol. oteey. ched. ar. oteos. sheor. alal. otar. ary. oteodshey. keody. oteos. al. |
Jorge Stolfi:
| <f70r1.I.1;U> | okeeed. tshsy. ol. oteey. ched, ar. oteos. cheor, al, al. otar, ar, y. oteod, chey. keody. oteos, al. |
Unit: "Labels on sectors inside star"
Last edited on 1998-10-20 04:39:15 by stolfi "V" transcription by J. Grove "U" transcription by J. Stolfi from scanned image. Transcription clockwise from 10:30. Note that John Grove's numbering goes counterclockwise.
Takeshi Takahashi:
| <f70r1.X.1;H> | okeody= |
| <f70r1.X.2;H> | otody= |
| <f70r1.X.3;H> | ypolol= |
| <f70r1.X.4;H> | chodal= |
| <f70r1.X.5;H> | okosd= |
| <f70r1.X.6;H> | ykeal= |
Jorge Stolfi:
| <f70r1.X.1;U> | okeody= {Grove's X. 1} |
| <f70r1.X.2;U> | otody= {Grove's X. 6} |
| <f70r1.X.3;U> | ypolol= {Grove's X. 5} |
| <f70r1.X.4;U> | chodal= {Grove's X. 4} |
| <f70r1.X.5;U> | okasd= {Grove's X. 3} |
| <f70r1.X.6;U> | ykeal= {Grove's X. 2} |
John Grove:
| <f70r1.X.1;V> | okeody= |
| <f70r1.X.2;V> | otody= |
| <f70r1.X.3;V> | ypolol= |
| <f70r1.X.4;V> | chodal= |
| <f70r1.X.5;V> | okard= |
| <f70r1.X.6;V> | ykeal= |