Page information on f68v3
Parsable information
| Illustration type: |
Cosmological |
| Quire: |
I |
| Page in quire: |
H |
| Currier language: |
unknown |
| Currier hand: |
unknown |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-09 03:13:51 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
"Spiral Nebula" |
| Page: |
f68v3 = IH (Rene) = p126 (Stolfi) |
| Folio: |
f68 |
| Panels: |
f68v4, f68v3 |
| Bifolio: |
bI1 = f67+f68 |
| Quire: |
I (Rene) = IX (Beinecke) |
This page comprises the two outermost verso panels (f68v4 and f68v3)
of an eight-panel fold-out.
Way p140
Newbold XIII, XXI, XXII, who calls it f.68r. Jim Reeds calls it 68v3.
Roe, 6th September 1993.
Machine translated from transcription in Bennett notation dated 30/03/90.
Attributes
Attributes
| Language: |
? (Currier) |
| Hand: |
? (Currier) |
| Subsets: |
C (Rene), cos (Stolfi) |
| Subject: |
cosmological |
| Colors: |
blue(spickling),yellow(stars) (Reeds) |
Description
The page is dominated by a circular diagram, su surmounted by a
paragraph of text (3.5 lines).
The diagram is framed by a ring of text, between two very faint
mechanically drawn circles. A large gap in the text, with a
decoration element, is very likely the starting point.
At the center there is a circle framed by another ring of text,
also between two faint circles. The interior is divided into three
parts by an upside-down "T". The top quarters contain a word each;
the bottom half contains three lines of text. The circles and the
"T" are mechanically drawn.
Surrounding the central circle is an irregular "ocean" with a dotted
texture and a meandering outline. The outline is doubled in places
in a way that suggests a sunken pond, or a shape cut out
from thick cardboard.
Eight hand-drawn, inward-reading text bands, curved like the
"arms" of a galaxy, connect the outer frame of the diagram with
the center figure. The four arms that start at mid-quadrant merge
into the "ocean", while the other four continue over the ocean and
merge with the inner circle of text, 45 degrees counterclockwise
of their starting point on the outer circle.
The four arms that connect to the center divide the "ocean" into
four sectors. Each sector contains five unnamed stars, except the
West sector, that has six of them. (The anomaly may have to do with
the fact that one of the six stars is right on top of the fold-out's
crease.)
Comments
The outline of the "galactic bulge" seems to
represent water in other illustrations. Here the ocean's outline is
drawn with a displaced "echo", as if it were a pool, or a thick
puzzle piece.
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "plain text"
Currier:
| <f68v3.P.0;C> |
ch*dy. eeepchy. diindy. shod. kcheoly. choteol. shol. schey. shodaiin. chetshedy. otsho. qoetoseeey- |
| <f68v3.P.1;C> |
cheakcheol. sheey. qety. sheey. otchol. chad. sheey. daiin. sheody. qokol. aiin. chor. cheoty. oty- |
| <f68v3.P.2;C> |
*. chotar. sr. chor. cheky. daiin. dar. aiin- {diagram}ytoy. tolcheeetchal. saj- |
| <f68v3.P.3;C> |
*ch**. qoekeey. chydy= |
First study group:
| <f68v3.P.0;F> |
tchedy. chepchy. daindy. shol. kcheoly. choteol. shol. s. chey. shodaiin. chetshedy. otsho. qooto. reeey- |
| <f68v3.P.1;F> |
sshey. kcheol. sheey. qety. sheey. otchol. chal. sheey. daiin. sheody. qokol. aiir. chor. cheoty. oty- |
| <f68v3.P.2;F> |
sho. chokar. sar. chor. cheky. daiin. daraiin- {diagram}ytey. tol. cheetchol. *am- |
| <f68v3.P.3;F> |
dcheey. qockhy. chydy= |
Takeshi Takahashi:
| <f68v3.P.0;H> |
tchedy. chepchy. daiidy. shol. kcheoly. choteol. sholschey. shodaiin. chetshedy. otsho. qooto. seeey- |
| <f68v3.P.1;H> |
scseykcheol. shchy. qety. sheey. otchol. chal. sheey. daiin. sheody. qokol. aiir. chor. cheoty. oty- |
| <f68v3.P.2;H> |
sho. chokar. sor. chor. cheky. daiin. dasaiin- {diagram}ytey. tol. cheeetchol. sam- |
| <f68v3.P.3;H> |
dcheey. qockhhy. chydy= |
Jorge Stolfi:
| <f68v3.P.0;U> |
tchedy. chepchy. daiidy. shol. kcheoly. choteol. shol. s. chey. shodaiin. chetshedy. otsho. qooto. seeey- |
| <f68v3.P.1;U> |
sshey. kcheol. sheey. qety. sheey. otchol. chal. sheey. daiin. sheody. qokol. aiir. chor. cheoty. oty- |
| <f68v3.P.2;U> |
sho. chokar. sar. chor. cheky. daiin. dar, aiin- {diagram}ytey. tol. cheeetchol. s, am- |
| <f68v3.P.3;U> |
dcheey. qockhy. chydy= |
Unit: "panel f68v3, outer circle of text"
Currier:
| <f68v3.O.1;C> |
oky. otol. eer. choty. chedar. otedy. sar. oekaiin. oteol. dar. cheo{crease}. dar. qoeeokaiin. okchey. dal. oeeky. *kr. yakij. sal. ay. ykoeer. yty. dy. ly. chody. otalalar. oty. dar. qotay. otey. chey. kadar. dar. sheody. sheer. daiin. oteeoaly. ot*osal. ol. okol. oeso*. tol. chol. oteey. {crease}cheeke*ey. okchy. qokchshy. dchol. chshek= |
Takeshi Takahashi:
| <f68v3.O.1;H> |
oko. otol. ees. choty. chedas. otchdy. sor. oekaiin. oteol. dar. cheo{crease}. dais. qoeeokaiin. otchey. dal. cheky. ykes. qokeol. sol. oy. ykeoees. yty. dy. dy. chody. otololees. oty. sar. qoteey. otey. chey. kodar. dar. sheody. shees. daiin. oteeoaly. oteeosol. ol. okol. olsey. tol. cheol. okeey. {crease}choekchchy. okchy. qokchshy. dchol. chshek= |
Jorge Stolfi:
| <f68v3.O.1;U> |
oky. otol. ees. choty. chedar. otchdy. s. ar. oekaiin. oteol, dar. cheo{crease}. dair. qoeeokaiin. otchey. dal. cheky. ykes. yakeg. s, ol. ay. ykeoees. yty. dy. ly. chody. otol, olas. oty. dar. qoteey. otey. chey. kodar. dar. sheody. shees. daiin. oteeoaly. oteeorol. ol. okol. o*shy. tol, cheol. oteey. {crease}choekch*ey. okchy. qokchshy. dchol. chshek= |
Unit: "Radial text on spokes"
Currier:
| <f68v3.S.1;C> |
ych*o. d{crease}y. qokal. otch*= |
| <f68v3.S.2;C> |
qoteody. okeey. chekeey. chekey. okalody. chedy= |
| <f68v3.S.3;C> |
shoekey. sheky. okolchey. okolmom= |
| <f68v3.S.4;C> |
okeol. cheody. qodkeey. ocheky. chody. otchdy. oto. oto*= |
| <f68v3.S.5;C> |
*. al. chdal. schekol. okeedy= |
| <f68v3.S.6;C> |
ocheol. qoeey. keody. cheoky. okchy. chod*. ty. otchm= |
| <f68v3.S.7;C> |
ydainl. ol. chak. okchyd= |
| <f68v3.S.8;C> |
echey. chekchy. dkeeel. chekey. ta{crease}kechey. daiin= |
Takeshi Takahashi:
| <f68v3.S.1;H> |
ycheeo. ke{crease}y. qokal. okeeg= |
| <f68v3.S.2;H> |
qokeody. okeey. chekchy. chckhy. okalody. chedy= |
| <f68v3.S.3;H> |
shoekeal. sheky. okolchey. okoldam= |
| <f68v3.S.4;H> |
okeol. cheoda. qolkeey. ocheky. eeody. okchdy. oko. okos= |
| <f68v3.S.5;H> |
r. al. chdail. schekol. okeody= |
| <f68v3.S.6;H> |
ocheol. qoeey. keody. cheoky. okchy. chodo. dy. oteem= |
| <f68v3.S.7;H> |
ydaiil. ol. chok. okchyd= |
| <f68v3.S.8;H> |
ochey. chekchy. dkeeeg. cheekey. te{crease}olkechey. saiir= |
Jorge Stolfi:
| <f68v3.S.1;U> |
ycheeo. k*{crease}y. qokal. okchd= |
| <f68v3.S.2;U> |
qokeody. okeey. chekeey. chckhy. okalody. chedy= |
| <f68v3.S.3;U> |
shoekeo*y. sheky. okolchey. okoldom= |
| <f68v3.S.4;U> |
okeol. cheody. qolkeey. ocheky. chody. otchdy. oko. okos= |
| <f68v3.S.5;U> |
r. al. chdail. schekol. okeody= |
| <f68v3.S.6;U> |
ocheol. qoeey. keody. cheoky. okchy. chody. ty. otchm= |
| <f68v3.S.7;U> |
ydaiil. ol. chak. okchyd= |
| <f68v3.S.8;U> |
ochey. chekchy. dkeeeg. cheekey. ta{crease}lkechey. daiir= |
Unit: "inner circle of text, around "T-O map""
Currier:
| <f68v3.I.1;C> |
okosy. okchy. okol. choekey. okeoeeey. ol. ykoin. otainor. orol. arkeeey. olkeeoly. ykeeol= |
Takeshi Takahashi:
| <f68v3.I.1;H> |
okosy. okchy. okol. choekey. okeoeeey. ol. ykor. otairor. orol. orkeeey. olkeeoly. ykeeol= |
Jorge Stolfi:
| <f68v3.I.1;U> |
okosy. okchy. okol. chockhy. okeoeeey. ol. ykoin. otair, or. orol. orkeeey. olkeeoly. ykeeol= |
Unit: "Central circle ("T-O map"), top half"
Currier:
| <f68v3.L.1;C> |
otodol= |
| <f68v3.L.2;C> |
opeealdm= |
Takeshi Takahashi:
| <f68v3.L.1;H> |
otodol= |
| <f68v3.L.2;H> |
opcholdg= |
Jorge Stolfi:
| <f68v3.L.1;U> |
otodal= |
| <f68v3.L.2;U> |
opchaldg= |
John Grove:
| <f68v3.L.1;V> |
otodol= |
| <f68v3.L.2;V> |
opchaldg= |
Unit: "Central circle ("T-O map"), top right quarter"
Currier:
| <f68v3.B.1;C> |
*oar. ykeol. darol. daly- |
| <f68v3.B.2;C> |
saliin. ckhy. olekeey. dy- |
| <f68v3.B.3;C> |
ykeol. ctheepchy. dar= |
Takeshi Takahashi:
| <f68v3.B.1;H> |
doar. ykeol. darol. daly- |
| <f68v3.B.2;H> |
solaiin. ckhhy. olekeey. dy- |
| <f68v3.B.3;H> |
ykeol. ctheepchy. dar= |
Jorge Stolfi:
| <f68v3.B.1;U> |
*oar. ykeol. darol. daly- |
| <f68v3.B.2;U> |
solaiin. ckhey. olekeey, dy- |
| <f68v3.B.3;U> |
ykeol. ctheepchy. dar= |