Page information on f58r

Parsable information
Illustration type:	Text
Quire:	H
Page in quire:	C
Currier language:	A
Currier hand:	unknown
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-09 02:38:46 by stolfi

Identification

Identification
Title:	???
Page:	f58r = HC (Rene) = p113 (Stolfi)
Folio:	f58
Panels:	f58r
Bifolio:	bH2 = f58+f65
Quire:	H (Rene) = VIII (Beinecke)

Attributes

Attributes
Language:	A (Currier)
Hand:	? (Currier)
Subsets:	T (Rene), str (Stolfi)
Subject:	stars
Colors:	yellow(stars) (Reeds)

Description

The page contains three long text blocks with 14.5, 9.7, 15.7 lines, with clear gaps between them. There are hints of paragraph breaks inside each block, but they are not evident. The three paragraphs are left- and right-justified, except that the first three lines are indented as if making space for an ornate capital.

There are three stars in the left margin, with 6, 7, and 7 points, respectively. Each star is positioned just above the corresponding paragraph. The last two starts have a small circular core.

Comments

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-19 19:04:03 by stolfi

One 6-pointed star above first line

First study group:

<f58r.P.1;F>	{indent}kor. cholfy. shopchy. otoralchy. chofchol. sholy. otaly. dalm-
<f58r.P.2;F>	{indent}dshodal. or. ckhy. olchear. char. tal. ytal. ytar. olchokal-
<f58r.P.3;F>	{indent}ykechod. dalal. dam. ytam. choty. otchy. otaly. shoty. s-
<f58r.P.4;F>	dshor. sholar. aiin. shalom. shaly. dalchy. oteom. dal. sholalam-
<f58r.P.5;F>	qor. dchairam. otar. otar. char. ar. al. char. arary. ytalar. cham-
<f58r.P.6;F>	torchey. otaiin. chary. oteory. otal. dalchor. ykeey. choltam-
<f58r.P.7;F>	saiin. chol. keey. dal. shom. shol. teol. ytalody. otey. cheoly. otchy-
<f58r.P.8;F>	toleeshal. oleeam. dalor. chy. oteodchy. yteochy. otey. kal. dy. alam-
<f58r.P.9;F>	sholaiin. chey. yteo. daiin. qoar. aiin. arary. sheey. daiin. ealam-
<f58r.P.10;F>	tal. ar. am. shar. chepchey. otar. aldy. otal. cheam. qokaiin. otery-
<f58r.P.11;F>	qocphody. qokalam. chairal. qocthaiin. otalal. dalor. orar-
<f58r.P.12;F>	shoarar. choldal. otalchal. dal. choldy. okalys. araldy. shar-
<f58r.P.13;F>	ytar. sheear. cheoldy. qkeol. cheal. cheody. chal. chaiin. ol. oly-
<f58r.P.14;F>	sharam. okair. chekaiin. qtchaly. dal. chal. ykal. okalal. oly. chal-
<f58r.P.15;F>	daiir. shal. qopaim. cholaly. dy. shedy=
<f58r.P.16;F>	{7pt star}typchey. ar. air. ytashy. qotyshey. pchdy. dshaly. pydaly. choky. opy-
<f58r.P.17;F>	ysholshy. qotoly. daiin. ykal. dalchdy. qoky. dal. ytchody. solaraly-
<f58r.P.18;F>	darar. shol. cholraly. cholaiin. odaiin. chaly. dalar. aiin. okal. otal-
<f58r.P.19;F>	todal. qotey. chaly. dal. qokaldy. otary. okalal. shees. chal. achaly-
<f58r.P.20;F>	ysheockhy. oleeey. oleesey. alaiin. olkeal. daldy. otalar. ar. aroda*m-
<f58r.P.21;F>	tcheos. ycheor. sheain. okey. qotaly. daiin. chy. chol. kar. olkeol. oty-
<f58r.P.22;F>	dcholy. qtar. chol. dal. qoainr. chalolky. osal. chotam. chal. olseem-
<f58r.P.23;F>	shol. aleedy. chotar. okeal. cheody. qokal. char. otal. choky. sar-
<f58r.P.24;F>	ta*eiin. oteeor. okeal. ar. otalor. cheoekar. cheky. otakar-
<f58r.P.25;F>	oar. checkhy. oteeoaly. otar. alkar. oraldar=
<f58r.P.26;F>	{8pt star}kshar. shoky. opcheear. ofadaiin. opsheolaiin. opydaiin. podaiir-
<f58r.P.27;F>	yteor. oty. chal. tar. ar. sheeetchy. tal. al. chear. chear. char. aram-
<f58r.P.28;F>	ysheal. kaiin. odalaly. dalal. chy. sair. shokar. olaldy. okalody-
<f58r.P.29;F>	odalar. cheor. sar. alol. daly. cheom. chor. ar. aldam. chal. cheal. som*-
<f58r.P.30;F>	ytor. ar. alom. qokalor. chdy. dair. chody. cheol. okolchy. otaldy-
<f58r.P.31;F>	odshchol. taiin. okalor. chol. olekar. otarchol. chol. kam. qokal-
<f58r.P.32;F>	oqotal% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % taly. qokaldy-
<f58r.P.32a;F>	schocthey. dalols. qokalos. cheor. oekeody. qokaly. qokar. dy-
<f58r.P.33;F>	yssheol. chokey. dalol. shokalol. qokaly. kaldy. ytaipam-
<f58r.P.34;F>	dtor. sheol. qokor. sharal. ckhol. sholar. aiin. sheoctham-
<f58r.P.35;F>	skaiin. shokal. chockhy. qoky. chtey. ykeesey. shoekar-
<f58r.P.36;F>	opolkeor. olchocfhy. cphol. chypaldy. cholols. chkaiin. olfcham-
<f58r.P.37;F>	sysheos. okaly. cheos. otey. ykar. ls. aiin. okaiin. ytol. kal-
<f58r.P.38;F>	dtshol. dytal. okar. olol. sheol. qockhy. qokaly. salol. dalam-
<f58r.P.39;F>	yroleeey. arairaly. pchody. tshaly. alols. ykaly. kar. aram-
<f58r.P.40;F>	dchol. chokal. saiin. dal. okals. alchey=

Takeshi Takahashi:

<f58r.P.1;H>	{indent}kor. cholfy. shopchy. otoralchy. chofchol. sholy. otaly. dal. m-
<f58r.P.2;H>	{indent}dshodal. or. ckhy. olchear. char. tal. ytal. ytar. olchokal-
<f58r.P.3;H>	{indent}ykechod. dalaldam. ytam. choty. otchy. otaly. shoty. s-
<f58r.P.4;H>	dshor. cholar. aiin. shalom. shaly. dalchy. oteom. dal. sholalam-
<f58r.P.5;H>	qor. dchairam. otar. otar. char. ar. al. char. arary. ytalar. cham-
<f58r.P.6;H>	torchey. otaiin. chary. oteory. otal. dalchor. ykeey. choltam-
<f58r.P.7;H>	saiin. cholkeey. dal. shom. sholteol. ytalody. otey. cheoly. o. tchy-
<f58r.P.8;H>	toleeshal. oleeam. dalor. chy. oteodchy. yteochy. otey. kal. dy. alam-
<f58r.P.9;H>	sholaiin. chey. yteodaiin. qoar. aiin. arary. sheey. daiin. ealam-
<f58r.P.10;H>	tal. ar. am. shar. chepchey. otar. aldy. otal. cheam. qokaiin. ote. ry-
<f58r.P.11;H>	qocphody. qokalam. chairal. qoctaiin. otalal. dalor. orar-
<f58r.P.12;H>	shoar. ar. choldal. otalchal. dal. choldy. okalys. airaldy. shar-
<f58r.P.13;H>	ytar. sheear. cheoldy. ykeol. cheal. cheody. chal. chaiin. ol. oly-
<f58r.P.14;H>	sharam. okair. chckaiin. ytchaly. dal. chal. ykal. okalal. oly. chal-
<f58r.P.15;H>	dy. r. chal. qopaiim. cholaly. dy. shedy=
<f58r.P.16;H>	{7pt star}typchey. ar. air. ytashy. qotyshey. pchdy. dshaly. pydaly. choky. opy-
<f58r.P.17;H>	ysholshy. qotoly. daiin. ykal. dalchdy. qoky. dal. ytchody. s. olaraly-
<f58r.P.18;H>	darar. shol. cholraly. cholaiin. odaiin. chaly. dalar. aiin. okal. otal-
<f58r.P.19;H>	todal. qotey. chaly. dal. qokaldy. otary. okalal. csees. chal. ochaly-
<f58r.P.20;H>	ysheockhy. oleeey. oleesey. olaiin. olkeal. daldy. otalar. ar. arodaim-
<f58r.P.21;H>	tcheos. ycheor. sheain. okey. qotaily. daiin. chy. cholkar. olkeol. oty-
<f58r.P.22;H>	dcholy. ytar. chol. dal. qoaiir. chalolky. osal. chotam. chal. olseeg-
<f58r.P.23;H>	shol. aleedy. chotar. okeal. sheody. qokalchar. otal. choky. sar-
<f58r.P.24;H>	tazain. oteeor. okeal. ar. otalor. cheoekar. cheky. otakar-
<f58r.P.25;H>	oar. cheekey. oteeoaly. otar. alkar. or. aldar=
<f58r.P.26;H>	{8pt star}kshar. shoky. opcheear. ofadain. opsheolaiin. opydaiin. podaiir-
<f58r.P.27;H>	yteor. oty. chaltar. ar. sheeetchy. tal. al. chear. chear. char. ar. am-
<f58r.P.28;H>	yshealkair. odalaly. dalal. chy. s. air. shokar. olaldy. okalody-
<f58r.P.29;H>	odalar. cheor. sar. alol. daly. cheom. chor. ar. aldam. chal. cheal. somy-
<f58r.P.30;H>	ytor. ar. alom. qokalor. chdy. dair. chody. cheol. okolchy. otaldy-
<f58r.P.31;H>	odshchol. taiin. okalor. chol. olekar. otarchol. chol. kam. qokal-
<f58r.P.32;H>	oqotaly. qokaiin. chtaldy. qoky. dar. al. choltaly. qokaldy-
<f58r.P.32a;H>	schocthhy. dalols. qokalos. cheor. oekeody. qokaly. qokar. dy-
<f58r.P.33;H>	ys. sheol. chokey. dalol. shokalol. qokaly. kaldy. ytaipom-
<f58r.P.34;H>	dtor. sheol. qokor. sharal. ckhol. sholar. aiin. sheoctham-
<f58r.P.35;H>	skaiin. shokal. chockhy. qoky. chcthy. ykeeshy. shoekar-
<f58r.P.36;H>	opolkeor. olchocfhy. cphol. chypaldy. cholols. chkaiin. olfcham-
<f58r.P.37;H>	sysheos. okaly. cheos. otey. ykar. ls. aiin. okaiin. ytolkal-
<f58r.P.38;H>	dtshol. dytal. okar. olol. sheol. qockhy. qokaly. salol. dalam-
<f58r.P.39;H>	yroleeey. arairaly. pchody. tshaly. alols. ykaly. kar. aram-
<f58r.P.40;H>	dchol. chokal. saiin. dal. okalsalchey=