Page information on f57r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | H |
| Page in quire: | A |
| Currier language: | B |
| Currier hand: | 2 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 22:49:41 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f57r = HA (Rene) = p111 (Stolfi) |
| Folio: | f57 |
| Panels: | f57r |
| Bifolio: | bH1 = f57+f66 |
| Quire: | H (Rene) = VIII (Beinecke) |
Attributes
| Language: | B (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 2 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | blue,green (Reeds) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-08 02:14:23 by stolfi
Currier:
| <f57r.P.1;C> | poeeockhey. odain. cheop. sheody. shocfhey. dy. sheep. sheody. odam- |
| <f57r.P.2;C> | daiir. air. chety. cheo. ckhy. chockhy. cheotey. shkchey. s. odaiin. shey- |
| <f57r.P.3;C> | qokeeody. cheoky. qokeody. sheey. okeody. cheody. cheeody. cheekeody- |
| <f57r.P.4;C> | deeos. cheocthy. cheody. qoteeody. octhody. okeeody. chteody. cheody. s- |
| <f57r.P.5;C> | qokeeo. daiin. cheeodam= |
| <f57r.P.6;C> | tcheodal. okam. chckhey. okchdy. doctho. opchey. dy. kedaiin. oforam- |
| <f57r.P.7;C> | daiir. sheedy. qokeedy. chetey- {plant}oteeod. shekey. tedy. okaldg- |
| <f57r.P.8;C> | tair. sheedy. ochedy. ckheedy- {plant}okchy. chedy. dal. qokedam- |
| <f57r.P.9;C> | odair. sheeo. ckhy. sar. al. daiijy- {plant}dcheckhey. daiin. chedy. cthedy- |
| <f57r.P.10;C> | qoetchey. kedy. shedaiin- {plant}scheos. ykeos. acthey. tcfhy- |
| <f57r.P.11;C> | daedy. ctheey. cphedam= {plant} |
First study group:
| <f57r.P.1;F> | poeeo. ckhey. odaiin. cheop. sheody. shocphy. dy. sheep. che*dy. yodam- |
| <f57r.P.2;F> | dair. ar. chety. cheo. ckhy. checkhy. cheotey. shkchey. s. odaiin. shey- |
| <f57r.P.3;F> | qokeeody. cheooky. qokeody. cheey. okeody. cheody. che*dy. cheo. kchdy- |
| <f57r.P.4;F> | dchos. cheocthy. cheody. qotchody. octhody. okeeody. chteody. cheodys- |
| <f57r.P.5;F> | qokcho. daiin. cheeo. dam= |
| <f57r.P.6;F> | tcheodar. okam. chckhey. okchdy. doctho. opchey. dy. kedaiin. oforam- |
| <f57r.P.7;F> | daiin. sheedy. qokeedy. chetey- {plant}oteod. shekey. tedy. okaldm- |
| <f57r.P.8;F> | taiin. shedy. *chedy. okedy- {plant}okchy. chedy. dal. qoked*m- |
| <f57r.P.9;F> | odair. sheeockhy. sar. al. daiindy- {plant}dcheckhey. daiin. chedy. cthedy- |
| <f57r.P.10;F> | qocthey. kedy. shedaiin- {plant}schos. ykeos. qcthchy. tcfhy- |
| <f57r.P.11;F> | dshedy. techy. cphedam= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f57r.P.1;H> | poeeo. ckhey. odain. cheop. sheody. shocfhey. dy. sheep. cheody. yodam- |
| <f57r.P.2;H> | daiir. air. chety. cheo. ckhy. chockhy. cheotey. shkchey. s. odaiin. shey- |
| <f57r.P.3;H> | qykeeody. cheooky. qokeody. sheey. okeody. cheody. cheeody. cheekeody- |
| <f57r.P.4;H> | dchos. cheocthy. cheody. qotchody. octhody. okeeody. chteody. cheody. s- |
| <f57r.P.5;H> | qokcho. daiin. cheeodam= |
| <f57r.P.6;H> | tsheodal. okam. chckhey. okchdy. doctho. opchey. dy. kodain. oforam- |
| <f57r.P.7;H> | daiis. sheedy. qokeedy. chctey- {plant}otchod. shekey. tedy. okoldm- |
| <f57r.P.8;H> | tair. sheedy. lchedy. ckhchdy- {plant}okchy. chedy. dal. qokedam- |
| <f57r.P.9;H> | odair. sheeo. ckhy. sar. al. daiidy- {plant}dcheckhey. daiin. chedy. cthedy- |
| <f57r.P.10;H> | qoctchey. kedy. shedaiin- {plant}s. cheos. ykeos. qcthhy. tcfhy- |
| <f57r.P.11;H> | dshedy. ctechy. cphedom= {plant} |