Page information on f55v
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | G |
| Page in quire: | N |
| Currier language: | B |
| Currier hand: | 2 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 22:42:22 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f55v = GN (Rene) = p108 (Stolfi) |
| Folio: | f55 |
| Panels: | f55v |
| Bifolio: | bG2 = f50+f55 |
| Quire: | G (Rene) = VII (Beinecke) |
Attributes
| Language: | B (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 2 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | green,blue,tan (Reeds) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-08 09:21:54 by stolfi
Currier:
| <f55v.P.1;C> | kcheedchdy. oedain. chckhy- {plant}otol. daiin. dodyd- |
| <f55v.P.2;C> | oeeed. yteey. okeedy. qoaiin- {plant}okeody. ykeesan- |
| <f55v.P.3;C> | qokeeey. os. ain. qool. al. chedy- {plant}sar. aiin. ol. kar. am- |
| <f55v.P.4;C> | okar. chckhdy. cheody. keey. faral- {plant}ochedy. qokain. ody- |
| <f55v.P.5;C> | qokaiin. chaiin. ykain. ykan. ody- {plant}daiin. chedy. talam- |
| <f55v.P.6;C> | ykaiin. daiin. ykair. cheky. daiin. y= {plant} |
| <f55v.P.7;C> | okchd. ain. cheoky. or. ain- {plant}chkeedy. pchal. araldy. dary- |
| <f55v.P.8;C> | tarch. chedy. qokaiin. okar. qol- {plant}otar. chocthar. talody. okary- |
| <f55v.P.9;C> | ykyky. qokchy. okal. chey. or- {plant}or. aiin. okaiin. ykain. otaky- |
| <f55v.P.10;C> | oaiin. ol. s. aiinokaiin. oky- {plant}ytaiin. otar. ykal. ykar. ol- |
| <f55v.P.11;C> | ykaiin. cheoar. cheeky. oldy- {plant}aiin. okal. oltchy. or. y. orain- |
| <f55v.P.12;C> | daiin. ar. cheky. olkeechy. sl- {plant}ar. aiin. daiin. otam= |
First study group:
| <f55v.P.1;F> | kcheedchdy. oedaiin. chckhy- {plant}otol. daiin. dodyd- |
| <f55v.P.2;F> | oeeed. yteey. okeedy. qoaiin- {plant}okeody. ykeesan- |
| <f55v.P.3;F> | qokeeey. os. aiin. qool. al. chedy- {plant}charaiin. ol. karam- |
| <f55v.P.4;F> | okar. ckhdy. cheady. keey. faral- {plant}ychedy. qokaiin. ody- |
| <f55v.P.5;F> | qokaiin. chaiin. ykain. ykan. ody- {plant}daiin. chedy. talam- |
| <f55v.P.6;F> | ykaiin. daiin. ykair. cheky. daiiny= {plant} |
| <f55v.P.7;F> | okchd. daiin. sheakey. or. air- {plant}**. kchey. pchal. araldy. dary- |
| <f55v.P.8;F> | tar. chdy. qokaiin. okar. qol- {plant}otarcho. tar. talody. okary- |
| <f55v.P.9;F> | ykaky. qokchy. okal. chey. or- {plant}oraiin. okaiin. okain. otaky- |
| <f55v.P.10;F> | oaiin. ol. s. aiin. okaiin. oky- {plant}ytaiin. otar. ykal. ykar. ol- |
| <f55v.P.11;F> | ykaiin. cheoar. checkhy. oldy- {plant}aiin. okal. oltchy. ory. oraiin- |
| <f55v.P.12;F> | daiin. or. cheky. olkeechy. sl- {plant}ar. aiin. daiin. otam= |
Takeshi Takahashi:
| <f55v.P.1;H> | kcheedchdy. oedaiin. chckhy- {plant}otol. daiin. dodyd- |
| <f55v.P.2;H> | oeeed. yteey. okeedy. qoaiin- {plant}okeody. ykeesan- |
| <f55v.P.3;H> | qokeeey. os. aiin. qool. al. chedy- {plant}ear. aiin. ol. kar. am- |
| <f55v.P.4;H> | okar. chckhdy. cheady. keeyfar. al- {plant}ychedy. qokaiin. ody- |
| <f55v.P.5;H> | qokaiin. chaiin. ykain. ykan. ody- {plant}daiin. chedy. talam- |
| <f55v.P.6;H> | ykaiin. daiin. ykair. cheky. daiin. y= {plant} |
| <f55v.P.7;H> | okchd. daiin. sheokey. or. air- {plant}cs. kchdy. pchal. ar. aldy. dary- |
| <f55v.P.8;H> | tor. ch*dy. qokaiin. okar. qol- {plant}otarcho. cthar. talody. okary- |
| <f55v.P.9;H> | ykaky. qokchy. okal. chey. or- {plant}or. aiin. okaiin. ykain. otaky- |
| <f55v.P.10;H> | oaiin. ol. s. aiin. okaiin. oky- {plant}ytaiin. otar. ykal. ykar. ol- |
| <f55v.P.11;H> | ykaiin. cheoar. cheeky. oldy- {plant}aiin. okal. oltchy. or. y. orain- |
| <f55v.P.12;H> | daiin. or. cheky. olkeechy. sl- {plant}ar. aiin. daiin. otam= |