Page information on f55r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | G |
| Page in quire: | M |
| Currier language: | B |
| Currier hand: | 2 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-08 22:36:27 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f55r = GM (Rene) = p107 (Stolfi) |
| Folio: | f55 |
| Panels: | f55r |
| Bifolio: | bG2 = f50+f55 |
| Quire: | G (Rene) = VII (Beinecke) |
Attributes
| Language: | B (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 2 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | blue,red,green (Reeds) |
| Plant: | 109 (Petersen) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-11 12:53:07 by stolfi
Currier:
| <f55r.P.1;C> | podaiin. shekchy. qofair. okar. yk. chepaiin. qokchdy. or. arod- |
| <f55r.P.2;C> | okair. or. aiin. chody. ykair. y. qokar. okar. ol. ykar. ar. al- |
| <f55r.P.3;C> | ykaiir. chol. chky. okar. chky. chdy. qokar. okaiin. chckhy. saiin- |
| <f55r.P.4;C> | daiin. or. orol. char. ar. kaiin. okchd. ykar. odaiin. chdolaiin- |
| <f55r.P.5;C> | y. or. aiin. okal. chol. kchoy. pchtchdy. oekaiin. okaror. olkam- |
| <f55r.P.6;C> | tchodaiin. sho. kedy. kedy. okol. chdy= |
| <f55r.P.7;C> | tchedar. cheal. kedy. chody. kshdy. qoteedy. qokchdy. olkar. dam- |
| <f55r.P.8;C> | dchykey. char. chek. qar. odar. qal. oeees. cpheody. qokeeody- |
| <f55r.P.9;C> | dain. cheky. dar. chckhy. dal. qoko. lkeedy. dar. kaiin. dy. kam- |
| <f55r.P.10;C> | dair. okal. qokar. or. orar. oar. odaiin. okeey. darchdol- |
| <f55r.P.11;C> | lchor. chey. keedy. dy. qokal. okaj. dal. shdy. otal. otaldan- |
| <f55r.P.12;C> | oain. ckhy. dl. oiiin. daiin. okaiin. chelal. qokaiin. okain. r- |
| <f55r.P.13;C> | lchdal. ockhy. daiin. otol. otar. shar. ain= |
First study group:
| <f55r.P.1;F> | podaiin. shekchy. qofair. okar. yk. chepaiin. qokchdy. or. arod- |
| <f55r.P.2;F> | okair. or. aiin. chody. ykairy. qokar. okar. ol. ykar. or. al- |
| <f55r.P.3;F> | ykainr. chol. chky. okar. chky. chdy. qokar. okaiin. chckhy. saiin- |
| <f55r.P.4;F> | daiin. or. orol. chas. ar. kaiin. okchy. ykar. odaiin. chdolaiin- |
| <f55r.P.5;F> | yoraiin. okal. chol. kchoy. pchtchdy. oekaiin. okaror. olkam- |
| <f55r.P.6;F> | tcho. daiin. sho. keey. kedy. okol. chdy= |
| <f55r.P.7;F> | tchedar. cheal. kedy. chody. kshdy. qotchdy. qokchdy. olkar. dam- |
| <f55r.P.8;F> | dchykey. char. chek. *ar. odar. *aloeees. cpheody. qokeeody- |
| <f55r.P.9;F> | daiin. chcthy. dar. oeckhy. dal. qoko. lkeedy. dar. kaiin. dy. kam- |
| <f55r.P.10;F> | dair. okal. qokar. ar. arin. oas. odaiin. okeey. dar. chdol- |
| <f55r.P.11;F> | lchor. chay. keedy. dy. qokal. okad. dal. shdy. otal. otaldiin- |
| <f55r.P.12;F> | oain. ckhy. dl. oiiin. daiin. okaiin. chelal. qokaiin. okain. r- |
| <f55r.P.13;F> | lchdal. ockhy. daiin. otol. otar. shar. aiin= |
Takeshi Takahashi:
| <f55r.P.1;H> | podaiin. shekchy. qofair. okar. yk. chcpaiin. qokchdy. or. arod- |
| <f55r.P.2;H> | okair. or. aiin. chody. ykair. y. qokar. okar. ol. ykar. or. al- |
| <f55r.P.3;H> | ykaiir. chol. chky. okar. chky. chdy. qokar. okaiin. chckhy. saiin- |
| <f55r.P.4;H> | daiin. or. orol. chas. or. kaiin. okchd. ykar. odaiin. chdolaiin- |
| <f55r.P.5;H> | y. or. aiin. okal. chol. kchoy. pchtchdy. oekaiin. okasor. olkam- |
| <f55r.P.6;H> | tcho. daiin. sho. kedy. kedy. okol. chdy= |
| <f55r.P.7;H> | tchedor. cheolkedy. chody. kshdy. qotchdy. qokchdy. olkardam- |
| <f55r.P.8;H> | dchykey. char. chek. xar. odar. xaloeees. cpheody. qokeeo. dy- |
| <f55r.P.9;H> | dain. cheky. das. chckhy. dal. qoko. lkeedy. dar. kaiin. dy. kam- |
| <f55r.P.10;H> | dair. okal. qokar. or. orai. o. as. odaiin. okeey. dar. chd. ol- |
| <f55r.P.11;H> | lchor. chey. keedy. dy. qokal. okad. dal. shdy. otal. otaldiin- |
| <f55r.P.12;H> | oain. ckhy. dl. oiiin. daiin. okaiin. chelal. qokaiin. okain. r- |
| <f55r.P.13;H> | lchdal. ockhy. daiin. otol. otar. shar. ain= |