Page information on f54r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | G |
| Page in quire: | K |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 22:41:59 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f54r = GK (Rene) = p105 (Stolfi) |
| Folio: | f54 |
| Panels: | f54r |
| Bifolio: | bG3 = f51+f54 |
| Quire: | G (Rene) = VII (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | green,reddish (Reeds) |
| Plant: | 107 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-07 22:05:08 by stolfi
Currier:
| <f54r.P.1;C> | p. daiin. shodal. qopchol. cfheody- {plant}opcheol. chocphy- {plant} |
| <f54r.P.2;C> | ytodaiin. otchey. otchey. qockhodal- {plant}sockhody. sar- {plant} |
| <f54r.P.3;C> | daiir. cthody. otal. ekchody. ol. s. or. y- {plant}ytchey. dam- {plant} |
| <f54r.P.4;C> | tor. ockhol. shokchy. kol. chom. r- {plant}chey- {plant}ctheo. tol- {plant} |
| <f54r.P.5;C> | sar. sh. okeodain. chokey= |
| <f54r.P.6;C> | korar. ckhos. shofom. chesh. chom. kcheor- {plant}she. qkchol. dom- |
| <f54r.P.7;C> | dar. s. sheey. ksheody. sho. or. cheey. chety- {plant}sol. dosy. dam. dam- |
| <f54r.P.8;C> | toshey. kodl. ckho. dar. sheekal. s. aiin- {plant}okeam. etchal- |
| <f54r.P.9;C> | oaiin. or. ol. sal. qokor. chor. ckhol. s- {plant}s. sho. chol. daiin- |
| <f54r.P.10;C> | tor. ol. dol. or. chol. chol. ckhol. okol. oky- {plant}ytchor. olkoldy- |
| <f54r.P.11;C> | aiin. okor. or. ol. ckhol. chor. chory. dam- {plant}or. sho. chol. dom- |
| <f54r.P.12;C> | yorshodal. oaiin. al. dol. choekair. oldam= {plant} |
First study group:
| <f54r.P.1;F> | podaiin. shodal. qopchol. cpheady- {plant}opcheol. chocphy- {plant} |
| <f54r.P.2;F> | ytodaiin. otchey. otchey. qockho. dal- {plant}sockhody. sar- {plant} |
| <f54r.P.3;F> | daiin. cthody. otol. okchody. ol. s. or. y- {plant}ytchey. dam- {plant} |
| <f54r.P.4;F> | tor. ockhol. shokchy. kol. chom. s- {plant}chey- {plant}ctheotal- {plant} |
| <f54r.P.5;F> | sar. sh. okeodaiin. chokey= |
| <f54r.P.6;F> | korari. ckhos. shofam. cher. cham. kcheor- {plant}she. yckheol. dar- |
| <f54r.P.7;F> | dor. s. sheey. ksheody. sho. or. cheey. chety- {plant}sol. d*sh. dam. dam- |
| <f54r.P.8;F> | toshey. kodl. ckho. dar. sheekal. saiin- {plant}okeam. etchal- |
| <f54r.P.9;F> | oaiin. or. ol. sal. qokor. chor. ckhol. s- {plant}ssho. chol. daiin- |
| <f54r.P.10;F> | tor. ol. dol. or. chol. chol. ckhol. okol. oky- {plant}ytchor. ol. kaldy- |
| <f54r.P.11;F> | daiin. okar. or. ol. ckhol. chor. chom. dam- {plant}or. sho. chol. dam- |
| <f54r.P.12;F> | yor. shodal. o. aiin. al. dal. chok. air. oldam= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f54r.P.1;H> | podaiin. shodal. qopchol. cfheody- {plant}opcheol. chocphy- {plant} |
| <f54r.P.2;H> | ytodaiin. otchey. otchey. qockho. dal- {plant}sockhody. sar- {plant} |
| <f54r.P.3;H> | daiir. cthody. otol. ekchody. ol. s. or. y- {plant}ytchey. dam- {plant} |
| <f54r.P.4;H> | tor. ockhol. shokchy. kol. chom. s- {plant}chey- {plant}ctheotol- {plant} |
| <f54r.P.5;H> | sar. sh. okeodaiin. chokey= |
| <f54r.P.6;H> | korare. ckhos. shofom. cher. cham. kcheor- {plant}shs. qckheol. dom- |
| <f54r.P.7;H> | dor. s. sheey. ksheody. sho. or. cheey. chety- {plant}sol. dsh. dam. dam- |
| <f54r.P.8;H> | toshey. kodl. ckho. dar. sheekal. s. aiin- {plant}okeom. etchal- |
| <f54r.P.9;H> | o. aiin. or. ol. sal. qokor. chor. ckhol. s- {plant}s. sho. chol. daiin- |
| <f54r.P.10;H> | tor. ol. dol. or. chol. chol. ckhol. okol. oky- {plant}ytchor. ol. koldy- |
| <f54r.P.11;H> | daiin. okor. or. ol. ckhol. chor. chom. dam- {plant}or. sho. chol. dam- |
| <f54r.P.12;H> | yor. shodal. o. aiin. al. dol. choek. air. oldam= {plant} |