Page information on f52r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | G |
| Page in quire: | G |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 22:40:48 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f52r = GG (Rene) = p101 (Stolfi) |
| Folio: | f52 |
| Panels: | f52r |
| Bifolio: | bG4 = f52+f53 |
| Quire: | G (Rene) = VII (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | blue,brown,green (Reeds) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-07 12:26:19 by stolfi
Currier:
| <f52r.P.1;C> | tdokchcfhy. ycphko. ytair. shar. qofydaiin. ypchy. otchol. dar. yty- |
| <f52r.P.2;C> | oty. shor. ykoldy. qoky. koldal. oteees. dals- {plant}otar. dl- |
| <f52r.P.3;C> | tchotshey. qoty. okchol. tchody. qotam. oky- {plant}ytoldy- |
| <f52r.P.4;C> | lshopchy. qoky. qotchy. oty. dar. oty. dam- {plant}ychcthod- |
| <f52r.P.5;C> | ky. chor. okchal. okchar. shor. tol. ykair- {plant}ytchdam- |
| <f52r.P.6;C> | daiin. shedaiin. qodal. dy. chokam. otchordy- {plant}okchol. do- |
| <f52r.P.7;C> | qokshy. qockhom. dals. shodaim. tcham. dody- {plant}ykeey. daim. am- |
| <f52r.P.8;C> | orcheey. dor. shey. kam. s. cheey. dcham. daiin= {plant} |
First study group:
| <f52r.P.1;F> | tdokchcfhy. ycphko. ytair. shar. qofy. daiin. ypchy. otchol. dar. yty- |
| <f52r.P.2;F> | oty. shor. ytol. dy. qoky. koldal. oteees. dals- {plant}otardl- |
| <f52r.P.3;F> | tchot. shey. qoty. okchol. tchody. qotam. oky- {plant}ytoldy- |
| <f52r.P.4;F> | lshopchy. qoky. qotchy. oty. dar. oty. dam- {plant}ychcthod- |
| <f52r.P.5;F> | oky. chor. okchal. okchar. shor. tol. ykair- {plant}ytchdam- |
| <f52r.P.6;F> | daiin. shedaiin. qodal. dy. chokam. otchordy- {plant}okchol. do- |
| <f52r.P.7;F> | qokshy. qockhom. dals. shodaim. tcham. dody- {plant}ykeey. daim. al- |
| <f52r.P.8;F> | orcheey. dor. sheykom. s. cheey. dchom. daiin= {plant} |
First study group, second choice:
| <f52r.P.1;G> | tdokchcfhy. ycphta. ytair. shar. qofy. daiin. ypchy. otchol. dar. yty- |
| <f52r.P.2;G> | oty. shor. ytol. dy. qoky. koldal. oteees. dals- {plant}otardy- |
| <f52r.P.3;G> | tchot. shey. qoty. okchol. tchody. qotam. oky- {plant}ytaldy- |
| <f52r.P.5;G> | oky. chor. okchal. okeear. shor. tol. ykair- {plant}ytchdam- |
| <f52r.P.6;G> | daiin. shedaiin. qodal. dy. chokam. otchordy- {plant}okchol. dy- |
| <f52r.P.7;G> | qokshy. qockhom. dals. shodaiin. iinchom. dody- {plant}ykeey. daim. al- |
| <f52r.P.8;G> | orcheey. dor. shey. kam. scheey. dcham. daiin= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f52r.P.1;H> | tdokchcfhy. ycphko. ytair. shar. qofydaiin. ypchy. otchol. das. yty- |
| <f52r.P.2;H> | oty. shor. ytoldy. qoky. koldal. oteees. dal. s- {plant}otar. dl- |
| <f52r.P.3;H> | tchotshey. qoty. okchol. tchody. qotam. oky- {plant}ytoldy- |
| <f52r.P.4;H> | l. shopchy. qoky. qotchy. oty. dar. oty. dam- {plant}ychcthod- |
| <f52r.P.5;H> | oky. chor. okchal. okchar. shor. tol. ykair- {plant}ytchdam- |
| <f52r.P.6;H> | daiin. shedaiin. qodal. dy. chokam. otchordy- {plant}okchol. do- |
| <f52r.P.7;H> | qokshy. qockhom. dals. shodaim. tchom. dody- {plant}ykeey. daim. am- |
| <f52r.P.8;H> | orcheey. dor. shey. kom. s. cheey. dchom. daiin= {plant} |