Page information on f51v
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | G |
| Page in quire: | F |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 20:55:19 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f51v = GF (Rene) = p100 (Stolfi) |
| Folio: | f51 |
| Panels: | f51v |
| Bifolio: | bG3 = f51+f54 |
| Quire: | G (Rene) = VII (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | blue,green,yellow (Reeds) |
| Plant: | 102 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-11 12:52:03 by stolfi
Currier:
| <f51v.P.1;C> | poshody. qokodar. shodaiin. qotal- {plant}dscheey. saiin. dy- |
| <f51v.P.2;C> | dshody. ckhody. qokol. dykaiin. chy- {plant}qokey. daiin. cthy- |
| <f51v.P.3;C> | tchody. cthy. chckhey. qod. ytchody- {plant}dchol. saiin. ytam- |
| <f51v.P.4;C> | otaiin. qodal. otol. cheodar. sody- {plant}oteodaiin. chokog- |
| <f51v.P.5;C> | todaiin. ytody. qokol. shodol. qockhy- {plant}okol. otaiin. dar. y- |
| <f51v.P.6;C> | okor. ctheody. qocphy. qokol. qotaiin- {plant}otykol. choldaiin- |
| <f51v.P.7;C> | qotol. chodaiin. qokcheody. chor. chod- {plant}ycthol. s. olcheety- |
| <f51v.P.8;C> | olkee. dy. qokal. qodaiin. ckhor. ofal- {plant} |
| <f51v.P.9;C> | daiin. ckhol. shain. kcholol- {plant} |
| <f51v.P.10;C> | ykeol. sheo. qokody. fold- {plant} |
| <f51v.P.11;C> | ycheoky. sheey. ykeey. chey- {plant} |
| <f51v.P.12;C> | ochockhy. daiin. chockhy- {plant} |
| <f51v.P.13;C> | daiin. cheol. cheodain= |
First study group:
| <f51v.P.1;F> | poshody. qokodar. seodaiin. qotal- {plant}dscheey. saiin. dy- |
| <f51v.P.2;F> | dshody. ckhody. qokol. dy. kaiin. chy- {plant}qokey. daiin. cthy- |
| <f51v.P.3;F> | tchody. cthy. chckhey. qod. ytchody- {plant}dchol. saiin. ytam- |
| <f51v.P.4;F> | otaiin. qodal. ytal. cheodar. sody- {plant}oteodaiin. shakom- |
| <f51v.P.5;F> | todaiin. ytady. qokol. shodol. qockhy- {plant}ykol. otaiin. dary- |
| <f51v.P.6;F> | okar. ctheody. qocphy. qokal. qotaiin- {plant}otykal. chol. daiin- |
| <f51v.P.7;F> | qotol. chodaiin. qokcheody. cho. r. chod- {plant}ycthol. solcheety- |
| <f51v.P.8;F> | olkeeody. qokal. qodaiin. ckhor. cfhl- {plant} |
| <f51v.P.9;F> | daiin. ckhol. shain. tcholol- {plant} |
| <f51v.P.10;F> | ykeol. sheo. qokody. fold- {plant} |
| <f51v.P.11;F> | ycheoky. sheey. ykeey. chey- {plant} |
| <f51v.P.12;F> | ochockhy. daiin. chockhey- {plant} |
| <f51v.P.13;F> | daiin. cheol. cheodain= |
First study group, second choice:
| <f51v.P.2;G> | dshody. ckhody. qotol. dy. kaiin. chy- {plant}qokey. daiin. cthy- |
| <f51v.P.4;G> | otaiin. qodal. ytal. cheadar. sody- {plant}oteodaiin. shakam- |
| <f51v.P.8;G> | olkeeady. qokal. qodaiin. ckhor. cfhl- {plant} |
| <f51v.P.9;G> | daiin. ckheol. shain. tcholol- {plant} |
| <f51v.P.11;G> | ycheoky. shee*. ykeey. chey- {plant} |
| <f51v.P.13;G> | daiin. cheol. cheodaiin= |
Takeshi Takahashi:
| <f51v.P.1;H> | poshody. qokodar. seodaiin. qotal- {plant}dscheey. saiindy- |
| <f51v.P.2;H> | dshody. ckhody. qokol. dykaiin. chy- {plant}qokey. daiin. cthy- |
| <f51v.P.3;H> | tchody. cthy. chckhey. qod. ytchody- {plant}dchol. saiin. ytam- |
| <f51v.P.4;H> | otaiin. qodal. ytal. cheodar. sody- {plant}oteo. daiin. shokog- |
| <f51v.P.5;H> | todaiin. ytody. qokol. shodol. qockhy- {plant}ykol. otaiin. dar. y- |
| <f51v.P.6;H> | okor. ctheody. qocphy. qokol. qotaiin- {plant}otykol. chol. daiin- |
| <f51v.P.7;H> | qotol. chodaiin. qokcheody. cho. r. chod- {plant}ycthol. s. olcheety- |
| <f51v.P.8;H> | olkeeody. qokal. qodaiin. ykhor. y{&Y}f{&F}al- {plant} |
| <f51v.P.9;H> | daiin. ckhol. shain. tcholol- {plant} |
| <f51v.P.10;H> | ykeol. sheo. qokody. fold- {plant} |
| <f51v.P.11;H> | ycheoky. sheey. ykeey. chey- {plant} |
| <f51v.P.12;H> | ochockhy. daiin. chockhey- {plant} |
| <f51v.P.13;H> | daiin. cheol. cheodain= |