Page information on f51r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | G |
| Page in quire: | E |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 20:54:58 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f51r = GE (Rene) = p099 (Stolfi) |
| Folio: | f51 |
| Panels: | f51r |
| Bifolio: | bG3 = f51+f54 |
| Quire: | G (Rene) = VII (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | red,yellow,green,brown (Reeds) |
| Plant: | 101 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-07 12:18:46 by stolfi
Currier:
| <f51r.P.1;C> | tshol. dchy. qotchy. opchaer. ypchedy- {plant} |
| <f51r.P.2;C> | dcheodaiin. ckheody. ckhody. chody- {plant} |
| <f51r.P.3;C> | ydchody. ckhey. oty. ckheodar. qoky- {plant} |
| <f51r.P.4;C> | daiin. cthes. okol. cheody. ckhy. cheeey- {plant} |
| <f51r.P.5;C> | tcheopdy. qodaiin. okeeo. qockhey. taiin- {plant} |
| <f51r.P.7a;C> | ychosar. chckhy. kcho. qokchy. qotar- {plant} |
| <f51r.P.8;C> | oshol. odaiin. ckhey. ckheody. qokey. otydy- {plant} |
| <f51r.P.9;C> | tor. daiin. daim. qchodal. dal. qody. qoetam- {plant} |
| <f51r.P.10;C> | okchol. dor. shey. qokeol. kchey. shol. okam- |
| <f51r.P.11;C> | tchodaiin. opeeody. qokol. oteodaiin. kol. otam- |
| <f51r.P.12;C> | yoees. ckheey. kol. cheeal. okeor. qockhey. pchodal- {plant} |
| <f51r.P.13;C> | oaiin. ckhol. ykcheol. otchey. cpheodaiin. ykeoldy- {plant} |
| <f51r.P.14;C> | daiicthy. qodaiin. kaiindal- {plant}cphodal- {plant}sal- {plant}dam- {plant} |
| <f51r.P.15;C> | qokol. cheor. ckhal. s. oraldy- {plant}otal= {plant} |
First study group:
| <f51r.P.1;F> | tcholdchy. qotchy. opchear. ypchedy- {plant} |
| <f51r.P.2;F> | dcheodaiin. ckheody. ckhody. chody- {plant} |
| <f51r.P.3;F> | ydchodyckhey. oty. ckheadar. qoky- {plant} |
| <f51r.P.4;F> | daiin. cthis. okol. cheody. ckhy. cheeey- {plant} |
| <f51r.P.5;F> | tcheody. qodaiin. okeey. qockhey. taiin- {plant} |
| <f51r.P.7;F> | ychodaiin. chokaiin. ykcho. daiin. ykald- {plant} |
| <f51r.P.7a;F> | ychosar. chckhy. kcho. qokchy. qotal- {plant} |
| <f51r.P.8;F> | oshol. odaiin. ckhey. ckheody. qokey. otydy- {plant} |
| <f51r.P.9;F> | tol. daiin. daim. qchodal. dal. qody. qoetam- {plant} |
| <f51r.P.10;F> | ykchol. dar. shey. qokeol. kchey. shol. okam- |
| <f51r.P.11;F> | tchodaiin. cpheady. qokol. otodaiin. kal. otam- |
| <f51r.P.12;F> | yoas. ckheey. kol. cheeal. okeor. qockhey. pchodal- {plant} |
| <f51r.P.13;F> | oaiin. ckhol. ykeeol. otchey. cpheo. daiin. ykeoldy- {plant} |
| <f51r.P.14;F> | daincthy. qodaiin. kaiindal- {plant}cphodal- {plant}ral- {plant}dam- {plant} |
| <f51r.P.15;F> | qokol. cheor. ckhal. sor. aldy- {plant}otal= {plant} |
First study group, second choice:
| <f51r.P.4;G> | daiin. eteir. okol. cheody. ckhy. cheeey- {plant} |
| <f51r.P.7a;G> | ychosar. eeckhy. kcho. qokchy. qokal- {plant} |
| <f51r.P.11;G> | tchodaiin. cphady. qokol. otodaiin. kal. otam- |
| <f51r.P.12;G> | yoas. ckheey. kol. ee*al. okeor. qockhey. pchodal- {plant} |
| <f51r.P.13;G> | oaiin. ckhol. yk*eol. otchey. cpheo. daiin. ykeoldy- {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f51r.P.1;H> | tcholdchy. qotchy. opchear. ypchedy- {plant} |
| <f51r.P.2;H> | dcheodaiin. ckheody. ckhody. chody- {plant} |
| <f51r.P.3;H> | y. dchody. ckhey. oty. ckheodar. qoky- {plant} |
| <f51r.P.4;H> | daiin. cthes. okol. cheody. ckhy. cheeey- {plant} |
| <f51r.P.5;H> | tcheody. qodaiin. ckhey. qockhey. taiin- {plant} |
| <f51r.P.7;H> | ychodaiin. chokaiin. ykcho. daiin. ykald- {plant} |
| <f51r.P.7a;H> | ychosar. chckhy. kcho. qokchy. qotal- {plant} |
| <f51r.P.8;H> | oshol. odaiin. ckhey. ckheody. qokey. otydy- {plant} |
| <f51r.P.9;H> | tol. daiin. daim. qchodal. dal. qody. qoetam- {plant} |
| <f51r.P.10;H> | ykchol. dor. shey. qokeol. kchey. shol. okam- |
| <f51r.P.11;H> | tchodaiin. cpheody. qokol. oteodaiin. kolotam- |
| <f51r.P.12;H> | yoees. ckheey. kol. cheeal. okeor. qockhey. pchodal- {plant} |
| <f51r.P.13;H> | oaiin. ckhol. yk*eol. otchey. cpheodaiin. ykeoldy- {plant} |
| <f51r.P.14;H> | daiiithy. qodaiin. kaiiidal- {plant}cphodal- {plant}r. al- {plant}dam- {plant} |
| <f51r.P.15;H> | qokol. cheor. ckhal. s. or. aldy- {plant}otal= {plant} |