Page information on f50r
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
G |
| Page in quire: |
C |
| Currier language: |
B |
| Currier hand: |
2 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 20:54:28 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f50r = GC (Rene) = p097 (Stolfi) |
| Folio: |
f50 |
| Panels: |
f50r |
| Bifolio: |
bG2 = f50+f55 |
| Quire: |
G (Rene) = VII (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
B (Currier) |
| Hand: |
2 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
blue,yellow,green (Reeds) |
| Plant: |
99 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f50r.P.1;C> |
psheor. olkair. olfchedy. qopeeedar. opchey. dair. olaiin. chefchdy- |
| <f50r.P.2;C> |
sor. orsheckhy. ockhody. shos. alol. dy. kar. oky. daiiin% % % % % % % % % % % % % - |
| <f50r.P.3;C> |
tshol. kar. sheedy. okeody. qokedy. chody. kchdy. pchdy. chkaiin. odam- |
| <f50r.P.4;C> |
tchdy. qokar. chedy. qokchdy. qokaiin. or. ar. al. ol. keodaiin. ols- |
| <f50r.P.5;C> |
solkchy. chckhy. qokchdy. qokchdy. okar. ar. y. qokchdy. kar. ar. okain- |
| <f50r.P.6;C> |
ykain. shear. olkchedy. okal. qotor. cheeor. olkeedy. daiin. qgky- |
| <f50r.P.7;C> |
todalain. qotal. kaiin. otaiin. otal. she. kar. aiiin. okchedy. dariin- |
| <f50r.P.8;C> |
yk. ykaiin. sheekar. otchdy. dar. kar. shedain. taipar. orolkain- |
| <f50r.P.9;C> |
ytchdy. kchedy- {plant}ykeey. kaiin. qokain. aldalo, r, am- |
| <f50r.P.10;C> |
solkaiin- {plant}opal. ke. chckhy. darin. chky= |
First study group:
| <f50r.P.1;F> |
psheor. olkair. olfchedy. qopchedar. opchey. dair. olaiin. chspchdy- |
| <f50r.P.2;F> |
sor. orsheckhy. ockhody. shos. alol. dy. kar. oky. daiin. okar. ar. okam- |
| <f50r.P.3;F> |
tshol. kar. sheedy. okeody. qokedy. chody. kchdy. pchdy. chkaiin. odam- |
| <f50r.P.4;F> |
tchdy. qokar. chedy. qokchdy. qokaiin. or. ar. alol. keodaiin. olr- |
| <f50r.P.5;F> |
solkchy. chckhy. qokchdy. qokchdy. okar. ary. qokchdy. kar. ar. okain- |
| <f50r.P.6;F> |
ykain. sheor. ol. kchedy. okal. qotor. cheeor. olkady. daiin. qoky- |
| <f50r.P.7;F> |
todalain. qotal. kaiin. otaiin. otal. she. kar. chriin. okchedy. dariin- |
| <f50r.P.8;F> |
ykakaiin. sheekar. otchdy. dar. kar. shelain. taipar. orolkain- |
| <f50r.P.9;F> |
ytchdy. kchedy- {plant}ykeey. kaiin. qokain. aldal. o, s, am- |
| <f50r.P.10;F> |
solkaiin- {plant}opal. kechckhy. dario. chky= |
First study group, second choice:
| <f50r.P.3;G> |
tshol. kar. shedy. okeody. qokedy. chody. kchdy. pchdy. chkaiin. odam- |
| <f50r.P.4;G> |
tchdy. qokar. chedy. qokchdy. qotaiin. or. ar. alol. teodaiin. olr- |
| <f50r.P.5;G> |
solkchy. chckhy. qokchdy. qokchdy. okar. ary. qokchdy. tar. ar. okaiin- |
| <f50r.P.6;G> |
ykaiin. sheor. ol. kchedy. okal. qotor. cheyor. olkady. daiin. qoky- |
| <f50r.P.7;G> |
todalain. qotal. kaiin. otaiin. otal. she. kar. shiin. okchedy. daiin- |
| <f50r.P.8;G> |
ykakaiin. sheekar. otchdy. daar. kar. shelain. taipar. orolkaiin- |
Takeshi Takahashi:
| <f50r.P.1;H> |
psheor. olkais. olfchedy. qopeeedar. opchey. dair. olaiin. chefchdy- |
| <f50r.P.2;H> |
sor. orsheckhy. ockhody. shos. alol. dy. kar. oky. daiiin. okar. ar. okam- |
| <f50r.P.3;H> |
tshol. kar. sheedy. okeody. qokedy. chody. kchdy. pchdy. chkaiin. odam- |
| <f50r.P.4;H> |
tchdy. qokar. chedy. qokchdy. qokaiin. or. ar. alol. keodaiin. olr- |
| <f50r.P.5;H> |
solkchy. chckhy. qokchdy. qokchdy. okar. ar. y. qokchdy. kar. ar. okain- |
| <f50r.P.6;H> |
ykain. s{&S}sear. olkchedy. okal. qotor. cheeor. olkady. daiin. qoky- |
| <f50r.P.7;H> |
todalain. qotal. kaiin. otaiin. otal. she. kar. ariin. okchedy. dariin- |
| <f50r.P.8;H> |
ykykaiin. sheekar. otchdy. dar. kar. shelain. taipar. orolkain- |
| <f50r.P.9;H> |
ytchdy. kchedy- {plant}ykeey. kaiin. qokain. aldalosam- |
| <f50r.P.10;H> |
solkaiin- {plant}opalke. chckhy. dario. chky= |
Jorge Stolfi:
| <f50r.P.1;U> |
psheor. olkair. olfchedy. qopchedar. opchey. dair. olaiin. chefchdy- |
| <f50r.P.2;U> |
sor. or, sheckhy. ockhody. shos. alol. dy. kar. oky. daiiin. okar. ar. okar- |
| <f50r.P.3;U> |
tshol. kar. sheedy. okeody. qokedy. chody. kchdy. pchdy. chkaiin. odam- |
| <f50r.P.4;U> |
tchdy. qokar. chedy. qokchdy. qokaiin. or. ar. alol. keodaiin. ols- |
| <f50r.P.5;U> |
s, olkchy. chckhy. qokchdy. qokchdy. okar. ar. y. qokchdy. kar. ar. okain- |
| <f50r.P.6;U> |
ykain. sheor. olkchedy. okal. qotor. cheeor. olteedy. daiin. qoky- |
| <f50r.P.7;U> |
todalain. qotal. kaiin. otaiin. otal. she. kar. ariin. okchedy. dariin- |
| <f50r.P.8;U> |
yk, ykaiin. sheekar. otchdy. dar. kar. shedain. taipar. orolkain- |
| <f50r.P.9;U> |
ytchdy. kchedy- {plant}ykeey, kaiin. qokain. ald, al. o, s, am- |
| <f50r.P.10;U> |
solkaiin- {plant}opal, ty, chckhy. darin. chky= |