Page information on f46v

Parsable information
Illustration type:	Herbal
Quire:	F
Page in quire:	L
Currier language:	B
Currier hand:	2
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-07 19:55:09 by stolfi

Identification

Identification
Title:	???
Page:	f46v = FL (Rene) = p090 (Stolfi)
Folio:	f46
Panels:	f46v
Bifolio:	bF3 = f43+f46
Quire:	F (Rene) = VI (Beinecke)

Attributes

Attributes
Language:	B (Currier)
Hand:	2 (Currier)
Subsets:	H (Rene), heb (Stolfi)
Subject:	herbal
Colors:	green,blue,red,tan (Reeds)

Description

Comments

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-24 21:01:37 by stolfi

"U" transcription by J. Stolfi from scanned image.

Lines 5 and 6 may span a column break at the "-{||}"

Currier:

<f46v.P.1;C>	ody. lshed. ypdy. shedy. opchedy. ytedy. oepchol. yfchey. tochsy. okar. ykchdy. daiin-
<f46v.P.2;C>	ytair. aiin. otchdy. okaly. daiin. qokedy. otar. ar. oldy. otedy. saim. okey. tody. daiin-
<f46v.P.3;C>	yteeey. keody. chockhdy. chotal. okal. shdy. shdy. qokar. oty. qoty. shedy. chedy. dam-
<f46v.P.4;C>	ydaiin. chckhy. chdal. olar. chckhdy. chdody. tar. cham. kedy. daiin. ykaiir. shckhefy-
<f46v.P.5;C>	lodaiin. shedy. qokedy. chdy. okedy. dykaly- {\|\|}daiin. chedy. okeedy. sar. air. cthy-
<f46v.P.6;C>	tor. aiir. char. shedy. olaiin. qotedy. sheedy- {\|\|}qokaldy. qokedy. dair. chody. cthey. m-
<f46v.P.7;C>	dchedy. cheeky. dam. ched. l. chedy. chedy- {plant}okeedchsy. qokeedy. chetedar. or. aickhy-
<f46v.P.8;C>	yteedy. shedy. checkhdy. chtedy. daim-
<f46v.P.9;C>	sheol. ar. chey. okaiin. daim. oty. om-
<f46v.P.10;C>	tokshey. otedy. aocpheod. oty. dam-
<f46v.P.11;C>	dair. aly. chdar. chcthy. chdam-
<f46v.P.12;C>	ykar. chedy=

First study group:

<f46v.P.1;F>	pody. lshed. ypdy. shedy. opchedy. ytedy. opchol. yfchey. tochsy. okas. ykchdy. daiin-
<f46v.P.2;F>	ytairaiin. otchdy. okaly. daiin. qokedy. otar. ar. oldy. otedy. saim. okey. tody. daiin-
<f46v.P.3;F>	yteeey. keody. chockhdy. chotal. okalshdy. shey. qokar. oty. qoty. shedy. chedy. dam-
<f46v.P.4;F>	ydaiin. chckhy. chdal. olar. chckhdy. chdody. tar. cham. kchdy. daiin. ykaiin. shckhfy-
<f46v.P.5;F>	lodaiin. shedy. qokedy. chdy. okedy. dykaly- {\|\|}daiin. chedy. okeedy. sarair. cthy-
<f46v.P.6;F>	tosaiirchar. chedy. olaiin. qotedy. sheedy- {\|\|}qokaldy. qokedy. dair. eeody. ctheym-
<f46v.P.7;F>	dchedy. cheeky. dam. ched. lchedy. chedy- {plant}okeedchsy. qokeedy. chcthedar. or. aickhy-
<f46v.P.8;F>	yteedy. shedy. checkhdy. chtedy. daim-
<f46v.P.9;F>	sheol. or. chey. okaiin. daim. otyom-
<f46v.P.10;F>	tolchey. otedy. choctheod. oty. dam-
<f46v.P.11;F>	% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % -
<f46v.P.12;F>	ykar. chedy=

First study group, second choice:

<f46v.P.1;G>	pody. lshed. ypdy. shedy. opchedy. ytedy. oepchol. yfchey. tochsy. okas. ykchdy. daiin-
<f46v.P.3;G>	ytchey. keody. chockhdy. chotal. okalshdy. sh*y. qokar. oty. qoty. shedy. chedy. dam-
<f46v.P.4;G>	ydaiin. chckhy. chdal. olar. chckhdy. chdody. tar. cham. kedy. daiin. ykaiin. shckhcfhy-
<f46v.P.6;G>	tosainm. char. chedy. olaiin. qotedy. sheedy- {\|\|}qokaldy. qokedy. dair. eeody. ctheym-
<f46v.P.7;G>	dchedy. cheeky. dam. ched. lchedy. chedy- {plant}oke*chshy. qokeedy. chetedar. or. aickhy-
<f46v.P.8;G>	ytedy. shedy. checkhdy. chtedy. daim-
<f46v.P.9;G>	sheol. or. chey. okaiin. daim. oty. om-
<f46v.P.10;G>	tolshey. otedy. chocpheod. oty. dam-

Takeshi Takahashi:

<f46v.P.1;H>	pody. lshed. ypdy. shedy. opchedy. ytedy. oepchol. yfchey. tochsy. okas. ykchdy. daiin-
<f46v.P.2;H>	ytasr. aiin. otchdy. okaly. daiin. qokedy. otar. ar. oldy. otedy. saim. okey. tody. daiin-
<f46v.P.3;H>	ytchey. keody. chockhdy. chotal. okalshdy. shdy. qokar. oty. qoty. shedy. chedy. dam-
<f46v.P.4;H>	ydaiin. chckhy. chdal. olar. chckhdy. chdody. tar. cham. kedy. daiin. ykaiir. shckhefy-
<f46v.P.5;H>	lodaiin. shedy. qokedy. chdy. okedy. dykaly- {\|\|}daiin. chedy. okeedy. s. ar. air. cthy-
<f46v.P.6;H>	tos. aiirchar. chedy. olaiin. qotedy. sheedy- {\|\|}qokaldy. qokedy. dair. chody. cthhy. m-
<f46v.P.7;H>	dchedy. cheeky. dam. ched. l. chedy. chedy- {plant}okeedchs{&S}y. qokeedy. chetedar. or. aicky-
<f46v.P.8;H>	yteedy. shedy. checkhdy. chtedy. daim-
<f46v.P.9;H>	sheol. or. chey. okaiin. daim. oty. om-
<f46v.P.10;H>	tolshey. otedy. chocpheod. oty. dam-
<f46v.P.11;H>	dair. aly. chdam. chcthy. chdam-
<f46v.P.12;H>	ykar. chedy=

Jorge Stolfi:

<f46v.P.1;U>	pody. lshed. ypdy. shedy. opchedy. ytedy. oepchol. yfchey. tochsy. okar. ykchdy. daiin-
<f46v.P.2;U>	ytair, aiin. otchdy. okaly. daiin. qokedy. otar. ar. oldy. otedy. s, aim. okey. tody. daiin-
<f46v.P.3;U>	yteeey. keody. chockhdy. chotal. okalshdy. sheky. qokar. oty. qoty. shedy. chedy. dam-
<f46v.P.4;U>	ydaiin. chckhy. chdal. olar. chckhdy. chdody. tar. cham. kedy. daiin. y, kaiir. shckhefy-
<f46v.P.5;U>	lodaiin. shedy. qokedy. chdy. okedy. dykaly- {\|\|}daiin. chedy. okeedy. r, ar, air. cthy-
<f46v.P.6;U>	tos, aiirchar. shedy. olaiin. qotedy. sheedy- {\|\|}qokaldy. qokedy. dair. eeody. cthey, m-
<f46v.P.7;U>	dchedy. cheeky. dam, ched, l, chedy. chedy- {plant}okeedchsy. qokeedy. chcthdar. or. aicky-
<f46v.P.8;U>	yteedy. shedy. checkhdy. chtedy. daim-
<f46v.P.9;U>	sheol, or. chey. okaiin. daim. oty. om-
<f46v.P.10;U>	tolshey. otedy. choctheod. oty, dam-
<f46v.P.11;U>	dair. aly. chdam. chcthy. chdam-
<f46v.P.12;U>	ykar. chedy=