Page information on f46r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | F |
| Page in quire: | K |
| Currier language: | B |
| Currier hand: | 2 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 19:54:54 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f46r = FK (Rene) = p089 (Stolfi) |
| Folio: | f46 |
| Panels: | f46r |
| Bifolio: | bF3 = f43+f46 |
| Quire: | F (Rene) = VI (Beinecke) |
Attributes
| Language: | B (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 2 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | tan,green (Reeds) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-19 19:00:29 by stolfi
Currier:
| <f46r.P.1;C> | pcheocphy. qotedy. chety. dy. chepchy. yfcheky. oraiin. shee. qoteol. daiin. shee. dy. daly- |
| <f46r.P.2;C> | sodaiin. sheeoly. qoor. sheoteoly. chckhy. daiin. shek. sheet. shedy. dor. aiin. sheckhy- |
| <f46r.P.3;C> | daiin. shor. ykal. chckhy. daiin. she. dal. shedy. qokol. s. aiin. shee. ykar. daiin- |
| <f46r.P.4;C> | tshedar. chol. kaldy. chckhy. qokaldy. chekal. chckhy. sheky. sheky. dal. octhey- |
| <f46r.P.5;C> | okeedy. shekeey. ykey. shedy. chdy. shky. qotsheod. ytedy. ytey. chear= |
| <f46r.P.6;C> | tedy. dytedy. sheekeedy. ypchedy. chdalor. sheedy. odosaiin. opchedy. dykedy. chdam- |
| <f46r.P.7;C> | dol. shol. qokaiin. ytchdy. qokchdy. s. ar. chdy. cthy. otedy. chedy. qokar. chcthy. m- |
| <f46r.P.8;C> | dsheol. chy. chckhy. shy. shdy. chky. chody. cthdy. s. cheosh. chey= |
| <f46r.P.9;C> | tshdy. shdy. fchedy. dy. fchdy. shol. kees. ytaly. fchdy. dy. karal. shky. yty. dardam- |
| <f46r.P.10;C> | tchey. shy. chkal. chd. qokdy. shdy. yjoldy. olaiir. sheol= |
| <f46r.P.11;C> | pchdair. shd. shepdaiin. shdy. ocfhedy. qopchdy. ldy. shear. opdar. shdy. s. yfchedy- |
| <f46r.P.12;C> | techy. daiin. sheockhy. cheky. raiin. ches. shey. kar. sheckhy. chdy. chckham- |
| <f46r.P.13;C> | ar. akaiin. shol. okeey. chol. dar. ols. lainy- |
| <f46r.P.14;C> | % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % - |
| <f46r.P.15;C> | qokar. shol. kal. olkeody= |
First study group:
| <f46r.P.1;F> | pcheocphy. qotedy. chete. dy. chepchx. yfcheky. osaiin. chee. qoteol. daiin. sheedy. daly- |
| <f46r.P.2;F> | rodaiin. sheeoly. qoor. sheo. teoly. chckhy. daiin. sheksheet. shedy. xoraiin. sheckhy- |
| <f46r.P.3;F> | daiin. shor. ykar. chckhy. daiin. she. dal. shedy. qokol. saiin. shee. ykar. daiin- |
| <f46r.P.4;F> | tshedar. chol. kaldy. chckhy. qokaldy. chekal. chckhy. sheky. sheky. dalocthey- |
| <f46r.P.5;F> | okeedy. shekeey. ykey. shedy. chdy. shky. qoksheod. ytedy. ytey. chear= |
| <f46r.P.6;F> | tedy. dotedy. shee. keedy. ypchedy. chdalor. sheedy. odor. aiin. opchedy. dykedy. chdam- |
| <f46r.P.7;F> | xolshol. qokaiin. ytchdy. qokchdy. sar. chdy. cthy. otedy. chedy. qokar. chcthy. m- |
| <f46r.P.8;F> | dsheol. chy. chckhy. shy. shdy. chky. chody. cthdy. s. cheos. chey= |
| <f46r.P.9;F> | tshdy. shdy. feeedy. dyfchdy. shol. kees. ytaly. fchdy. dy. karal. shky. yty. dar. dam- |
| <f46r.P.10;F> | tchey. shy. chkal. chd. qokdy. shdy. aloldy. olaiir. sheol= |
| <f46r.P.11;F> | pchdair. shd. shep. daiin. shdy. ocfhedy. qopchdy. ldy. shear. opdar. shdy. sayfchedy- |
| <f46r.P.12;F> | techy. daiin. sheockhy. choky. raiin. ches. shey. kar. sheckhy. chdy. chckham- |
| <f46r.P.13;F> | arakaiin. shol. okeey. chol. dar. ols. lain. y- |
| <f46r.P.14;F> | otcheal. kar. sholkshy. qokar. cheol. okal. dam. chdam. qokam- |
| <f46r.P.15;F> | qokar. shol. kal. alkeody= |
First study group, second choice:
| <f46r.P.1;G> | pcheocphy. qotedy. chety. dy. chepch*. yfcheky. osaiin. shee. qokeol. daiin. sheedy. daly- |
| <f46r.P.2;G> | rodaiin. sheeoly. qoor. sheo. tealy. chckhy. daiin. shckhshet. shedy. loraiin. sheckhy- |
| <f46r.P.3;G> | daiin. shor. ykar. chckhy. daiin. she. dal. shedy. qokal. saiin. shey. ykar. daiin- |
| <f46r.P.4;G> | tshedar. chol. kaldy. chckhy. qokaldy. chekal. chckhy. sheky. sheky. dalocthy- |
| <f46r.P.6;G> | tedy. dotedy. shee. keedy. ypchedy. chdalor. sheedy. odar. aiin. opchedy. dykedy. chdam- |
| <f46r.P.7;G> | *olshol. qokaiin. ytchdy. qokchdy. sar. chdy. cthy. otedy. chedy. qokar. chcthy. m- |
| <f46r.P.9;G> | tshdy. shdy. feeedy. dyfchdy. shol. tchs. ytaly. fchdy. dy. karal. shky. yty. dar. dam- |
| <f46r.P.10;G> | tchey. shy. chkal. chd. qokdy. shdy. aloldy. olair. sheol= |
| <f46r.P.11;G> | pchdair. shdshd. shep. daiin. shdy. ocfhedy. qopchdy. ldy. shear. opdar. shdy. sayfchedy- |
| <f46r.P.12;G> | techy. daiin. shockhy. choky. raiin. cher. shey. tar. sheckhy. chdy. chckham- |
| <f46r.P.13;G> | arakaiin. shol. okeey. chol. dar. ols. laiin. y- |
| <f46r.P.14;G> | otcheal. tar. sholkshy. qokar. cheol. okal. dam. chdam. qokam- |
Takeshi Takahashi:
| <f46r.P.1;H> | pcheocphy. qotedy. chety. dy. chepchx. yfcheky. osaiin. shee. qoteol. daiin. shee. dy. daly- |
| <f46r.P.2;H> | rodaiin. sheeoly. qoor. sheoteoly. chckhy. daiin. sheksheet. shedy. xor. aiin. sheckhy- |
| <f46r.P.3;H> | daiin. shor. ykal. chckhy. daiin. she. dalshedo. qokol. s. aiin. shee. ykar. daiin- |
| <f46r.P.4;H> | tshedar. chol. kaldy. chckhy. qokaldy. chekal. chckhy. sheky. sheky. dalocthhy- |
| <f46r.P.5;H> | okeedy. shekeey. ykey. shedy. chdy. shky. qotsheod. ytedy. ytey. cheor= |
| <f46r.P.6;H> | tedy. dytedy. shee. keedy. ypchedy. chdalor. sheedo. odor. aiin. opchedy. dykedy. chdam- |
| <f46r.P.7;H> | xol. shol. qokaiin. ytchdy. qokchdy. s. ar. chdy. cthy. otedy. chedy. qokar. chcthhy. m- |
| <f46r.P.8;H> | dsheol. chy. chckhy. shy. shdy. chky. chody. cthdy. s. cheos. chey= |
| <f46r.P.9;H> | tshdy. shdy. feeedy. dyfchdy. shol. kchs. ytaly. fchdy. dy. karal. shky. yty. dardam- |
| <f46r.P.10;H> | tchey. shy. chkal. chd. qokdy. shdy. aloldy. olaiir. sheol= |
| <f46r.P.11;H> | pchdair. shd. shepdaiin. shdy. oifhedy. qopchdy. ldy. shear. opdarshdy. sayfchedy- |
| <f46r.P.12;H> | techy. daiin. sheockhy. choky. r. aiin. ches. shey. kar. sheckhy. chdy. chckham- |
| <f46r.P.13;H> | arakaiin. shol. okeey. chol. dar. ols. lain. y- |
| <f46r.P.14;H> | otshealkar. sholkshy. qokar. cheol. okal. dam. chdam. qokam- |
| <f46r.P.15;H> | qokar. sholkal. olkeody= |