Page information on f45v
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | F |
| Page in quire: | J |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 19:54:17 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f45v = FJ (Rene) = p088 (Stolfi) |
| Folio: | f45 |
| Panels: | f45v |
| Bifolio: | bF4 = f44+f45 |
| Quire: | F (Rene) = VI (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | b,green,tan (Reeds) |
| Plant: | 90 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-07 11:06:53 by stolfi
Currier:
| <f45v.P.1;C> | korary. chko. kol. chey. fsholom. shor. ykchy. dod. opchaiin. nlald- |
| <f45v.P.2;C> | okol. chor. daiin. cthy. okchol. chom. okolon. dy- {plant}okchol. s- |
| <f45v.P.3;C> | qokchy. lor. cheol. qotal. qotol. chyky. cthod- {plant}ykar. yd- |
| <f45v.P.4;C> | okchy. qockhy. dain. dail. dair. shy= |
| <f45v.P.5;C> | qotol. choiin. okchar. dar. oty- {plant}shoto. dol. py- {plant}oty. tam- |
| <f45v.P.6;C> | ls. aiin. cphor. qokey. tod- {plant}ytchdy. dy- {plant}dy. cheg- |
| <f45v.P.7;C> | tchtchokchol. dshy. oty. ol- {plant}ytchom= |
| <f45v.P.8;C> | yksheor. oeal. sho. dy. pchom- {plant}otor. oaiir- {plant} |
| <f45v.P.9;C> | ychor. cthychol. qokom. sy- {plant}sa. ykchom- {plant} |
| <f45v.P.10;C> | dshor. otshy. oky. tsholol- {plant}ytchor. d- {plant} |
| <f45v.P.11;C> | orchor. ytchy. doiin. dcholdy= {plant} |
First study group:
| <f45v.P.1;F> | korary. chky. kolchey. fsholom. shor. ykchy. dod. opchaiin. olald- |
| <f45v.P.2;F> | okol. chor. daiin. cthy. okchol. chom. okolor. dy- {plant}okchol. s- |
| <f45v.P.3;F> | qokchy. l. or. cheol. qotol. qotol. chy. ky. cthod- {plant}ykaryd- |
| <f45v.P.4;F> | okchy. qockhy. dain. dail. dair. shy= |
| <f45v.P.5;F> | qotol. choiin. okchar. dar. oty- {plant}shoto. dol. py- {plant}otytam- |
| <f45v.P.6;F> | *. saiin. cphor. qokey. tod- {plant}ytchdy. dy- {plant}dy. chem- |
| <f45v.P.7;F> | tchtcho. kchol. dshy. otyol- {plant}ytchom= |
| <f45v.P.8;F> | ykcheor. odal. sho. dy. pchom- {plant}otor. oaiin- {plant} |
| <f45v.P.9;F> | ychor. cthy. chol. qokom. sy- {plant}sa. ykchom- {plant} |
| <f45v.P.10;F> | dshor. otshy. oky. tsholol- {plant}ytchord- {plant} |
| <f45v.P.11;F> | orchor. ytchy. daiin. dcholdy= {plant} |
First study group, second choice:
| <f45v.P.1;G> | torary. chky. kolchey. fsholom. shor. ykchy. dod. opchaiin. olald- |
| <f45v.P.3;G> | qokchy. lor. cheal. qotal. qotol. chy. ky. cthod- {plant}ykaryd- |
| <f45v.P.4;G> | okchy. qockhy. daiin. daiin. dair. shy= |
| <f45v.P.5;G> | qotol. choiin. okchar. dar. oty*- {plant}shoto. dol. py- {plant}otytam- |
| <f45v.P.6;G> | *. raiin. cphor. qokey. tod- {plant}ytchdy. dy- {plant}dy. chem- |
| <f45v.P.8;G> | ykcheor. odal. sho. dy. pchom- {plant}otar. oair- {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f45v.P.1;H> | korary. chko. kol. chey. fsholom. shor. ykchy. dod. opchaiin. olald- |
| <f45v.P.2;H> | okol. chor. daiin. cthy. okchol. chom. okolor. dy- {plant}okchol. s- |
| <f45v.P.3;H> | qokchy. l. or. cheol. qotol. qotol. chy. ky. ctho. d- {plant}ykar. yd- |
| <f45v.P.4;H> | okchy. qockhy. dain. dail. dair. shy= |
| <f45v.P.5;H> | qotol. choiin. okchar. dar. oty- {plant}shoto. dol. py- {plant}otytam- |
| <f45v.P.6;H> | ss. aiin. cphor. qokey. tod- {plant}ytchdy. dy- {plant}dy. cheg- |
| <f45v.P.7;H> | tchtcho. kchol. dshy. oty. ol- {plant}ytchom= |
| <f45v.P.8;H> | ykcheor. odal. sho. dy. pchom- {plant}otor. oaiir- {plant} |
| <f45v.P.9;H> | ychor. cthy. chol. qokom. sy- {plant}sa. ykchom- {plant} |
| <f45v.P.10;H> | dshor. otshy. oky. tsholol- {plant}ytchor. d- {plant} |
| <f45v.P.11;H> | or. chor. ytchy. doiin. dcholdy= {plant} |