Page information on f44v
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | F |
| Page in quire: | H |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 19:53:23 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f44v = FH (Rene) = p086 (Stolfi) |
| Folio: | f44 |
| Panels: | f44v |
| Bifolio: | bF4 = f44+f45 |
| Quire: | F (Rene) = VI (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | red,green,tan (Reeds) |
| Plant: | 88 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-11 12:42:42 by stolfi
Currier:
| <f44v.P.1;C> | tsho. qotshy. cthol. dchor. otol. shol. tol. qokshol. otoldy- |
| <f44v.P.2;C> | yolkol. cheol. qokchain. daly. otchol. daiin. shol. qotor. ar- |
| <f44v.P.3;C> | tol. okchor. shcthy. otol. daiin. cthy. cthy= |
| <f44v.P.4;C> | yokalnd. shaiin. shor. shorody. shky. sho. ytchy. opchod. opy- |
| <f44v.P.5;C> | oain. shol. cthy. cphaiin. tkchor. otchy. qoty. ytchear. cthaq- |
| <f44v.P.6;C> | tol. dair. ykaiin. doly. kchain. oty. keey. otchol. ytaiin. dy- |
| <f44v.P.7;C> | okytchaiin. cthol. dy. cheol. ololy= |
| <f44v.P.8;C> | tsheody. cthaiin. odaiin. shol. shey. cthy- {plant}ykody. ol- |
| <f44v.P.9;C> | dshor. cthees. lolkeees. ckhy. chcthy. lo- {plant} |
| <f44v.P.10;C> | sho*mokchy. tshy. cphaiin. cphal. kal- {plant} |
| <f44v.P.11;C> | okla. chol. chol. choky. okaiin. cthy. otal- {plant} |
| <f44v.P.12;C> | ychey. teol. chaiin. chcthy. ctho. cthol- |
| <f44v.P.13;C> | lchor. shol. dairl= |
First study group:
| <f44v.P.1;F> | tsho. qotshy. cthol. dchor. otol. shol. tol. qotshol. otoldy- |
| <f44v.P.2;F> | yolkol. cheol. qokchain. daly. otchol. daiin. shol. qoto. rar- |
| <f44v.P.3;F> | tol. okchor. shcthy. otol. daiin. cthy. cthy= |
| <f44v.P.4;F> | yokalod. shaiin. shor. shorody. shky. shoy. tchy. opchod. opy- |
| <f44v.P.5;F> | oain. shol. cthy. cphaiin. ykchor. otchy. qoty. ytcheor. cthain- |
| <f44v.P.6;F> | tol. dair. qtaiin. doly. kchain. otykeey. otchol. ytaiin. dy- |
| <f44v.P.7;F> | oko. tchaiin. cthol. dy. cheol. ololy= |
| <f44v.P.8;F> | tsheody. cthaiin. odaiin. shol. chey. cthy- {plant}ytoda. ol- |
| <f44v.P.9;F> | dshor. cthees. lol. keees. ckhy. chcthy. lo- {plant} |
| <f44v.P.10;F> | lsho. qokchy. tchy. cphaiin. cthal. kal- {plant} |
| <f44v.P.11;F> | okal. chol. chol. choky. okaiin. cthy. otal- {plant} |
| <f44v.P.12;F> | ychey. teol. chaiin. chcthy. ctho. cthol- |
| <f44v.P.13;F> | lchor. shor. dairl= |
First study group, second choice:
| <f44v.P.2;G> | yolkol. cheol. qokchain. daly. otchol. daiin. shol. qoto. raiin- |
| <f44v.P.3;G> | tol. okchor. shecthy. otol. daiin. cthy. cthy= |
| <f44v.P.4;G> | yokalod. aiin. shor. shorody. shky. shoy. tchy. opchod. opy- |
| <f44v.P.5;G> | oaiin. shol. cthy. cphaiin. ykeeor. otchy. qoty. tchear. cthain- |
| <f44v.P.6;G> | tol. dair. qtaiin. doly. tchain. otykeey. otchol. ytaiin. dy- |
Takeshi Takahashi:
| <f44v.P.1;H> | tsho. qotshy. cthol. dchor. otol. shol. tol. qotshol. otoldy- |
| <f44v.P.2;H> | yolkol. cheol. qokchain. daly. otchol. daiin. shol. qotor. ar- |
| <f44v.P.3;H> | tol. okchor. shcthy. otol. daiin. cthy. cthy= |
| <f44v.P.4;H> | yokalod. shaiin. shor. shorody. shky. sho. ytchy. opchod. opy- |
| <f44v.P.5;H> | oain. shol. cthy. cphaiin. ykchor. otchy. qoty. otcheor. cthain- |
| <f44v.P.6;H> | tol. dair. ytaiin. dol. y. kchain. otykeey. otchol. ytaiin. dy- |
| <f44v.P.7;H> | oko. tchaiin. cthol. dy. cheol. ololy= |
| <f44v.P.8;H> | tsheody. cthaiin. odaiin. shol. shey. ct{&T}y- {plant}ytoda. ol- |
| <f44v.P.9;H> | dshor. cthees. lol. keees. ckhy. chcthy. lo- {plant} |
| <f44v.P.10;H> | lsho. qokchy. tshy. cphaiin. cthal. kal- {plant} |
| <f44v.P.11;H> | okol. chol. chol. choky. okaiin. cthy. otal- {plant} |
| <f44v.P.12;H> | ychey. teol. chaiin. chcthy. ctho. cthol- |
| <f44v.P.13;H> | lchor. shor. dairl= |