Page information on f43r
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
F |
| Page in quire: |
E |
| Currier language: |
B |
| Currier hand: |
2 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 19:52:19 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f43r = FE (Rene) = p083 (Stolfi) |
| Folio: |
f43 |
| Panels: |
f43r |
| Bifolio: |
bF3 = f43+f46 |
| Quire: |
F (Rene) = VI (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
B (Currier) |
| Hand: |
2 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
tan,red,blue (Reeds) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f43r.P.1;C> |
tarodaiin. ytedy. chody. fchtar. chcphedy. ypar. shol. folor. aiin. cphey. dar- |
| <f43r.P.2;C> |
yteody. oteol. ytedy. ar. chety. dar. aiir. okaldy. daral. otchdy. daiin. dal. s- |
| <f43r.P.3;C> |
yty. yty. oty. sheodysh. yolor. yteedy. kaiin. chky. qotydy. daraiin. ykam- |
| <f43r.P.4;C> |
darar. ytey. tedy. kar. arar. shekalchdy. cholky. qotaly. chedy. oty. otam- |
| <f43r.P.5;C> |
yakr. chedy. shekody. qotody. qotar. okedy. dar. choetchy. dam. otain. ytam- |
| <f43r.P.6;C> |
kchedy. chedy. daly. cheody. cheolkeepchy= |
| <f43r.P.7;C> |
pshesy. otey. kshdy. opchdy. kedar. otedy. chdy. shocphey. dytydy. pchdy. kedy. dam- |
| <f43r.P.8;C> |
ytchedy. chedy. cheody. shy. qoiiin. sheeeky. chedy. dain. shy. ykolor. otaiin. old- |
| <f43r.P.9;C> |
dshedy. qotedy. dor. cheey. odain= |
| <f43r.P.10;C> |
pshdar. shed. ody. qotedy. yfchdy. qockhedy. opchdy. daiin. qokedy. dydydy. qotar- |
| <f43r.P.11;C> |
ytchedy. ty. shol. toldy. shody. otchdy. shdy. otolol. shd. olky. ytol. otary. cheky. dy- |
| <f43r.P.12;C> |
dor. shol. qokol. shedy. qotedy. qokeedy. qokody. okeedy. otedy. shedy. oty. yty. dy. sa- |
| <f43r.P.13;C> |
tshed. qosheckhey. odeedy. qeokeey. qotedy. dash. shodody. shochol. chckhy. ykeeydy- |
| <f43r.P.14;C> |
ykeody. checkhy. choteey. odain. chckheey. chokoraiin= |
First study group:
| <f43r.P.1;F> |
tarodaiin. ytedy. chody. ofchtar. chcphedy. ypar. shol. folor. aiin. cphey. dar- |
| <f43r.P.2;F> |
yteody. oteol. ytedy. ar. chety. daraiir. okaldy. daral. otchdy. daiin. daiinr- |
| <f43r.P.3;F> |
yty. yty. oty. she. ody. shy. olor. ytchdy. kaiin. chky. qotydy. dar. aiin. ykam- |
| <f43r.P.4;F> |
dar. ar. ytey. tedy. kar. yrar. shekalchdy. cholty. qotaly. chedy. oty. otam- |
| <f43r.P.5;F> |
okor. chidy. shekody. qotody. qotar. okedy. dar. chetchy. dam. otain. ytam- |
| <f43r.P.6;F> |
kchedy. chedy. daly. cheody. cheol. keepchy= |
| <f43r.P.7;F> |
pshesy. otey. kshdy. opchdy. kedar. okedy. chdy. shocphey. dytydy. pchdy. kedy. dam- |
| <f43r.P.8;F> |
ytchedy. chedy. cheody. shy. qoiiin. sheeeky. chedy. dain. shy. ykolar. akaiin. old- |
| <f43r.P.9;F> |
dshedy. qotedy. dor. cheey. odain= |
| <f43r.P.10;F> |
pshdar. shed. ody. qotedy. yfchdy. qockhedy. opchdy. daiin. qokedy. dydydy. qotar- |
| <f43r.P.11;F> |
ytchedy. ty. shol. toldy. shody. otchdy. shdy. otolol. shd. olky. ytol. otary. cheky. dy- |
| <f43r.P.12;F> |
dor. shol. qokol. shedy. qotedy. qokeedy. qokody. okeedy. otedy. shedy. oty. ytydy. saiin- |
| <f43r.P.13;F> |
tshed. qosheckhey. odeedy. qeokeey. qotedy. daiin. shodody. shochol. chckhy. ykedydy- |
| <f43r.P.14;F> |
ykeody. checkhy. choteey. odain. chckhey. choko. raiin= |
First study group, second choice:
| <f43r.P.2;G> |
yteody. oteol. ytedy. ar. chety. daraiin. okaldy. daral. otchdy. daiin. daiinr- |
| <f43r.P.4;G> |
dasar. ytey. tedy. kar. orar. she. kalchdy. cholty. qotaly. chedy. oty. otam- |
| <f43r.P.5;G> |
akar. chidy. shekady. qotody. qotar. okedy. dar. chetchy. dam. otaiin. ytam- |
| <f43r.P.6;G> |
kchedy. chedy. dala. cheody. cheol. keepchy= |
| <f43r.P.7;G> |
pshesy. otey. kshdy. opchdy. kedar. okedy. chdy. shocphy. dytydy. pchdy. tedy. dam- |
| <f43r.P.8;G> |
ytchedy. chedy. chody. sey. qoiin. sheeky. chedy. daiin. shy. ykalar. ataiin. a- |
| <f43r.P.11;G> |
ytchedy. ty. shol. taldy. shody. otchdy. shdy. otolol. shd. olky. ytol. otary. cheky. dy- |
| <f43r.P.13;G> |
tshed. qosheckhy. od*dy. qeokeey. qotedy. daiin. shodody. shochol. chckhy. ykedydy- |
Takeshi Takahashi:
| <f43r.P.1;H> |
tarodaiin. ytedy. chody. ofchtar. chcphedy. ypar. shol. folor. aiin. cphhy. dar- |
| <f43r.P.2;H> |
yteody. oteol. ytedy. ar. chety. dar. aiir. okaldy. daral. otchdy. daiin. dal. s- |
| <f43r.P.3;H> |
yty. yty. oty. she. ody. shy. olor. ytch*y. kaiin. chky. qotydy. dar. aiin. ykam- |
| <f43r.P.4;H> |
dasar. ytey. tedy. kar. or. ar. shekalchdy. cholty. qotaly. chedy. oty. otam- |
| <f43r.P.5;H> |
ykor. ch*dy. shekody. qotody. qotar. okedy. dar. choetchy. dam. otain. ytam- |
| <f43r.P.6;H> |
kchedy. chedy. daly. cheody. cheolkeepchy= |
| <f43r.P.7;H> |
pshesy. otey. kshdy. opchdy. kedar. okedy. chdy. shocphhy. dytydy. pchdy. kedy. dam- |
| <f43r.P.8;H> |
ytchedy. chedy. cheody. shy. qoiiin. sheeeky. chedy. dain. shy. ykolor. otaiin. old- |
| <f43r.P.9;H> |
dshedy. qotedy. dor. cheey. odain= |
| <f43r.P.10;H> |
pshdar. shed. ody. qotedy. yfchdy. qockhhdy. opchdy. daiin. qokedy. dydydy. qotar- |
| <f43r.P.11;H> |
ytchedy. ty. shol. toldy. shody. otchdy. shdy. otolol. shd. olky. ytol. otary. cheky. dy- |
| <f43r.P.12;H> |
dor. shol. qokol. shedy. qotedy. qokehdy. qokody. okehdy. otedy. shedy. oty. yty. dy. saiin- |
| <f43r.P.13;H> |
tshed. qosheckhhy. odeedy. qeokehy. qotedy. daiin. shodody. shochol. chckhy. ykedy. dy- |
| <f43r.P.14;H> |
ykeody. checkhy. chotehy. odain. chckhhhy. chokor. aiin= |
Jorge Stolfi:
| <f43r.P.1;U> |
tarodaiin. ytedy. chody. ofchtar. chcphedy. ypar. shol. folor, aiin. cphey. dar- |
| <f43r.P.2;U> |
yteody. oteol. ytedy. ar, chcty. dar, aiir. okaldy. daral. otchdy. daiin. dal, r- |
| <f43r.P.3;U> |
yty. yty. oty. she, ody. shy. olor. ytchdy. kaiin. chky. qotydy. dar, aiin. ykam- |
| <f43r.P.4;U> |
dar, ar. ytey, tedy, kar. ar, ar. she, kalchdy. cholky. qotaly. chedy. oty. otam- |
| <f43r.P.5;U> |
ykar. chedy. shekody. qotody. qotar. okedy. dar. choetchy. dam. otain. ytam- |
| <f43r.P.6;U> |
kchedy. chedy. daly. cheody. cheolkeepchy= |
| <f43r.P.7;U> |
pshesy. otey. kshdy. opchdy. kedar. okedy. chdy. shocphey. dytydy. pchdy. kedy. dam- |
| <f43r.P.8;U> |
ytchedy. chedy. cheody. shy. qoiiin. sheeeky. chedy. dain. shy. ykol, or. akaiin. old- |
| <f43r.P.9;U> |
dshedy. qotedy. dor. cheey. odain= |
| <f43r.P.10;U> |
pshdar. shed, ody. qotedy. yfchdy. qockhedy. opchdy. daiin. qokedy. dy, dydy. qotar- |
| <f43r.P.11;U> |
ytchedy. ty. shol. toldy. shody. otchdy. shdy. otolol. shd, olky. ytol. otary. chcky. dy- |
| <f43r.P.12;U> |
dor. shol. qokol. shedy. qotedy. qokeedy. qokody. okeedy. otedy. shedy. oty. yty, dy. saiin- |
| <f43r.P.13;U> |
tshed. qosheckhey. odeedy. qeokeey. qotedy. daiin. shodody. shochol. chckhy. ykedy, dy- |
| <f43r.P.14;U> |
ykeody. checkhy. choteey. odain. chckheey. chokoraiin= |