Page information on f41v
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
F |
| Page in quire: |
B |
| Currier language: |
B |
| Currier hand: |
2 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 19:51:21 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f41v = FB (Rene) = p080 (Stolfi) |
| Folio: |
f41 |
| Panels: |
f41v |
| Bifolio: |
bF1 = f41+f48 |
| Quire: |
F (Rene) = VI (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
B (Currier) |
| Hand: |
2 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
red,green,b (Reeds) |
| Plant: |
80 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "title"
Currier:
| <f41v.T.0;C> |
% % % % % % % % % = |
First study group:
First study group, second choice:
Takeshi Takahashi:
Jorge Stolfi:
Unit: "text"
Currier:
| <f41v.P.1;C> |
pcheody. qofcheepy. ofchdy. cfhekchdy- {plant}ypchedy. chepchefyshdchdy. qotal. dar- |
| <f41v.P.2;C> |
dshedy. tchey. s. aiin. shekey. okedy. okaly- {plant}daiin. okedy. ykeeody. choykeoy. dam- |
| <f41v.P.3;C> |
qokeody. okey. qokeody. oleeol. lkedy- {plant}lkeeody. qokeedy. okeey. qokol. sheol. s- |
| <f41v.P.4;C> |
ycheos. olchey. daiin. or. chol. ol. aiin- {plant}oteedy. qoteol. oteodar. orain- |
| <f41v.P.5;C> |
taraiin. ol. cheos. yteedy. okal. old- {plant}oteol. qokal. or. oteody- |
| <f41v.P.6;C> |
ykeey. okey. ykeeol. ckhdy. chdal- {plant}ykeoaiin. okeody. oly- |
| <f41v.P.7;C> |
daiin. olkeeo. lkol. chedy. okeey= {plant} |
First study group:
| <f41v.P.1;F> |
pcheody. qofcheepy. ofchdy. cfhekchdy- {plant}ypchedy. chepchefy. shdchdy. qotal. dar- |
| <f41v.P.2;F> |
dshedy. tchey. saiin. shekey. okedy. okaly- {plant}daiin. okedy. ykeeody. choy. keoy. dam- |
| <f41v.P.3;F> |
qokeody. okey. qokeody. oleeol. lkedy- {plant}lkeeody. qokeedy. okeey. qokol. sheols- |
| <f41v.P.4;F> |
ycheos. olchey. daiin. or. chol. alaiin- {plant}oteedy. qoteol. oteodar. orain- |
| <f41v.P.5;F> |
tadaiin. olcheos. yteedy. okal. old- {plant}oteol. qokal. or. oteody- |
| <f41v.P.6;F> |
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % - |
| <f41v.P.7;F> |
daiin. olkeeo. lkol. chedy. okeey= {plant} |
First study group, second choice:
| <f41v.P.2;G> |
dshedy. tchey. saiin. shekey. okedy. okaly- {plant}daiin. okedy. ykeeody. choy. teoy. dam- |
| <f41v.P.5;G> |
tadaiin. olcheor. yteedy. okal. ald- {plant}oteol. qokal. or. oteody- |
Takeshi Takahashi:
| <f41v.P.1;H> |
pcheody. qofcheepy. ofchdy. cfhekchdy- {plant}ypchedy. chepchefy. shdchdy. qotal. dar- |
| <f41v.P.2;H> |
dshedy. tchey. s. aiin. shekey. okedy. okaly- {plant}daiin. okedy. ykeeody. choy. keoy. dam- |
| <f41v.P.3;H> |
qokeody. okey. qokeody. oleeol. lkedy- {plant}lkeeody. qokeedy. okeey. qokol. sheols- |
| <f41v.P.4;H> |
ycheos. olchey. daiin. or. chol. ol. aiin- {plant}oteedy. qoteol. oteodar. orain- |
| <f41v.P.5;H> |
todaiin. ol. cheos. yteedy. okal. old- {plant}oteol. qokal. or. oteody- |
| <f41v.P.6;H> |
ykeey. okey. ykeeol. ckhdy. chdal- {plant}ykeo. aiin. okeody. oly- |
| <f41v.P.7;H> |
daiin. olkeeo. lkol. chedy. okeey= {plant} |
Jorge Stolfi:
| <f41v.P.1;U> |
pcheody. qofchecpy. ofchdy. cfhekchdy- {plant}ypchedy. chepchefy. shdchdy. qotal. dar- |
| <f41v.P.2;U> |
dshedy. tchey. s, aiin. shekey. okedy. okaly- {plant}daiin. okedy. ykeeody. choy, keoy. dam- |
| <f41v.P.3;U> |
qokeody. okey. qokeody. oleeol. lkedy- {plant}lkeeody. qokeedy. okeey. qotol. sheols- |
| <f41v.P.4;U> |
ycheos. olchey. daiin. or. chol, olaiin- {plant}oteedy. qoteol. oteodar. orain- |
| <f41v.P.5;U> |
tadaiin. ol, cheor. yteedy. okal. old- {plant}oteol. qokal. or. oteody- |
| <f41v.P.6;U> |
ykeey. okey. ykeeol. ckhdy. chdal- {plant}ykeo, aiin. okeody. oly- |
| <f41v.P.7;U> |
daiin. olkeeo. lkol. chedy. okeey= {plant} |