Page information on f41r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | F |
| Page in quire: | A |
| Currier language: | B |
| Currier hand: | 2 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 19:50:55 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f41r = FA (Rene) = p079 (Stolfi) |
| Folio: | f41 |
| Panels: | f41r |
| Bifolio: | bF1 = f41+f48 |
| Quire: | F (Rene) = VI (Beinecke) |
Attributes
| Language: | B (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 2 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | green,tan (Reeds) |
| Plant: | 79 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-07 07:11:23 by stolfi
Currier:
| <f41r.P.1;C> | pshey. kedaleey. oked. shekeeey- {plant}opaes. peed. qotchedy. shkaeedy- |
| <f41r.P.2;C> | ykeeo. al. aey. ykedy. keshdy. dy- {plant}dor. ycheoky. qokeed. chpy. qokedy. dy- |
| <f41r.P.3;C> | qok. ray. qekedy. ychdykchdy- {plant}qokedy. qokedy. shekchy. cheky. daly- |
| <f41r.P.4;C> | chdeey. ytcheeky. ypchedy. schdy- {plant}kedy. cthey. eeees. oteey. otal. dam- |
| <f41r.P.5;C> | qotchy. sal. yteedy. kchdy- {plant}dchedy. keedy. dchedy. dalain= |
| <f41r.P.6;C> | shedey. polchedy. qokeey. chekedy. ytey- {plant}chkchod- {plant}ypchedpy. shcphshedy- |
| <f41r.P.7;C> | par. chdy. kchey. yteedy. qokeody- {plant}okedy. chkedy. qokedy. chedy. qokedy- |
| <f41r.P.8;C> | dair. chedy. chckhy. qokey. lchdy- {plant}qokedy. qokal. chekedy. qodar. am- |
| <f41r.P.9;C> | qokeedy. okedy. chekedy. chedy- {plant}chckheody. chekor. daiin. cheo. al. otedy- |
| <f41r.P.10;C> | sshok. shedy. qekchdy. dchdal. dy- {plant}ytedy. qokeedy. qokedy. qoked- |
| <f41r.P.11;C> | ykeodykeedy. chekeedy. cheked= {plant} |
First study group:
| <f41r.P.1;F> | p*ey. kedaleey. oked. shekchey- {plant}opshes. ypchd. qotcheedy. shka. keedy- |
| <f41r.P.2;F> | yteeo. alshey. ykedy. keshdy. dy- {plant}dor. ycheoky. qokeed. chpy. qokedy. dy- |
| <f41r.P.3;F> | qokra*. yekedy. ychdy. kchdy- {plant}qokedy. qokedy. shekchy. cheky. daly- |
| <f41r.P.4;F> | chdchy. ytcheeky. ypchedy. schdy- {plant}ytedy. cthey. chees. oteey. otal. dam- |
| <f41r.P.5;F> | qotchy. sal. yteedy. kchdy- {plant}dchedy. tchdy. dchedy. dalain= |
| <f41r.P.6;F> | shedey. polchedy. qokeey. chekedy. ytey- {plant}chkchod- {plant}ypchedpy. shepy. shedy- |
| <f41r.P.7;F> | porchdy. kchey. yteedy. qokeody- {plant}ykedy. chkedy. qokedy. chedy. qokedy- |
| <f41r.P.8;F> | dair. chedy. chckhy. qokey. dchdy- {plant}qokedy. qokyl. cheked. qodorym- |
| <f41r.P.9;F> | qokeedy. okedy. chekedy. chedy- {plant}chckheody. chekyl. daiin. cheoal. ykedy- |
| <f41r.P.10;F> | sseok. shedy. qekchdy. dchdyldy- {plant}ykedy. qokeedy. qokedy. qoked- |
| <f41r.P.11;F> | ykeod. ykeedy. chekeedy. cheked= {plant} |
First study group, second choice:
| <f41r.P.1;G> | pshey. kedalchy. oked. shekchey- {plant}opshes. ypchd. qotchdy. shka. keedy- |
| <f41r.P.2;G> | ykcho. alshey. kkedy. keshdy. dy- {plant}dor. ycheoky. qokeed. shpy. qokedy. dy- |
| <f41r.P.3;G> | qok***. qokedy. ychdy. kchdy- {plant}qokedy. qokedy. shekchy. cheky. daly- |
| <f41r.P.4;G> | chdchy. ytcheeky. ypchedy. schdy- {plant}ytedy. cthey. chees. ateey. otal. dam- |
| <f41r.P.5;G> | qoteey. sal. yteedy. kchdy- {plant}dchedy. kchdy. dchedy. dalain= |
| <f41r.P.6;G> | shedey. polchedy. qokeey. chekedy. ytey- {plant}chkchod- {plant}ypchedpy. shcphy. shedy- |
| <f41r.P.7;G> | parchdy. kcheo. yteedy. qokeody- {plant}ykedy. chkedy. qokedy. chedy. qokedy- |
| <f41r.P.9;G> | qokeedy. okedy. chckhdy. chedy- {plant}chckheody. chekel. daiin. cheoal. ykedy- |
| <f41r.P.10;G> | sseok. shedy. qokeedy. dchda*ldy- {plant}ykedy. qokeedy. qokedy. qoked- |
| <f41r.P.11;G> | ykeody. keedy. chekeedy. cheked= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f41r.P.1;H> | pchey. kedaleey. oked. shekchey- {plant}opshes. ypchd. qotcheedy. shkakeedy- |
| <f41r.P.2;H> | ykeeo. alshey. ykedy. keshdy. dy- {plant}dor. ycheoky. qokeed. chpy. qokedy. dy- |
| <f41r.P.3;H> | qok. ra*. yekedy. ychdy. kchdy- {plant}qokedy. qokedy. shekchy. cheky. daly- |
| <f41r.P.4;H> | chdchy. ytcheeky. ypchedy. schdy- {plant}ytedy. cthey. chees. oteey. otal. dam- |
| <f41r.P.5;H> | qotchy. sal. yteedy. kchdy- {plant}dchedy. tchdy. dchedy. dalain= |
| <f41r.P.6;H> | shedey. polchedy. qokeey. chekedy. ytey- {plant}chkchod- {plant}ypchedpy. shepy. shedy- |
| <f41r.P.7;H> | parchdy. kchey. yteedy. qokeody- {plant}ykedy. chkedy. qokedy. chedy. qokedy- |
| <f41r.P.8;H> | dair. chedy. chckhy. qokey. lchdy- {plant}qokedy. qokyl. cheked. qodor. am- |
| <f41r.P.9;H> | qokeedy. okedy. chekedy. chedy- {plant}chckheody. chekal. daiin. cheo. al. okedy- |
| <f41r.P.10;H> | s. shok. shedy. qekchdy. dchdaldy- {plant}ykedy. qokeedy. qokedy. qokeg- |
| <f41r.P.11;H> | ykeod. ykeedy. chekeedy. cheked= {plant} |