Page information on f40v
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
E |
| Page in quire: |
P |
| Currier language: |
B |
| Currier hand: |
2 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 20:33:17 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f40v = EP (Rene) = p078 (Stolfi) |
| Folio: |
f40 |
| Panels: |
f40v |
| Bifolio: |
bE1 = f33+f40 |
| Quire: |
E (Rene) = V (Beinecke) |
Quire E, last page
Attributes
Attributes
| Language: |
B (Currier) |
| Hand: |
2 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
red (Reeds) |
| Plant: |
78 (Petersen) |
Description
There is a mark at the SE corner, resembling a "7" (uncrossed, with
upturned serif on the top stroke) with a superscript "cg".
Comments
The mark at the SE corner is almost surely a quire number, a digit
with a Latin abbreviation.
Landini's comments say "gathering mark 5". But it looks more
like a "seven" to me...
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f40v.P.1;C> |
pchedain. chefaiin. oldy- {plant} |
| <f40v.P.2;C> |
todar. qokaiin. ol. aram- {plant} |
| <f40v.P.3;C> |
sair. ain. okaiin. okam- {plant} |
| <f40v.P.4;C> |
taraiin. okaiin. chckhy- {plant} |
| <f40v.P.5;C> |
solaiin. okar. oly. chckhy- {plant} |
| <f40v.P.6;C> |
qoeedaiin. ol. chedy. daiin- {plant} |
| <f40v.P.7;C> |
shody. qokol. chedy. sal- {plant} |
| <f40v.P.8;C> |
chodaiin. chkal. ykedy. okal- {plant} |
| <f40v.P.9;C> |
tchy. pchody. pchdy. kor. ol- {plant} |
| <f40v.P.10;C> |
tchkaiin. tchedy. qokaiin. oraiin- {plant} |
| <f40v.P.11;C> |
rchedyoqokol. chedy. dalor. acthy- {plant} |
| <f40v.P.12;C> |
ycheekeey. daiin. okaiin= |
| <f40v.P.13;C> |
toees. chedy. kedy. olfchedy. qokedy- {plant}daiin. chefain- |
| <f40v.P.14;C> |
saiin. olchey. kchedy. okar. qokchdy. dy- {plant}qokees. am. chdy- |
| <f40v.P.15;C> |
qokchey. qody. or. aiiin. okaiin. ockhy- {plant}sheod. faimy- |
| <f40v.P.16;C> |
shol. kedy. lor. ar. okar. qokykedy. r- {plant}yteey. qokam- |
| <f40v.P.17;C> |
tochey. qokeedy. qokaiin. okeor. qokar- {plant}okees. ar. oky- |
| <f40v.P.18;C> |
saiin. otain. chckhy. okal. okair. arol- {plant}qokey. okary= |
First study group:
| <f40v.P.1;F> |
pchedain. chefaiin. oldy- {plant} |
| <f40v.P.2;F> |
todar. qokaiin. ol. aram- {plant} |
| <f40v.P.3;F> |
sairain. okaiin. okam- {plant} |
| <f40v.P.4;F> |
taraiinokaiin. chcfhy- {plant} |
| <f40v.P.5;F> |
solaiin. okar. oly. chckhy- {plant} |
| <f40v.P.6;F> |
qoeedaiin. ol. chedy. daiin- {plant} |
| <f40v.P.7;F> |
shody. qokol. chedy. sar- {plant} |
| <f40v.P.8;F> |
chodaiin. chkalykedy. okal- {plant} |
| <f40v.P.9;F> |
tchy. pchody. pchdy. kor. ol- {plant} |
| <f40v.P.10;F> |
tchkaiin. tchedy. qokaiin. oraiin- {plant} |
| <f40v.P.11;F> |
schedy. qokol. chedy. dalor. acthy- {plant} |
| <f40v.P.12;F> |
ycheekeey. daiin. okaiin= |
| <f40v.P.13;F> |
toees. chedy. kedy. olfchedy. qokedy- {plant}daiin. chefain- |
| <f40v.P.14;F> |
saiin. olchey. kchedy. okar. qokchdy. dy- {plant}qokees. am. chdy- |
| <f40v.P.15;F> |
qokchey. qody. or. aiiin. okaiin. ockhy- {plant}sheod. faiily- |
| <f40v.P.16;F> |
shol. kedy. lor. ar. okar. qoky. kedy. r- {plant}yteey. qokaim- |
| <f40v.P.17;F> |
tochey. qokeedy. qokaiin. okeor. qokar- {plant}okeesar. o*y- |
| <f40v.P.18;F> |
saiin. otain. chckhy. okal. okair. arol- {plant}qokey. okary= |
Takeshi Takahashi:
| <f40v.P.1;H> |
pchedain. chefaiin. oldy- {plant} |
| <f40v.P.2;H> |
todar. qokaiin. ol. aram- {plant} |
| <f40v.P.3;H> |
s. air. ain. okaiin. okam- {plant} |
| <f40v.P.4;H> |
taraiin. okaiin. chckhy- {plant} |
| <f40v.P.5;H> |
solaiin. okar. oly. chckhy- {plant} |
| <f40v.P.6;H> |
qoeed. aiin. ol. eeedy. daiin- {plant} |
| <f40v.P.7;H> |
shody. qokol. chedy. s. ar- {plant} |
| <f40v.P.8;H> |
chodaiin. chkal. ykedy. okal- {plant} |
| <f40v.P.9;H> |
tchy. pchody. pchdy. kor. ol- {plant} |
| <f40v.P.10;H> |
tchkaiin. tchedy. qokaiin. oraiin- {plant} |
| <f40v.P.11;H> |
schedy. qokol. chedy. dalor. aithy- {plant} |
| <f40v.P.12;H> |
ycheekeey. daiin. okaiin= |
| <f40v.P.13;H> |
toees. chedy. kedy. olfchedy. qokedy- {plant}daiin. chefain- |
| <f40v.P.14;H> |
saiin. o. lchey. kchedy. okar. qokchdy. dy- {plant}qokees. am. chdy- |
| <f40v.P.15;H> |
qokchey. qody. or. aiiin. okaiin. o. ckhy- {plant}sheod. faimy- |
| <f40v.P.16;H> |
shol. kedy. lor. ar. okar. qoky. kedy. r- {plant}yteey. qokaim- |
| <f40v.P.17;H> |
tochey. qokeedy. qokaiin. okeor. qokar- {plant}okees. ar. oky- |
| <f40v.P.18;H> |
saiin. otain. chckhy. okal. okair. arol- {plant}qokey. okary= |
Unit: "title, centered"
Currier:
| <f40v.T.19;C> |
pchedy. chetar. ofair. arody= {plant} |
First study group:
| <f40v.T.19;F> |
pchedy. chetar. ofair. arody= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f40v.T.19;H> |
pchedy. chetar. ofair. arody= {plant} |