Page information on f40r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | E |
| Page in quire: | O |
| Currier language: | B |
| Currier hand: | 2 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 19:42:45 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f40r = EO (Rene) = p077 (Stolfi) |
| Folio: | f40 |
| Panels: | f40r |
| Bifolio: | bE1 = f33+f40 |
| Quire: | E (Rene) = V (Beinecke) |
Attributes
| Language: | B (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 2 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | green,chartreuse (Reeds) |
| Plant: | 77 (Petersen) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-12 17:22:47 by stolfi
Currier:
| <f40r.P.1;C> | pchey. keodar. aldydy- {plant}qoky. okal. shdy. olkedy. opches. ar. or. daiin- |
| <f40r.P.2;C> | qokar. okar. okedy. dar- {plant}ykchey. kaiin. okos. chedy. okar. aralor- |
| <f40r.P.3;C> | shy. qokal. chdy. chckhd- {plant}otor. aiir. oky. okolchy. qokar. okam- |
| <f40r.P.4;C> | or. aiin. chekody. dar- {plant}qokol. okaiin. okar. oky. okoldy. ol- |
| <f40r.P.5;C> | lokar. qokar. okar- {plant}okol. ol. chedy. qokchd. ar. ar. or. dam- |
| <f40r.P.6;C> | tor. or. ar. shok. or. am- {plant}olshdy. qokam. chdy. kar. oraiin- |
| <f40r.P.7;C> | yaiin. chekaiin. oky- {plant}ycheey= |
| <f40r.P.8;C> | sheo. keeey. dar. aim- {plant}kcheo. cfhdy. orain. chefal. daiin. dg- |
| <f40r.P.9;C> | taiin. al. olaiin. ar- {plant}dain. okaiin. okaiin. okaiin. daram- |
| <f40r.P.10;C> | saiin. olcheey. chdy- {plant}dain. ychey. karar. oky. ykedy. okair. dy- |
| <f40r.P.11;C> | toar. ykaiin. ory. dal= {plant} |
First study group:
| <f40r.P.1;F> | pchey. keodar. aldydy- {plant}qoky. okal. shdy. olkedy. opches. ar. ordaiin- |
| <f40r.P.2;F> | qokar. okar. okedy. dar- {plant}ykchey. kaiin. okar. chedy. okar. aralor- |
| <f40r.P.3;F> | shy. qokal. chdy. chckhd- {plant}otor. aiir. oky. okolchy. qokar. okam- |
| <f40r.P.4;F> | or. aiin. chekody. dar- {plant}qokol. okaiin. okar. oky. okoldy. ol- |
| <f40r.P.5;F> | lokar. qokar. okar- {plant}okol. ol. chedy. qokchd. ar. ar. or. dam- |
| <f40r.P.6;F> | tor. or. ar. shokoram- {plant}olshedy. qokaim. chdy. kar. oraiin- |
| <f40r.P.7;F> | yaiin. chekaiin. oky- {plant}ycheey= |
| <f40r.P.8;F> | ksheo. kchey. dar. aim- {plant}kcheo. cfhdy. orain. chefal. daiin. dm- |
| <f40r.P.9;F> | taiin. ol. olaiin. or- {plant}dain. okaiin. okaiin. okaiin. daram- |
| <f40r.P.10;F> | saiin. olcheey. chdy- {plant}ychey. kamar. oky. ykedy. okair. ody- |
| <f40r.P.11;F> | toar. ykaiin. ory. dal= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f40r.P.1;H> | pchey. keodar. aldydy- {plant}qoky. okal. shdy. olkedy. opches. ar. ordaiin- |
| <f40r.P.2;H> | qokar. okar. okedy. dar- {plant}ykchey. kaiin. okos. chedy. okar. aralos- |
| <f40r.P.3;H> | shy. qokal. chdy. chckhd- {plant}otor. aiis. oky. okolchy. qokar. okam- |
| <f40r.P.4;H> | or. aiin. chekody. das- {plant}qokol. okaiin. okar. oky. okoldy. ol- |
| <f40r.P.5;H> | lokar. qokar. okar- {plant}okol. ol. chedy. qokchd. ar. ar. or. dam- |
| <f40r.P.6;H> | tor. or. ar. shokor. om- {plant}olshedy. qokam. chdy. kar. oraiin- |
| <f40r.P.7;H> | yaiin. chekaiin. oky- {plant}ycheey= |
| <f40r.P.8;H> | ksheo. keeey. dar. aim- {plant}kcheo. cfhdy. orain. chefal. daiin. dm- |
| <f40r.P.9;H> | taiin. ol. olaiin. or- {plant}dain. okaiin. okaiin. okaiin. daram- |
| <f40r.P.10;H> | saiin. olcheey. chdy- {plant}ychey. karar. oky. ykedy. okair. ody- |
| <f40r.P.11;H> | toar. ykaiin. ory. dal= {plant} |