Page information on f37v
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | E |
| Page in quire: | J |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 19:32:44 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f37v = EJ (Rene) = p072 (Stolfi) |
| Folio: | f37 |
| Panels: | f37v |
| Bifolio: | bE4 = f36+f37 |
| Quire: | E (Rene) = V (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | b,red,green (Reeds) |
| Plant: | 72 (Petersen) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-11 12:38:11 by stolfi
Currier:
| <f37v.P.1;C> | tshody. qocthy. qotoldy. chopdain. sol- {plant} |
| <f37v.P.2;C> | dor. chol. cthor. orchochar. daiin- {plant} |
| <f37v.P.3;C> | qokon. shy. chon. daiin. dy- {plant} |
| <f37v.P.4;C> | dshor. dytory. dshor. daiin- {plant} |
| <f37v.P.5;C> | dchor. qotol. ykchon. dain- {plant} |
| <f37v.P.6;C> | yokos. ytchor. saiin. oty- {plant} |
| <f37v.P.7;C> | qotchor. daiin= |
| <f37v.P.8;C> | qotor. choan. chetchy. daiin- {plant} |
| <f37v.P.9;C> | dor. chor. sho. daiiin. daiin- |
| <f37v.P.10;C> | saiin. shoy. okoiin. chey. tom- {plant} |
| <f37v.P.11;C> | qotaiin. choror. cthol. daiin- {plant} |
| <f37v.P.12;C> | chor. sholy. sheaiin. dotody- {plant} |
| <f37v.P.13;C> | sotoiiin= |
| <f37v.P.14;C> | todain. cphaiin. cphorods- {plant} |
| <f37v.P.15;C> | s. iiin. cheoky. daiin. dain- {plant} |
| <f37v.P.16;C> | qotor. daiin. chotaiin- {plant} |
| <f37v.P.19b;C> | daiin. qkaiin. qotal. daiin- {plant} |
| <f37v.P.20;C> | ychockhey. ytoldaiin. s- {plant} |
| <f37v.P.21;C> | oshctho. do. daiin. cthol. s- {plant} |
| <f37v.P.22;C> | qotol. ytoiin. chocthey- |
| <f37v.P.23;C> | yto. chol. daiin= |
First study group:
| <f37v.P.1;F> | kshody. qocthy. qotoldy. chopdain. sol- {plant} |
| <f37v.P.2;F> | dor. chol. cthor. oschochor. daiin- {plant} |
| <f37v.P.3;F> | qokchon. shy. chon. daiin. dy- {plant} |
| <f37v.P.4;F> | dshor. dytory. dshor. daiin- {plant} |
| <f37v.P.5;F> | dchor. qotol. ykchon. dain- {plant} |
| <f37v.P.6;F> | yokor. ytchor. saiin. oty- {plant} |
| <f37v.P.7;F> | qotchor. daiin= |
| <f37v.P.8;F> | qotor. choiin. chetchy. daiin- {plant} |
| <f37v.P.9;F> | dor. chor. sho. daiiin. daiin- |
| <f37v.P.10;F> | soiin. shey. otoiin. chey. tom- {plant} |
| <f37v.P.11;F> | qotoiin. choror. cthol- daiin- {plant} |
| <f37v.P.12;F> | chor. shyly. sheaiin. dotody- {plant} |
| <f37v.P.13;F> | sotoiiin= |
| <f37v.P.14;F> | todain. cphaiin. cphorods- {plant} |
| <f37v.P.15;F> | soiiin. cheoky. daiin. dain- {plant} |
| <f37v.P.16;F> | qotor. daiin. chotaiin- {plant} |
| <f37v.P.19;F> | sokchor. qokoiiin. ykeeols- {plant} |
| <f37v.P.19a;F> | oyteey. daiin. daiin. ody- {plant} |
| <f37v.P.19b;F> | daiin. qkaiin. qotal. daiin- {plant} |
| <f37v.P.20;F> | ychockhey. ykol. daiin. s- {plant} |
| <f37v.P.21;F> | oshctho- do. daiin. cthols- {plant} |
| <f37v.P.22;F> | qotol. ytoiin. chocthey- |
| <f37v.P.23;F> | yto. chol. daiin= |
Takeshi Takahashi:
| <f37v.P.1;H> | kshody. qocthy. qotoldy. chopdain. sol- {plant} |
| <f37v.P.2;H> | dor. chol. cthor. oscho. chor. daiin- {plant} |
| <f37v.P.3;H> | qokchon. shy. chon. daiin. dy- {plant} |
| <f37v.P.4;H> | dshor. dytory. dshor. daiin- {plant} |
| <f37v.P.5;H> | dchor. qotol. ykchon. dain- {plant} |
| <f37v.P.6;H> | yokor. ytchor. saiin. oty- {plant} |
| <f37v.P.7;H> | qotchor. daiin= |
| <f37v.P.8;H> | qotor. choiin. chetchy. daiin- {plant} |
| <f37v.P.9;H> | dor. chor. sho. daiiin. daiin- |
| <f37v.P.10;H> | soiin. shey. otoiin. chey. tom- {plant} |
| <f37v.P.11;H> | qotoiin. choror. cthol. daiin- {plant} |
| <f37v.P.12;H> | chor. sholy. sheaiin. dotody- {plant} |
| <f37v.P.13;H> | sotoiiin= |
| <f37v.P.14;H> | todain. cphaiin. cphorods- {plant} |
| <f37v.P.15;H> | soiiin. cheoky. daiin. dain- {plant} |
| <f37v.P.16;H> | qotor. daiin. chotaiin- {plant} |
| <f37v.P.19;H> | sokchor. qokoiiin. ykeeols- {plant} |
| <f37v.P.19a;H> | oyteey. daiin. daiin. ody- {plant} |
| <f37v.P.19b;H> | daiin. ykoiin. qotal. daiin- {plant} |
| <f37v.P.20;H> | ychock{&K}aey. ykol. daiin. s- {plant} |
| <f37v.P.21;H> | oshctho. do. daiin. cthols- {plant} |
| <f37v.P.22;H> | qotol. ytoiin. chocthey- |
| <f37v.P.23;H> | yto. chol. daiin= |