Page information on f37r
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
E |
| Page in quire: |
I |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
1 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-07 19:32:32 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f37r = EI (Rene) = p071 (Stolfi) |
| Folio: |
f37 |
| Panels: |
f37r |
| Bifolio: |
bE4 = f36+f37 |
| Quire: |
E (Rene) = V (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
1 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
red,green,tan (Reeds) |
| Plant: |
71 (Petersen) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f37r.P.1;C> |
tocphnl. shaiin. qotor. ofchor. oty. chory. daiin. otodar- |
| <f37r.P.2;C> |
ykoiin. cthor. okaiin. qotchy. ykody. qokaiin. sho. ytaiin- |
| <f37r.P.3;C> |
qoshy. qokaiin. ctholdy. ckhor. oky. dy= |
| <f37r.P.4;C> |
pchotchy. daiin. cfhaldar. chol. daiin- {plant}yd- |
| <f37r.P.5;C> |
yky. qokchy. qotchor. chkol. otoly- {plant} |
| <f37r.P.6;C> |
shor. shol. qokchy. qotomody- {plant}dchol. daiin- |
| <f37r.P.7;C> |
sor. chey. kor. qokor. daiin= |
| <f37r.P.8;C> |
koiin. chorody. qokaiin. shory. otal- {plant}shor. sheor. dar- |
| <f37r.P.9;C> |
cthkchody. qotchy. ykaiin. chy. qotordy- {plant}otchololdaiin- |
| <f37r.P.10;C> |
qoto. okchochor. dchor. chy. shy. daiin% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % - {plant} |
| <f37r.P.11;C> |
okchor. daiin. ckhy. dain. daiin= {plant} |
First study group:
| <f37r.P.1;F> |
tocphol. shaiin. qotor. ofchor. oty. chory. daiin. otod. or- |
| <f37r.P.2;F> |
ykoiin. cthor. okaiin. qotchy. qtody. qokaiin. sho. ytaiin- |
| <f37r.P.3;F> |
qoshy. qokaiin. cthol. dy. ckhor. oky. dy= |
| <f37r.P.4;F> |
pchotchy. daiin. cfhol. dar. chol. daiin- {plant} |
| <f37r.P.5;F> |
y. ky. qokchy. qotchor. chkol. otoly- {plant} |
| <f37r.P.6;F> |
shor. shol. qokchy. qotom. ody- {plant}dchol. daiin- |
| <f37r.P.7;F> |
sor. chey. kor. qokor. daiin= |
| <f37r.P.8;F> |
koiin. chorody. qokaiin. shory. otal- {plant}shor. sheor. dar- |
| <f37r.P.9;F> |
ykchody. qotchy. ykaiin. chy. qotordy- {plant}otcholol. daiin- |
| <f37r.P.10;F> |
qoto. okchochor. dchor. chydaiin- {plant}ychey. kol. daiir- |
| <f37r.P.11;F> |
okchor. daiin. ckhy. dain. daiin= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f37r.P.1;H> |
tocphol. shaiin. qotor. ofchor. oty. chory. daiin. otod. or- |
| <f37r.P.2;H> |
ykoiin. cthor. okaiin. qotchy. ytody. qokaiin. sho. ytaiin- |
| <f37r.P.3;H> |
qoshy. qokaiin. cthol. dy. ckhor. oky. dy= |
| <f37r.P.4;H> |
pchotchy. daiin. cfhol. dar. chol. daiin- {plant}yd- |
| <f37r.P.5;H> |
yky. qokchy. qotchor. chkol. otoly- {plant} |
| <f37r.P.6;H> |
shor. shol. qokchy. qotomody- {plant}dchol. daiin- |
| <f37r.P.7;H> |
sor. chey. kor. qokor. daiin= |
| <f37r.P.8;H> |
koiin. chorody. qokaiin. shory. otal- {plant}shor. sheor. dar- |
| <f37r.P.9;H> |
ykchody. qotchy. ykaiin. chy. qotor. dy- {plant}otcho. lol. daiin- |
| <f37r.P.10;H> |
qoto. okchochor. dchor. chy. daiin- {plant}ychey. kol. daiir- |
| <f37r.P.11;H> |
okchor. daiin. ckhy. dain. diiiin= {plant} |
Jorge Stolfi:
| <f37r.P.1;U> |
tocphol. shaiin. qotor. ofchor. oty. chory. daiin. otod, ar- |
| <f37r.P.2;U> |
ykoiin. cthor. okaiin. qotchy. ytody. qokaiin. sho. ytaiin- |
| <f37r.P.3;U> |
qo, shy. qokaiin. cthol, dy. ckhor. oky. dy= |
| <f37r.P.4;U> |
pchotchy. daiin. cfhol, dar. chol. daiin- {plant}yd- |
| <f37r.P.5;U> |
yky. qokchy. qotchor. chkol. otoly- {plant} |
| <f37r.P.6;U> |
shor. shol. qokchy. qotam. ody- {plant}dchol. daiin- |
| <f37r.P.7;U> |
sor. chey, kor. qokor. daiin= |
| <f37r.P.8;U> |
koiin. chorody. qokaiin. shory. otal- {plant}shor. sheor. dar- |
| <f37r.P.9;U> |
ykchody. qotchy. ykaiin. chy. qotor, dy- {plant}otchol, ol, daiin- |
| <f37r.P.10;U> |
qoto. okchochor. dchor. chy. shy. daiin- {plant}ychey. kol. daiir- |
| <f37r.P.11;U> |
okchor. daiin. ckhy. dain. daiin= {plant} |