Page information on f33v
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
E |
| Page in quire: |
B |
| Currier language: |
B |
| Currier hand: |
2 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:20:11 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f33v = EB (Rene) = p064 (Stolfi) |
| Folio: |
f33 |
| Panels: |
f33v |
| Bifolio: |
bE1 = f33+f40 |
| Quire: |
E (Rene) = V (Beinecke) |
NYT 6May75, Krauss 30(top)?, Kahn plate, B&R p90 ; ``Sunflowers''
Attributes
Attributes
| Language: |
B (Currier) |
| Hand: |
2 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
green,tan,blue (Reeds) |
| Plant: |
64 (Petersen) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f33v.P.1;C> |
tarar. daiin- {plant}ydain. cthey. dol. s- {plant}sheky. araiin. sh- |
| <f33v.P.2;C> |
kchdy. dam. dy- {plant}oky- {plant}otal. dain. chdy- {plant}ytam. otam. cham- |
| <f33v.P.3;C> |
dar. chckhy. dy- {plant}dy. ky- {plant}ckhdy. oky. dam- {plant}okar. dy. kam. dy- |
| <f33v.P.4;C> |
tokar. shdy. dal- {plant}qokar. shd- {plant}otody. chedy- {plant}ykedy. dodl. dain- |
| <f33v.P.5;C> |
tchdy. chody. okaiin- {plant}chckhy. dor. arl- {plant}cthy. dy. ty. dy- {plant}ykar. cheky. dy- |
| <f33v.P.6;C> |
ycheo. dar. olaiin. okar. chdy. chdy. oldy- {plant}okar. chdy= {plant} |
| <f33v.P.7;C> |
tshdy. shefchdy. shckhdy. oltedy. daiin. oky- {plant}cheol. orain- {plant}chdy. shdy. porar- |
| <f33v.P.8;C> |
darar. sheey. keedy. okchy. okar. okeoy. chy- {plant}daiin. ds. dy- {plant}dar. aiin. okary- |
| <f33v.P.9;C> |
sar. oraiinchor. ar. shkair. shol. or. chckhy- {plant}ar. aiin- {plant}okain. dal. dy- |
| <f33v.P.10;C> |
lchoar. or. chey. lodaiin. oor. okeedy. okaly- {plant} |
| <f33v.P.11;C> |
tar. al. keey. oram= |
First study group:
| <f33v.P.1;F> |
tar. ar. daiin- {plant}ydain. cthey. dolr- {plant}sheky. araiin. es- |
| <f33v.P.2;F> |
kchdy. dam. dy- {plant}oky- {plant}otal. dain. chdy- {plant}ytam. otam. cham- |
| <f33v.P.3;F> |
dar. chckhy. dy- {plant}dyky- {plant}ckhdy. oky. dam- {plant}okardy. kamdy- |
| <f33v.P.4;F> |
tokar. shdy. dal- {plant}qokar. shd- {plant}otody. chedy- {plant}ykedy. dodl. daiin- |
| <f33v.P.5;F> |
tchdy. chody. okaiin- {plant}chckhy. dor. arl- {plant}cthy. dyty. dy- {plant}ykar. cheky. dy- |
| <f33v.P.6;F> |
ycheo. dar. olaiin. okar. chdy. chdy. oldy- {plant}okar. chdy= {plant} |
| <f33v.P.7;F> |
tshdy. shefchdy. shckhdy. oltedy. daiin. oky- {plant}cheol. orain- {plant}chdyshdy. porar- |
| <f33v.P.8;F> |
darar. sheey. keedy. okchy. okar. okedy. chy- {plant}daiin. dydy- {plant}dar. aiin. okary- |
| <f33v.P.9;F> |
sar. oraiin. chor. or. shkair. shol. or. chckhy- {plant}araiin- {plant}okain. dal. dy- |
| <f33v.P.10;F> |
lchoar. orchey. lodaiin. oor. okeedy. okaly- {plant} |
| <f33v.P.11;F> |
taral. keeyoram= |
Takeshi Takahashi:
| <f33v.P.1;H> |
tar. ar. daiin- {plant}ydain. cthey. dolr- {plant}sheky. ar. aiin. cs- |
| <f33v.P.2;H> |
kchdy. dam. dy- {plant}oky- {plant}otal. dain. chdy- {plant}ytam. otam. cham- |
| <f33v.P.3;H> |
dar. chckhy. dy- {plant}dyky- {plant}ckhdy. oky. dam- {plant}okardy. komdy- |
| <f33v.P.4;H> |
tokar. shdy. dal- {plant}qokor. shd- {plant}otody. chedy- {plant}ykedy. dodl. dain- |
| <f33v.P.5;H> |
tchdy. chody. okaiin- {plant}chckhy. dor. arl- {plant}cthy. dy. ty. dy- {plant}ykar. cheky. dy- |
| <f33v.P.6;H> |
ycheo. dor. olaiin. okar. chdy. chdy. oldy- {plant}okar. chdy= {plant} |
| <f33v.P.7;H> |
tshdy. shefchdy. shckhdy. oltedy. daiin. oky- {plant}cheol. orain- {plant}chdyshdy. porar- |
| <f33v.P.8;H> |
darar. sheey. keedy. okchy. okar. okedy. chy- {plant}daiin. dy. dy- {plant}dar. aiin. okary- |
| <f33v.P.9;H> |
sar. or. aiin. chor. or. shkair. shol. or. chckhy- {plant}ar. aiin- {plant}okain. dal. dy- |
| <f33v.P.10;H> |
lchoar. or. chey. lodaiin. oor. okeedy. okaly- {plant} |
| <f33v.P.11;H> |
tar. al. keey. oram= |
Jorge Stolfi:
| <f33v.P.1;U> |
tar, ar, daiin- {plant}ydain. cthey. dolr- {plant}sheky. araiin. cs- |
| <f33v.P.2;U> |
kchdy. dam. dy- {plant}oky- {plant}otal. dain. chdy- {plant}ytam. otam. cham- |
| <f33v.P.3;U> |
dar. chckhy. dy- {plant}dyky- {plant}ckhdy. oky. dam- {plant}okar, dy. kam, dy- |
| <f33v.P.4;U> |
tokar. shdy. dal- {plant}qokar. shd- {plant}otody. chedy- {plant}ykedy. dodl. dain- |
| <f33v.P.5;U> |
tchdy. chody. okaiin- {plant}chckhy. dor. arl- {plant}cthy. dy, ty, dy- {plant}ykar. cheky. dy- |
| <f33v.P.6;U> |
ycheo. dar. olaiin. okar. chdy. chdy. oldy- {plant}okar. chdy= {plant} |
| <f33v.P.7;U> |
tshdy. shcfchdy. shckhdy. oltedy. daiin. oky- {plant}cheol. orain- {plant}chdyshdy. porar- |
| <f33v.P.8;U> |
dar, ar. sheey. keedy. okchy. okar. okedy. chy- {plant}daiin. dy, dy- {plant}dar, aiin. okary- |
| <f33v.P.9;U> |
sar. oraiin. chor. or. shkair. shol. or. chckhy- {plant}araiin- {plant}okain. dal. dy- |
| <f33v.P.10;U> |
lchoar. or, chey. lodaiin. o, or. okeedy. okaly- {plant} |
| <f33v.P.11;U> |
tar, al. keey. oram= |