Page information on f31v
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | D |
| Page in quire: | N |
| Currier language: | B |
| Currier hand: | 2 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:19:22 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f31v = DN (Rene) = p060 (Stolfi) |
| Folio: | f31 |
| Panels: | f31v |
| Bifolio: | bD2 = f26+f31 |
| Quire: | D (Rene) = IV (Beinecke) |
Attributes
| Language: | B (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 2 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | brown (Reeds) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-07 05:42:38 by stolfi
Currier:
| <f31v.P.1;C> | podair. sheedy. otedy. oteedy. qotol. cheo. sarar. oteey. dkchrar. als- |
| <f31v.P.2;C> | ytchos. ockhey. okeeos. cheody. okeey. keeody. daiin. cheody. keedy- |
| <f31v.P.4;C> | dair. cthedy. qokedy. okeody. chedar. okedal. ockhedy. okeedy. otaj- |
| <f31v.P.5;C> | ykeos. cheeoy. oraiin= |
| <f31v.P.6;C> | pcheeody. qop. chedal. chilcfhy. chefchol. or. cheefalaiin. opal. shoo. otar- |
| <f31v.P.7;C> | olkeedam. ches. chol. keeol. checkhy. okeol. okol. oky. cheokar. okor. ary- |
| <f31v.P.8;C> | ykaiin. cheeksheey. ychekeeor. cheor. or. checthy. okeeeo. ked. lchey. okam- |
| <f31v.P.9;C> | ytecheol. sheoeky. okeos. aiin. ackhedy. chkaiin. chetchey. ctheey. okear- |
| <f31v.P.10;C> | dar. choar. al. kar. oeeeos. cheos. aiin. ockhey. okeo. kor. okeol. ain- |
| <f31v.P.11;C> | saiin. ar. ckheos. chedy. okeey. qoear. oraiin. cheam= |
First study group:
| <f31v.P.1;F> | podair. sheedy. otedy. oteedy. qotol. cheos. arar. oteey. dkarar. als- |
| <f31v.P.2;F> | ytchos. acthey. okeeos. cheody. okeey. kchody. daiin. cheody. kchdy- |
| <f31v.P.3;F> | ykeeo. daiin. shedal. okedy. okey. keody. okchey. sair. okeeso. lkedy- |
| <f31v.P.4;F> | dair. cthedy. qokedy. okeody. chedar. oked. al. ockhedy. okeedy. otam- |
| <f31v.P.5;F> | yteos. cheeoy. ar. aiin= |
| <f31v.P.6;F> | pcheeody. qop. chedal. checfhy. chefchol. or. cheef. alaiin. opal. sheo. otar- |
| <f31v.P.7;F> | olteedam. ches. chol. keeol. checkhy. okeol. okal. oky. cheokar. okor. ary- |
| <f31v.P.8;F> | ykaiin. chee. ksheey. ychek. eeor. cheor. or. checthy. okecho. ked. lchey. okam- |
| <f31v.P.9;F> | ytecheol. sheoeky. okeos. aiin. acthedy. chkaiin. chetchey. ctheey. okear- |
| <f31v.P.10;F> | dar. choar. al. kar. oeeeos. cheos. aiin. octhey. okeo. kor. oteol. ain- |
| <f31v.P.11;F> | saiin. ar. ckheos. chedy. okeey. qoair. oraiin. cheam= |
Takeshi Takahashi:
| <f31v.P.1;H> | podair. sheedy. otedy. oteedy. qotolcheo. s. arar. oteey. dkarar. als- |
| <f31v.P.2;H> | ytchos. octhey. okeeos. cheody. okeey. kchody. daiin. cheody. keedy- |
| <f31v.P.3;H> | ykeeo. daiin. shedal. okedy. okey. keody. okchey. sair. okees. o. lkedy- |
| <f31v.P.4;H> | dair. cthedy. qokedy. okeody. chedar. oked. al. ockhedy. okeedy. otas- |
| <f31v.P.5;H> | ykeos. cheeoy. ar. aiin= |
| <f31v.P.6;H> | pcheeody. qop. chedal. eeecfhy. chefchol. or. cheef. alaiin. opal. sheo. otar- |
| <f31v.P.7;H> | olteedam. ches. chol. keeol. checkhy. okeol. okal. oky. cheokar. okor. ary- |
| <f31v.P.8;H> | yk. aiin. chee. ksheey. ychek. eeor. cheor. or. checthy. okechoked. lchey. okam- |
| <f31v.P.9;H> | ytecheol. sheoeky. okeos. aiin. acthedy. chkaiin. chetchey. ctheey. okear- |
| <f31v.P.10;H> | dar. seoar. al. kar. oeeeos. cheos. aiin. o. ekeey. okeo. kor. oteol. ain- |
| <f31v.P.11;H> | saiin. ar. ckheos. chedy. okeey. qoear. oraiin. cheom= |