Page information on f31r
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
D |
| Page in quire: |
M |
| Currier language: |
B |
| Currier hand: |
2 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:19:13 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f31r = DM (Rene) = p059 (Stolfi) |
| Folio: |
f31 |
| Panels: |
f31r |
| Bifolio: |
bD2 = f26+f31 |
| Quire: |
D (Rene) = IV (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
B (Currier) |
| Hand: |
2 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), heb (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
tan,red,brown,green (Reeds) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f31r.P.1;C> |
keedey. qofchedy. shees. aiin. qokeepey. chepa. keo- |
| <f31r.P.2;C> |
dcheey. daiin. okeedy. qokees. saiin. shekeey. qef- {plant} |
| <f31r.P.3;C> |
qokeey. chey. daiin. qokeey. sair. chekey. saiin. day- {plant} |
| <f31r.P.4;C> |
qotar. chy. dar. lorar. cheey. keeol. chedy. qokey- {plant} |
| <f31r.P.5;C> |
daiin. sheeody. qokeor= |
| <f31r.P.6;C> |
tshokeody. qokedy. qotedy. chepos. chedar. aiin. dal- {plant} |
| <f31r.P.7;C> |
ykeedar. saiin. checkhey. sheol. qokedy. ykeedy. chedy. ldy- {plant} |
| <f31r.P.8;C> |
shedy. qokedy. cheol. cheod. qokeody. cheol. checthy- {plant} |
| <f31r.P.9;C> |
daiir. sheeo. shcthey. okeol= |
| <f31r.P.10;C> |
tok. shso. okedy. okedy. qokedy. qokeedy. dar. shedshey- {plant} |
| <f31r.P.11;C> |
olsheol. qokchy. dal. chey. deey. kchy. keey. ykaiiin. ykeey- {plant} |
| <f31r.P.12;C> |
qoaiin. yches. okedy. sheey. chedaiin. dar- {plant} |
| <f31r.P.13;C> |
olsheor. qoekedy. otedy. ykedy. dals- {plant} |
| <f31r.P.14;C> |
saiir. or. chedy. daiin. okedy- |
| <f31r.P.15;C> |
yshedair. sheol. cheky. okedam= |
First study group:
| <f31r.P.1;F> |
keedey. qofchedy. shee. saiin. qokeefch. chepa. keo- |
| <f31r.P.2;F> |
ycheey. daiin. okeedy. qokees. s. ***in. shckhey. qef- {plant} |
| <f31r.P.3;F> |
qokeey. chey. daiin. qokeey. rair. chckhy. saiin. da- {plant} |
| <f31r.P.4;F> |
lqotar. chy. dir. lk. r. ar. cheey. keeol. chedy. qokey- {plant} |
| <f31r.P.5;F> |
daiin. sheoody. qokeor= |
| <f31r.P.6;F> |
tshoteody. qokedy. qotedy. chepar. cheda. raiin. dal- {plant} |
| <f31r.P.7;F> |
ykeedar. saiin. checkhey. sheol. qokedy. ykeedy. chedy. ldy- {plant} |
| <f31r.P.8;F> |
shedy. qokedy. cheol. cheod. qokeody. cheol. checthy- {plant} |
| <f31r.P.9;F> |
daiir. sheeo. shcthey. okeol= |
| <f31r.P.10;F> |
tolshso. okedy. okedy. qokedy. qokeedy. dar. shed. shey- {plant} |
| <f31r.P.11;F> |
olsheol. qokchy. dal. chey. deey. kchy. keey. okaiin. ykeey- {plant} |
| <f31r.P.12;F> |
qoaiin. yches. okedy. sheey. chedaiin. dar- {plant} |
| <f31r.P.13;F> |
olsheor. qokedy. okedy. ykedy. dals- {plant} |
| <f31r.P.14;F> |
saiir. or. chedy. daiin. okeedy- |
| <f31r.P.15;F> |
yshedair. sheol. cheky. okedar= |
Takeshi Takahashi:
| <f31r.P.1;H> |
keedey. qofchedy. shees. aiin. qokeefcy. chepakeo- |
| <f31r.P.2;H> |
dcheey. daiin. okeedy. qokees. s. aiin. shckhey. qef- {plant} |
| <f31r.P.3;H> |
qokeey. chey. daiin. qokeey. rair. chekey. saiin. da- {plant} |
| <f31r.P.4;H> |
qotar. chy. dar. lk. r. ar. cheey. keeol. ch*d*. qokey- {plant} |
| <f31r.P.5;H> |
daiin. sheoody. qokeor= |
| <f31r.P.6;H> |
tshokeody. qokedy. qotedy. chepar. chedy. r. aiin. dal- {plant} |
| <f31r.P.7;H> |
ykeedar. saiin. checkhey. sheol. qokedy. ykeedy. chedy. ldy- {plant} |
| <f31r.P.8;H> |
shedy. qokedy. cheol. cheod. qokeody. cheol. checthy- {plant} |
| <f31r.P.9;H> |
daiir. sheeo. shcthey. okeol= |
| <f31r.P.10;H> |
tol. shso. okedy. okedy. qokedy. qokeedy. dar. shedshey- {plant} |
| <f31r.P.11;H> |
olsheol. qokchy. dal. chey. deey. kchy. keey. okaiin. ykeey- {plant} |
| <f31r.P.12;H> |
qoaiin. yches. okedy. sheey. chedaiin. dar- {plant} |
| <f31r.P.13;H> |
olsheor. qoekedy. okedy. ykedy. dals- {plant} |
| <f31r.P.14;H> |
saiir. or. chedy. daiin. okeedy- |
| <f31r.P.15;H> |
yshedair. sheol. cheky. okedam= |
Unit: "title, centered"
Currier:
| <f31r.T.16;C> |
oteor. aiicthy= |
First study group:
| <f31r.T.16;F> |
oteor. aiicthy= |
Takeshi Takahashi:
| <f31r.T.16;H> |
oteor. aiicthy= |