Page information on f27r
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
D |
| Page in quire: |
E |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
1 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:14:08 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f27r = DE (Rene) = p051 (Stolfi) |
| Folio: |
f27 |
| Panels: |
f27r |
| Bifolio: |
bD3 = f27+f30 |
| Quire: |
D (Rene) = IV (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
1 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
brown,green (Reeds) |
| Plant: |
50,51 (Petersen) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f27r.P.1;C> |
ksor. shey. shoteo. chforaiin. shy- {plant}shod. chary- |
| <f27r.P.2;C> |
dy. chain. shol. dain. dar. shokyd- {plant}dchol. cthey. ds- |
| <f27r.P.3;C> |
chok. shy. keol. chol. chy. shol. chy- {plant}daiin. chey. dam- |
| <f27r.P.4;C> |
qokey. chor. char. chy. dchy. keey- {plant}chos. cthody- |
| <f27r.P.5;C> |
dor. chees. ctho. shy. cphary- {plant}daiin. dair- |
| <f27r.P.6;C> |
chy. tchols. chor. chol. chaiin- {plant}shy. kchal. dy= |
| <f27r.P.7;C> |
kchoy. chey. kcheol. pcho. schey. ly- {plant}chals. cham- {plant} |
| <f27r.P.8;C> |
ytchy. chy. tchol. dy. tchey. dain- {plant}chol. dal- {plant} |
| <f27r.P.9;C> |
dchey. keeod. shotchey. chol. oty- {plant}chytolcth- {plant} |
| <f27r.P.10;C> |
qotchey. shes. sy. chy. tchey. dy- {plant} |
| <f27r.P.12;C> |
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % - {plant} |
| <f27r.P.12a;C> |
dain. cheokeey. chey. cthey. otal= {plant} |
First study group:
| <f27r.P.1;F> |
ksor. shey. shoteo. chfo. raiin. shy- {plant}shod. chary- |
| <f27r.P.2;F> |
dy. chain. shol. dain. dar. shokyd- {plant}dchol. ctheyds- |
| <f27r.P.3;F> |
chol. shy. keol. chol. shy. shol. chy- {plant}daiin. chey. dam- |
| <f27r.P.4;F> |
qokey. chor. char. chy. dchy. keey- {plant}chos. cthody- |
| <f27r.P.5;F> |
dor. chees. ctho. shy. cphary- {plant}daiin. dair- |
| <f27r.P.6;F> |
chy. tchols. chor. chol. chaiin- {plant}shy. kchaldy= |
| <f27r.P.7;F> |
kchey. chey. kcheol. pchy. schey. ly- {plant}chals. cham- {plant} |
| <f27r.P.8;F> |
ytchy. chy. tchol. dy. tchey. dain- {plant}chol. dal- {plant} |
| <f27r.P.9;F> |
dchey. keeod. sho. tchey. chol. oty- {plant}chy. tolm- {plant} |
| <f27r.P.10;F> |
qotchey. shes. sy. chy. tchey. dy- {plant} |
| <f27r.P.12;F> |
chol. daiiin. chees. chos. cthy. dan- {plant} |
| <f27r.P.12a;F> |
dain. cheokeey. chey. cthey. otal= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f27r.P.1;H> |
ksor. shey. shoteo. chforaiin. shy- {plant}shod. chary- |
| <f27r.P.2;H> |
dy. coain. shol. dain. dar. shokyd- {plant}dchol. cthey. ds- |
| <f27r.P.3;H> |
chol. shy. keol. chol. shy. shol. chy- {plant}daiin. chey. dam- |
| <f27r.P.4;H> |
qokey. chor. char. chy. dchy. keey- {plant}chos. cthody- |
| <f27r.P.5;H> |
dor. chees. ctho. shy. cphary- {plant}daiin. dair- |
| <f27r.P.6;H> |
chy. tchols. chor. chol. chaiin- {plant}shy. kchaldy= |
| <f27r.P.7;H> |
kchey. chey. kcheol. pchy. schey. ly- {plant}chals. cham- {plant} |
| <f27r.P.8;H> |
ytchy. chy. tchol. dy. tchey. dain- {plant}chol. dal- {plant} |
| <f27r.P.9;H> |
dchey. keeod. sho. tchey. chol. oty- {plant}chy. tolm- {plant} |
| <f27r.P.10;H> |
qotchey. shes. s. y. chy. tchey. dy- {plant} |
| <f27r.P.12;H> |
chol. daiiin. chees. chos. ctey. dan- {plant} |
| <f27r.P.12a;H> |
dain. cheokeey. chey. cthey. otal= {plant} |
Jorge Stolfi:
| <f27r.P.1;U> |
ksor. shey. shoteo. chforaiin. shy- {plant}shod. chary- |
| <f27r.P.2;U> |
dy. chain. shol. dain. dar. shokyd- {plant}dchol. cthey, ds- |
| <f27r.P.3;U> |
chol. shy. keol. chol. chy. shol. chy- {plant}daiin. chey. dam- |
| <f27r.P.4;U> |
qokey. chor. char. chy. dchy. keey- {plant}chos. cthody- |
| <f27r.P.5;U> |
dor. chees. ctho, shy. cphary- {plant}daiin. dair- |
| <f27r.P.6;U> |
chy. tchols. chor. chol. chaiin- {plant}shy. kchaldy= |
| <f27r.P.7;U> |
kchey. chey. kcheol. pchy. schey. ly- {plant}chals. cham- {plant} |
| <f27r.P.8;U> |
ytchy. chy. tchol. dy, tchey. dain- {plant}chol. dal- {plant} |
| <f27r.P.9;U> |
dchey. keeod. shotchey. chol. oty- {plant}chy, tolm- {plant} |
| <f27r.P.10;U> |
qotchey. shes. s, y. chy. tchey. dy- {plant} |
| <f27r.P.12;U> |
chol, daiiin. chees. chos. cthy. dan- {plant} |
| <f27r.P.12a;U> |
dain. cheokeey. chey. cthey. otal= {plant} |
Unit: "title"
Currier:
First study group:
Takeshi Takahashi:
Jorge Stolfi: