VIB - Voynich information browser

Page information on f26v

f26v preview
Parsable information
Illustration type: Herbal
Quire: D
Page in quire: D
Currier language: B
Currier hand: 2
Has non-Voynich text: no
Has key-like sequence: no
Has extraneous writing: no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-10 03:13:53 by stolfi

Identification

Identification
Title: ???
Page: f26v = DD (Rene) = p050 (Stolfi)
Folio: f26
Panels: f26v
Bifolio: bD2 = f26+f31
Quire: D (Rene) = IV (Beinecke)

Attributes

Attributes
Language: B (Currier)
Hand: 2 (Currier)
Subsets: H (Rene), heb (Stolfi)
Subject: herbal
Colors: blue,green (Reeds)
Plant: 49 (Petersen)

Description

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-07 04:24:40 by stolfi

"U" transcription by J. Stolfi from Jacques Guy's scanned image.

Currier:

<f26v.P.1;C> pchedar. qodary. daiiin. pcheety. sair. shedy. ypchedy. ypchdy. qopy. shdy-
<f26v.P.2;C> saraiir. chekedy. qokedy. otedy. sary. etedy. qokedy. or. ashealys. chedy=
<f26v.P.3;C> pchdar. opar. dar. cheeol. ofchdy. otedy. ckhdy. odar. chedy. ytedy. okchdy. g-
<f26v.P.4;C> yckheody. qokedy. deey. saldy. okedor. or. cheos. oraiin. okeo. chekaiin=
<f26v.P.5;C> dchol. cheody. qoteedy. qokody. qotedy. qotedy. opchedy. ofchy. chs. ar-
<f26v.P.6;C> toeedy. keody. shedy. dar. chedy. shees. or. cheeky. dar. chey. cheky. yteedy=
<f26v.P.7;C> pchedy. dar. cheoetchy. sair. chees. odaiiin. chkeeey. ykey. sheey-
<f26v.P.8;C> tchedy. okeeos. cheeos. ysaiin. okcheey. keody. saiin. cheeos. qokes. ory-
<f26v.P.9;C> ysheey. okeshe. shody. peshy. tody. dy= {plant}

First study group:

<f26v.P.1;F> pchedar. qodary. d*rin. pcheety. sair. shedy. ypchedy. ypchdy. qopy. shdy-
<f26v.P.2;F> saraiir. chekedy. qokedy. otedy. sary. cthdy. qokedy. or. aree. alys. chedy=
<f26v.P.3;F> pchdar. opar. dar. cheeol. ofchdy. otedy. ckhdy. odar. chedy. ytedy. okchdym-
<f26v.P.4;F> yckheody. qokedy. deey. saldy. okedor. or. cheos. oraiin. okea. chekaiin=
<f26v.P.5;F> deeol. cheody. qoteedy. qokody. qotedy. qotedy. pchedy. ofchy. chs. ar-
<f26v.P.6;F> toeedy. keody. shedy. dar. chedy. sches. or. ch*ky. dar. chey. cheky. ytchdy=
<f26v.P.7;F> pchedy. dar. cheoet. chy. sair. chees. odaiiin. chkeeey. ykey. sheey-
<f26v.P.8;F> tchedy. okeeoscheeos. ysaiin. okcheey. keody. saiin. cheeos. qokes. ory-
<f26v.P.9;F> ysheey. okeshy. shody. pshey. todydy= {plant}

Takeshi Takahashi:

<f26v.P.1;H> pchedar. qodary. o*iiin. pcheety. sair. shedy. ypchedy. ypchdy. qopy. shdy-
<f26v.P.2;H> saraiir. chekedy. qokedy. otedy. sar. y. etedy. qokedy. or. aree. alys. chedy=
<f26v.P.3;H> pchdar. opar. dar. cheeol. ofchdy. otedy. ckhdy. odar. chedy. ytedy. okchdy. g-
<f26v.P.4;H> yckheody. qokedy. deey. saldy. okedor. or. eeeos. oraiin. okeo. chekaiin=
<f26v.P.5;H> deeol. eeeody. qoteedy. qokody. qotedy. qotedy. opchedy. ofchy. chs. ar-
<f26v.P.6;H> toeedy. keody. shedy. dar. chedy. sches. or. cheeky. dar. chey. cheky. ytchdy=
<f26v.P.7;H> pchedy. dar. cheoet. chy. sair. chees. odaiiin. chkeeey. ykey. sheey-
<f26v.P.8;H> teeedy. okeeos. cheeos. ysaiin. okcheey. keody. saiin. cheeos. qokes. ory-
<f26v.P.9;H> ysheey. okeshy. shodypshey. todydy= {plant}

Jorge Stolfi:

<f26v.P.1;U> pchedar. qodary. o**iin. fcheety. s, air. shedy. ypchedy. ypchdy. qopy. shdy-
<f26v.P.2;U> s. araiir. chekedy. qokedy. otedy. sary. cthdy. qokedy. or. ar**. alys. chedy=
<f26v.P.3;U> pchdar. opar. dar. cheeol. ofchdy. otedy. ckhdy. odar. chedy. ytedy. okchdy. m-
<f26v.P.4;U> yckheody. qokedy. deey. saldy. okedor. or. cheos. oraiin. okeo. chekaiin=
<f26v.P.5;U> deeol. eeeody. qoteedy. qokody. qotedy. qotedy. opchedy. ofchy. chs. ar-
<f26v.P.6;U> toeedy. keody. shedy. dar. chedy. sches. or. eeeeky. dar. chey. cheky. ytchdy=
<f26v.P.7;U> pchedy. dar. cheoet. chy. sair. chees. odaiiin. chkeeey. ykey. sheey-
<f26v.P.8;U> teeedy. okeeos. cheeos. ysaiin. okcheey. keody. s. aiin. cheeos. qokes. ory-
<f26v.P.9;U> ysheey. okeshy. shody. pshey. todydy= {plant}