Page information on f23r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | C |
| Page in quire: | M |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:12:33 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f23r = CM (Rene) = p043 (Stolfi) |
| Folio: | f23 |
| Panels: | f23r |
| Bifolio: | bC2 = f18+f23 |
| Quire: | C (Rene) = III (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | blue,green,tan (Reeds) |
| Plant: | 42 (Petersen) |
Description
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-07 03:16:27 by stolfi
Currier:
| <f23r.P.1;C> | pydchdom. chy. fcholdy. oty. otchol. shy. opyaiin. *yfchy. daiin. olooy. dal- |
| <f23r.P.2;C> | to. ar. chor. daiin. chkdain. otchy. lolchos. daiin. dam. okchol. dain. g- |
| <f23r.P.3;C> | dchar. ykor. y. kaiin. daiin. ctho. m= |
| <f23r.P.4;C> | qokoldy. okaiir. ykaiil. m. qokeey. ofchol. dain. yfchor. olfchor. otchald- |
| <f23r.P.5;C> | ychor. qokchol. ytym. chol. dain. chol. ar. ol. ol. dol. dain= |
| <f23r.P.6;C> | tshol. ykor. qokaiin. yky. dar. okol. dchey. daiidal. dam. ytcho. ldals- |
| <f23r.P.7;C> | okar. olchar. chaiin. qokchol. dar. qokchol. dairo. r. ol. daiin. alm- |
| <f23r.P.8;C> | qokshy. char. daiir. qokaiin. olol. qoaiin. ykchy. s- {plant}dal. okchy- |
| <f23r.P.9;C> | okol. ok. shy. qokoldy- {plant}dal. dsho. qokeees. y. oly- {plant}daiin. dal- |
| <f23r.P.10;C> | q*k. okaiin. chkchy. s- {plant}yteain. odal. chaldy- {plant}dar. ykain- |
| <f23r.P.11;C> | ykyko. dalory= |
First study group:
| <f23r.P.1;F> | pydchdom. chy. fcholdy. oty. otchol. shy. opyaiin. *yfchy. daiin. ololdy. dal- |
| <f23r.P.2;F> | toar. chor. daiin. chk. dain. otchy. lolchor. daiin. dam. okchol. dainm- |
| <f23r.P.3;F> | dchar. ykor. ykaiin. daiin. cthom= |
| <f23r.P.4;F> | qokoldy. okaiir. ykaiilm. qokeey. ofchol. dain. yfchor. olfchor. otchald- |
| <f23r.P.5;F> | ychor. qokchol. ytam. chol. dain. chol. ar. of. ol. dol. dain= |
| <f23r.P.6;F> | tshol. ykor. qokaiin. yky. dar. okol. dchey. daindal. dam. ytchol. dals- |
| <f23r.P.7;F> | okar. olchar. shaiin. qokchol. dar. qokchol. dairo. r. ol. daiin. alm- |
| <f23r.P.8;F> | qokshy. char. daiir. qokaiin. olol. qoaiin. ykchy. s- {plant}dal. okchy- |
| <f23r.P.9;F> | okol. okshy. qokol. dy- {plant}dal. dshe. qokeeesy. oly- {plant}daiin. dal- |
| <f23r.P.10;F> | qyk. okaiin. chkchy. s- {plant}yteain. odal. chal. dy- {plant}dar. ykain- |
| <f23r.P.11;F> | ykyka. dalory= |
Takeshi Takahashi:
| <f23r.P.1;H> | pydchdom. chy. fcholdy. oty. otchol. shy. opyaiin. y. yfchy. daiin. ololdy. dal- |
| <f23r.P.2;H> | to. ar. chor. daiin. chkdain. otchy. lolchor. daiin. dam. okchol. daing- |
| <f23r.P.3;H> | dchar. ykor. ykaiin. daiin. ctho. g= |
| <f23r.P.4;H> | qokoldy. okaiir. ykaiil. g. qokeey. ofchol. dain. yfchor. olfchor. otchald- |
| <f23r.P.5;H> | ychor. qokchol. ytom. chol. dair. chol. ar. ol. ol. dol. dain= |
| <f23r.P.6;H> | tshol. ykor. qokaiin. yky. dar. okol. dchey. daiidal. dam. ytcho. ldals- |
| <f23r.P.7;H> | okar. olchar. shaiin. qokchol. dar. qokchol. dairo. r. ol. daiin. alg- |
| <f23r.P.8;H> | qokshy. char. daiir. qokaiin. olol. qoaiin. ykchy. s- {plant}diil. okchy- |
| <f23r.P.9;H> | okol. ok. shy. qokol. dy- {plant}dal. dshe. qokeees. y. oly- {plant}daiin. dal- |
| <f23r.P.10;H> | qok. okaiin. chkchy. s- {plant}yteair. odal. chal. dy- {plant}dar. ykain- |
| <f23r.P.11;H> | ykyka. dalory= |