Page information on f22v
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
C |
| Page in quire: |
L |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
1 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:12:12 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f22v = CL (Rene) = p042 (Stolfi) |
| Folio: |
f22 |
| Panels: |
f22v |
| Bifolio: |
bC3 = f19+f22 |
| Quire: |
C (Rene) = III (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
1 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
blue,green,brown (Reeds) |
Description
Has at least a title at the bottom.
Perhaps there are more in between.
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f22v.P.1;C> |
posaiinor. ofchar. oky. tchy. otdy- {plant}sor. shy. q*d- |
| <f22v.P.2;C> |
daiin. ykaiin. qotchy. kchy. otchyd- {plant}dshor. ychy- |
| <f22v.P.3;C> |
qoky. kchorl. otchy. cthy. otchyky- {plant}ytchol. otam- |
| <f22v.P.4;C> |
otchaiin. shoty. qoky- {plant}saiin- {plant}odaiin. ytaiin- |
| <f22v.P.5;C> |
dor. ykcheor. daiin= {plant} |
| <f22v.P.6;C> |
fshor. shytchor. otaiin- {plant} |
| <f22v.P.7;C> |
ychor. chor. qokchol. chory- {plant} |
| <f22v.P.8;C> |
qotchy. cthy. qokol. daiin. dam- {plant} |
| <f22v.P.9;C> |
okshor. shody. chol. tchol. otaiin. daiin- {plant} |
| <f22v.P.10;C> |
qokchy. daiin. s- {plant}or. ytal- {plant} |
| <f22v.P.11;C> |
sokaiin. oty. dy- {plant} |
| <f22v.P.12;C> |
ykchy. daiin. cthy- {plant} |
| <f22v.P.13;C> |
okchain. chkoldy. shotoly- {plant} |
| <f22v.P.14;C> |
qotchy. olshly. shol. daiin- {plant} |
| <f22v.P.15;C> |
sho. cthy. chocthy. qokchy. dory= {plant} |
First study group:
| <f22v.P.1;F> |
pysaiinor. ofchar. oky. tchy. otdy- {plant}sor. shy. qod- |
| <f22v.P.2;F> |
daiin. ykaiin. qotchy. kchy. otchyd- {plant}dshor. ychy- |
| <f22v.P.3;F> |
qoky. kchorl. otchy. cthy. otchy. ky- {plant}ytchol. otam- |
| <f22v.P.4;F> |
otchaiin. shoty. qoky- {plant}saiin- {plant}odaiin. ytaiin- |
| <f22v.P.5;F> |
dor. ykcheor. daiin= {plant} |
| <f22v.P.6;F> |
fshor. shy. tchor. otaiin- {plant} |
| <f22v.P.7;F> |
ychor. chor. qokchol. chory- {plant} |
| <f22v.P.8;F> |
qotchy. cthy. qokol. daiin. dam- {plant} |
| <f22v.P.9;F> |
okshor. shody. chol. teeol. otaiin. daiin- {plant} |
| <f22v.P.10;F> |
qokchy. daiin. s- {plant}orytal- {plant} |
| <f22v.P.11;F> |
sokaiin. oty. dy- {plant} |
| <f22v.P.12;F> |
ychky. daiin. cthy- {plant} |
| <f22v.P.13;F> |
okchain. chkoldy. shotoly- {plant} |
| <f22v.P.14;F> |
qotchy. olshly. shol. daiin- {plant} |
| <f22v.P.15;F> |
sho. cthy. chocthy. qokchy. dory= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f22v.P.1;H> |
pysaiinor. ofchar. oky. tchy. otdy- {plant}sor. shy. qod- |
| <f22v.P.2;H> |
daiin. ykaiin. qotchy. kchy. ytchyd- {plant}dshor. ychy- |
| <f22v.P.3;H> |
qoky. kchorl. otchy. cthy. otchyky- {plant}ytchol. otam- |
| <f22v.P.4;H> |
otchaiin. shoty. qoky- {plant}saiin- {plant}odaiin. ytaiin- |
| <f22v.P.5;H> |
dor. ykcheor. daiin= {plant} |
| <f22v.P.6;H> |
fshor. shy. tchor. otaiin- {plant} |
| <f22v.P.7;H> |
ychor. chor. qokchol. chory- {plant} |
| <f22v.P.8;H> |
qotchy. cthy. qokol. daiin. dam- {plant} |
| <f22v.P.9;H> |
okshor. shody. chol. teeol. otaiin. daiin- {plant} |
| <f22v.P.10;H> |
qokchy. daiin. s- {plant}or. ytal- {plant} |
| <f22v.P.11;H> |
sokaiin. oty. dy- {plant} |
| <f22v.P.12;H> |
ychky. daiin. cthy- {plant} |
| <f22v.P.13;H> |
okchain. chkoldy. shotoly- {plant} |
| <f22v.P.14;H> |
qotchy. olshly. shol. daiin- {plant} |
| <f22v.P.15;H> |
sho. cthy. chocthy. qokchy. dory= {plant} |
Jorge Stolfi:
| <f22v.P.1;U> |
pysaiinor. ofchar. oky. tchy. otdy- {plant}sor. sho. qo{&o'}d- |
| <f22v.P.2;U> |
daiin. ykaiin. qotchy. kchy. otchyd- {plant}dshor. ychy- |
| <f22v.P.3;U> |
qoky. kchorl. otchy. cthy. otchyky- {plant}otchol. otam- |
| <f22v.P.4;U> |
otchaiin. shoty. qoky- {plant}saiin- {plant}odaiin. ytaiin- |
| <f22v.P.5;U> |
dor. ykcheor. daii**= {plant} |
| <f22v.P.6;U> |
fshor. shy. tchor. otaiin- {plant} |
| <f22v.P.7;U> |
ychor. chor. qokchol. chory- {plant} |
| <f22v.P.8;U> |
qotchy. cthy. qokol. daiin. dam- {plant} |
| <f22v.P.9;U> |
okshor. shody. chol. tchol. otaiin. daiin- {plant} |
| <f22v.P.10;U> |
qokchy. daiin. s- {plant}or. ytal- {plant} |
| <f22v.P.11;U> |
sokaiin. otydy- {plant} |
| <f22v.P.12;U> |
ychky. daiin. cthy- {plant} |
| <f22v.P.13;U> |
okchain. chkoldy. shotoly- {plant} |
| <f22v.P.14;U> |
qotchy. olshey. shol. daiin- {plant} |
| <f22v.P.15;U> |
sho. ctho. chocthy. qokchy. dory= {plant} |
Unit: "title"
Currier:
| <f22v.T.16;C> |
saiinchy. daldalol= |
First study group:
| <f22v.T.16;F> |
saiin. chy. daldalol= |
Takeshi Takahashi:
| <f22v.T.16;H> |
saiinchy. daldalol= |
Jorge Stolfi:
| <f22v.T.16;U> |
saiinchy. daldalol= |