Page information on f21v
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
C |
| Page in quire: |
J |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
1 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:11:48 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f21v = CJ (Rene) = p040 (Stolfi) |
| Folio: |
f21 |
| Panels: |
f21v |
| Bifolio: |
bC4 = f20+f21 |
| Quire: |
C (Rene) = III (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
1 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
red,blue (Reeds) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f21v.P.1;C> |
toldshy. chofchy. qofshey. shckhol. odaiin. shey. ckholy- |
| <f21v.P.2;C> |
oeeesoy. qokchy. chody. motchy. qokchy. choty. tchol. daiin- |
| <f21v.P.3;C> |
qotal. keeees. chotchy. tcho. choty. chor. qotol. daiin. dal- |
| <f21v.P.4;C> |
sho. chodaiin. choty. chol. daiin. daiin. chty- chtol- |
| <f21v.P.5;C> |
ysho. deey. ctho. l. sho. cthy. daiin. dait. oky- {plant} |
| <f21v.P.6;C> |
sho. tsho. chotshol. chol. todaiin. daiin- {plant} |
| <f21v.P.7;C> |
ykcho. lchol. chol. chaiin. otchy. s. sheaiin- {plant} |
| <f21v.P.8;C> |
cho. l. kchochaiin= |
First study group:
| <f21v.P.1;F> |
toldshy. chofchy. qofshey. shckhal. odaiin. shey. ckholy- |
| <f21v.P.2;F> |
oeeesoy. qokchy. chody. qotchy. qokchy. choty. tchol. daiin- |
| <f21v.P.3;F> |
qotof. keeees. chotchy. tcho. choty. chor. qotol. daiin. dal- |
| <f21v.P.4;F> |
sho. chodaiin. choty. chol. daiin. daiin. chty- chtol- |
| <f21v.P.5;F> |
oshy. deey. cthol. shocthy. daiin. daitoky- {plant} |
| <f21v.P.6;F> |
sho. tsho. chotshol. chol. todaiin. daiin- {plant} |
| <f21v.P.7;F> |
ykcho. lchol. chol. chaiin. otchy. s. sheaiin- {plant} |
| <f21v.P.8;F> |
chol. kchochaiin= |
Takeshi Takahashi:
| <f21v.P.1;H> |
toldshy. chofchy. qofshey. shckhol. odaiin. shey. ckholy- |
| <f21v.P.2;H> |
oeeesoy. qokchy. chody. qotchy. qokchy. choty. tchol. daiin- |
| <f21v.P.3;H> |
qotol. keeees. chotchy. tcho. choty. chor. qotol. daiin. dal- |
| <f21v.P.4;H> |
sho. chodaiin. choty. chol. daiin. daiin. chty. chtol- |
| <f21v.P.5;H> |
osho. deey. ctho. l. sho. cthy. daiin. dait. oky- {plant} |
| <f21v.P.6;H> |
sho. tsho. chotshol. chol. todaiin. daiin- {plant} |
| <f21v.P.7;H> |
ykcho. lchol. cholchaiin. otchy. s. sheaiin- {plant} |
| <f21v.P.8;H> |
cho. l. kchochaiin= |
Jorge Stolfi:
| <f21v.P.1;U> |
toldshy. chofchy. qofshey. shckhol. odaiin. shey. ckholy- |
| <f21v.P.2;U> |
oeeesoy. qokchy. chody. qotchy. qokchy. choty. tchol. daiin- |
| <f21v.P.3;U> |
qotol. keeees. chotchy. tcho. choty. chor. qotol. daiin. dal- |
| <f21v.P.4;U> |
sho. chodaiin. choty. chol. daiin. daiin. chty- chtol- |
| <f21v.P.5;U> |
osho. deey. cthol. sho. cthy. daiin. daitoky- {plant} |
| <f21v.P.6;U> |
sho. tsho. chotshol. chol. todaiin. daiin- {plant} |
| <f21v.P.7;U> |
ykcho. lchol. cholchaiin. otchy. s. sheaiin- {plant} |
| <f21v.P.8;U> |
cho. l. kchochaiin= |