VIB - Voynich information browser

Page information on f20v

f20v preview
Parsable information
Illustration type: Herbal
Quire: C
Page in quire: H
Currier language: A
Currier hand: 1
Has non-Voynich text: no
Has key-like sequence: no
Has extraneous writing: no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-10 03:11:32 by stolfi

Identification

Identification
Title: ???
Page: f20v = CH (Rene) = p038 (Stolfi)
Folio: f20
Panels: f20v
Bifolio: bC4 = f20+f21
Quire: C (Rene) = III (Beinecke)

Attributes

Attributes
Language: A (Currier)
Hand: 1 (Currier)
Subsets: H (Rene), hea (Stolfi)
Subject: herbal
Colors: blue (Reeds)
Plant: 37 (Petersen)

Description

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-06 21:12:39 by stolfi

"U" transcription by J. Stolfi from Jacques Guy's scanned image.

Currier:

<f20v.P.1;C> faiis. ar. okoy. shy. pofochey. opchy. qopy. choldy. opydy. cphy-
<f20v.P.2;C> sos. ykaiin. cheol. chol. choiin. checthy. otol. chol. chodaiin. oty-
<f20v.P.3;C> okchy. sho. kchol. shol. chcthy. qoty. chy. tolshy. qotchy-
<f20v.P.4;C> sho. or. aiin. shol. daiin=
<f20v.P.5;C> tshol. folchol. otor. shol. shor. fshodchy. otchy. chcphy. dy-
<f20v.P.6;C> doiiin. chockhy. dan. cheo*y. shos. cheos. char. cthaiin-
<f20v.P.7;C> shocthy. sho. cthy. daiin. sheoy. tey. s- {plant}soaiin- {plant}
<f20v.P.8;C> shain. choraly. sho. ar. chy. daiin. d. e- {plant}
<f20v.P.9;C> ykchy. keody. cho. cthy. chol. shd*oty. d*- {plant}
<f20v.P.10;C> shokaiin. chocthy. chol. daiin. chy. chor. ety- {plant}
<f20v.P.11;C> okoiin. chey. *ol. chory=

First study group:

<f20v.P.1;F> faiis. ar. okoy. shy. po. fochey. opchy. qopy. choldy. opydy. cphy-
<f20v.P.2;F> sos. ykaiin. cheol. chol. choiin. checthy. otol. chol. chodaiin. oty-
<f20v.P.3;F> okchy. sho. kchol. shol. chcthy. qoty. chy. tol. shy. qotchy-
<f20v.P.4;F> sho. or. aiin. shol. daiin=
<f20v.P.5;F> tshol. fol. chol. otor. shol. shos. fshodchy. otchy. chcphy. dy-
<f20v.P.6;F> doiiin. chockhy. dar. cheockhy. shos. cheos. char. cthaiin-
<f20v.P.7;F> shocthy. sho. cthy. daiin. sheoy. tey. s- {plant}soaiin- {plant}
<f20v.P.8;F> shain. choraly. sho. ar. chy. daiin. ds- {plant}
<f20v.P.9;F> ykchy. keody. cho. cthy. chol. shd. qoty. d*- {plant}
<f20v.P.10;F> shokaiin. chocthy. chol. daiin. chy. chor. ety- {plant}
<f20v.P.11;F> okoiin. chey. cphol. chory=

Takeshi Takahashi:

<f20v.P.1;H> faiis. ar. okoy. shy. pofochey. opchy. qopy. choldy. opydy. cphy-
<f20v.P.2;H> sos. ykaiin. cheol. chol. choiin. checthy. otol. chol. chodaiin. oty-
<f20v.P.3;H> okchy. sho. kchol. shol. chcthy. qoty. chy. tol. shy. qotchy-
<f20v.P.4;H> sho. or. aiin. shol. daiin=
<f20v.P.5;H> tshol. folchol. otor. shol. shos. fshodchy. otchy. chcphy. dy-
<f20v.P.6;H> doiiin. chockhy. dar. cheockhy. shos. cheos. char. cthaiin-
<f20v.P.7;H> shocthy. sho. cthy. daiin. sheoy. tey. s- {plant}soaiin- {plant}
<f20v.P.8;H> shain. choraly. sho. ar. chy. daiin. d. s- {plant}
<f20v.P.9;H> ykchy. keody. cho. cthy. chol. shd. qoty. d. s- {plant}
<f20v.P.10;H> shokaiin. chocthy. chol. daiin. chy. chor. ety- {plant}
<f20v.P.11;H> okoiin. chey. cphol. chor. y=

Jorge Stolfi:

<f20v.P.1;U> faiisar. okoy. shy. pofochey. opchy. qopy. choldy. opydy. cphy-
<f20v.P.2;U> sos. ykaiin. cheol. chol. choiin. checthy. otol. chol. chodaiin. oty-
<f20v.P.3;U> okchy. shokchol. shol. chcthy. qoty. chy. tolshy. qotchy-
<f20v.P.4;U> sho. or. aiin. shol. daiin=
<f20v.P.5;U> tshol. folchol. otor. shol. chos. fchodchy. otchy. chcphy. dy-
<f20v.P.6;U> doiiin. chockhy. dar. cheockhy. chos. cheos. char. cthaiin-
<f20v.P.7;U> shocthy. sho. cthy. daiin. cheoy. tey. s- {plant}soaiin- {plant}
<f20v.P.8;U> shain. choraly. sho. ar. chy. daiin. ds- {plant}
<f20v.P.9;U> ytchy. teody. cho. cthy. cholshd. qoty. g. *{&144}- {plant}
<f20v.P.10;U> shokaiin. chocthy. chol. daiin. chy. chor. *ty- {plant}
<f20v.P.11;U> okoiin. chey. cphol. chory=