Page information on f19v
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
C |
| Page in quire: |
F |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
1 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:10:50 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f19v = CF (Rene) = p036 (Stolfi) |
| Folio: |
f19 |
| Panels: |
f19v |
| Bifolio: |
bC3 = f19+f22 |
| Quire: |
C (Rene) = III (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
1 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
blue,brown (Reeds) |
| Plant: |
35 (Petersen) |
Description
Has two paragraphs; the second one is followed by a title.
Perhaps the first one is too.
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f19v.P.1;C> |
pochaiin. cthor. chpcheor. opchey. py. kchy- {plant} |
| <f19v.P.2;C> |
qokchy. kchol. sor. qokchor. ykchy. darom- {plant} |
| <f19v.P.3;C> |
otchy. chol. daiin. qotol. ytol. daiiin- {plant} |
| <f19v.P.4;C> |
ytch. chcthy. qotol. daiin. daiin- {plant} |
| <f19v.P.5;C> |
qotchy. qotchy. daiin. doty. qot- {plant} |
| <f19v.P.6;C> |
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % - {plant} |
| <f19v.P.6a;C> |
ychor. chaiin. cthor= |
| <f19v.P.7;C> |
toy. tchey. qo. dchol. qokchs. dom- {plant} |
| <f19v.P.8;C> |
ychor. oky. chor. ytol. chol. oky. ddor- {plant} |
| <f19v.P.9;C> |
daiin. chor. daiin. qokoq. y. okchan- {plant} |
| <f19v.P.10;C> |
qotol. dor. okchor. daiin. cthor. otam- {plant} |
| <f19v.P.11;C> |
otch. okchodshy. daiin. or. otaiin. dair- {plant} |
| <f19v.P.12;C> |
yees. ykchol. oty. ytor. ytar. ytchor. ytaiin= {plant} |
First study group:
| <f19v.P.1;F> |
pochaiin. cthor. chpcheos. opchey. pykchy- {plant} |
| <f19v.P.2;F> |
qokchy. kchol. sor. qokchos. ykchy. darom- {plant} |
| <f19v.P.3;F> |
otchy. chol. daiin. qotol. ytol. daiin- {plant} |
| <f19v.P.4;F> |
ytch. chcthy. qotol. daiin. daiin- {plant} |
| <f19v.P.5;F> |
qotchy. qoteey. daiin. doty. qot- {plant} |
| <f19v.P.6;F> |
ychoy. kchor. cthol. chocthy. s- {plant} |
| <f19v.P.6a;F> |
ycho. r. chaiin. cthor= |
| <f19v.P.7;F> |
toy. tchey. qo. dchol. qokchs. dom- {plant} |
| <f19v.P.8;F> |
ychor. oky. chor. ytal. chol. okyddor- {plant} |
| <f19v.P.9;F> |
daiin. chor. daiin. qokor. yokchan- {plant} |
| <f19v.P.10;F> |
qotol. dar. okchor. daiin. cthor. otam- {plant} |
| <f19v.P.11;F> |
otch. okchod. shy. daiin. or. otaiin. dair- {plant} |
| <f19v.P.12;F> |
yees. ykchol. oty. ytor. ytar. ytchor. ytaiin= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f19v.P.1;H> |
pochaiin. cthor. chpcheos. opchey. py. kchy- {plant} |
| <f19v.P.2;H> |
qokchy. kchol. sor. qokchos. ykchy. darom- {plant} |
| <f19v.P.3;H> |
otchy. chol. daiin. qotol. ytol. daiin- {plant} |
| <f19v.P.4;H> |
ytch. chcthy. qotol. daiin. daiin- {plant} |
| <f19v.P.5;H> |
qotchy. qoteey. daiin. doty. qot- {plant} |
| <f19v.P.6;H> |
ychoy. kchor. cthol. chocthy. s- {plant} |
| <f19v.P.6a;H> |
ycho. r. chaiin. cthor= |
| <f19v.P.7;H> |
toy. tchey. qo. dchol. qokchs. dom- {plant} |
| <f19v.P.8;H> |
ychor. oky. chor. ytal. chol. oky. ddor- {plant} |
| <f19v.P.9;H> |
daiin. chor. daiin. qokor. y. okchan- {plant} |
| <f19v.P.10;H> |
qotol. dar. okchor. daiin. cthor. otam- {plant} |
| <f19v.P.11;H> |
otch. okchodshy. daiin. or. otaiin. dais- {plant} |
| <f19v.P.12;H> |
yees. ykchol. oty. ytor. ytar. ytchor. ytaiin= {plant} |
Jorge Stolfi:
| <f19v.P.1;U> |
pochaiin. cthor. chpcheos. opchey. py. kchy- {plant} |
| <f19v.P.2;U> |
qokchy. kchol. sor. qokchor. ykchy. darom- {plant} |
| <f19v.P.3;U> |
otchy. chol. daiin. qotol. ytol. daiiin- {plant} |
| <f19v.P.4;U> |
ytch. chcthy. qotol. daiin. daiin- {plant} |
| <f19v.P.5;U> |
qotchy. qocth*y. daiin. doty. qot- {plant} |
| <f19v.P.6;U> |
ychoy. kchor. cthol. chocthy. s- {plant} |
| <f19v.P.6a;U> |
ycho, r. chaiin. cthor= |
| <f19v.P.7;U> |
toy. tchey. qo. dchol. qokchs. dom- {plant} |
| <f19v.P.8;U> |
ychor. oky. chor. ytol. chol. oky, ddor- {plant} |
| <f19v.P.9;U> |
daiin. chor. daiin. qoto*y. okchan- {plant} |
| <f19v.P.10;U> |
qotol. dor. okchor. daiin. cthor. otam- {plant} |
| <f19v.P.11;U> |
otch. okchodshy. daiin. or. otaiin. dair- {plant} |
| <f19v.P.12;U> |
yees. ykchol. oty. ytor. ytar. ytchor. ytaiin= {plant} |
Unit: "title"
Currier:
| <f19v.T.13;C> |
otcholcheaiin. cthol= |
First study group:
| <f19v.T.13;F> |
otchol. cheaiin. cthol= |
Takeshi Takahashi:
| <f19v.T.13;H> |
otcholcheaiin. cthol= |
Jorge Stolfi:
| <f19v.T.13;U> |
otchol, cheaiin. cthol= |