Page information on f18r
| Illustration type: | Herbal |
|---|---|
| Quire: | C |
| Page in quire: | C |
| Currier language: | A |
| Currier hand: | 1 |
| Has non-Voynich text: | no |
| Has key-like sequence: | no |
| Has extraneous writing: | no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-10 03:10:17 by stolfi
Identification
| Title: | ??? |
|---|---|
| Page: | f18r = CC (Rene) = p033 (Stolfi) |
| Folio: | f18 |
| Panels: | f18r |
| Bifolio: | bC2 = f18+f23 |
| Quire: | C (Rene) = III (Beinecke) |
Attributes
| Language: | A (Currier) |
|---|---|
| Hand: | 1 (Currier) |
| Subsets: | H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: | herbal |
| Colors: | b,red (Reeds) |
| Plant: | 32 (Petersen) |
Description
Has two paragraphs of text. The first one is followed by a title. The second may be followed too, but what do we know... Line numbers increase continuously and match Landini's file.
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Last edited on 1998-12-06 21:01:00 by stolfi
Currier:
| <f18r.P.1;C> | pdrairdy. darod*. yoar. ykchol. dor. om. chckhy- {plant}o*or. dyl- |
| <f18r.P.2;C> | otshol. qokchol. chykchy. okchal. daiin. dy- {plant}chol. dain- |
| <f18r.P.3;C> | qokchor. chor. chckhy. or. chey. qokchol. dy- {plant}ytcharg- |
| <f18r.P.4;C> | chor. cthor. okeor. ykchol. okain= |
| <f18r.P.5;C> | tchor. shor. cthaiin. cthol. chlol. chom- {plant} |
| <f18r.P.6;C> | ychykchor. dair. ytol. chcthy. dar. dar. dal- {plant} |
| <f18r.P.7;C> | oshor. shaiin. cthy. sholdy. doldy. dolaiin- {plant} |
| <f18r.P.8;C> | qokchor. ckhol. olody. okal. dy- {plant}dary- {plant} |
| <f18r.P.9;C> | chol. chcthal. okshal. chykald- {plant} |
| <f18r.P.10;C> | dar. shor. qokchol. ol. ydaiin- {plant} |
| <f18r.P.11;C> | sotchaiin. chokchy. chckhol. chor. g- {plant} |
| <f18r.P.12;C> | ychair. cthol. daiin. qokchy. cthy- {plant} |
| <f18r.P.13;C> | or. shaiin. cthor. cthal. okal. dar= |
First study group:
| <f18r.P.1;F> | pdrairdy. darode. fyoar. ykchol. daram. chckhy- {plant}ockhor. dal- |
| <f18r.P.2;F> | otshol. qokchol. chykchy. okchal. daiin. dy- {plant}chol. diiin- |
| <f18r.P.3;F> | qokchor. chor. chckhy. or. chey. qokchol. dy- {plant}ytcharm- |
| <f18r.P.4;F> | chor. cthor. okeor. ykchol. okain= |
| <f18r.P.5;F> | tchor. shor. cthaiin. cthol. chlol. chom- {plant} |
| <f18r.P.6;F> | ychy. kchor. dain. ytol. chcthy. dar. dar. dal- {plant} |
| <f18r.P.7;F> | oshor. shaiin. cthy. sholdy. doldy. doldaiin- {plant} |
| <f18r.P.8;F> | qokchor. ckhol. olody. okaldy- {plant}dary- {plant} |
| <f18r.P.9;F> | chol. chcthal. okshal. chykald- {plant} |
| <f18r.P.10;F> | dar. shor. qokchol. olydaiin- {plant} |
| <f18r.P.11;F> | sotchaiin. chokchy. chckhol. chorm- {plant} |
| <f18r.P.12;F> | ychair. cthol. daiin. qokchy. cthy- {plant} |
| <f18r.P.13;F> | or. shaiin. cthor. cthal. okal. dar= |
Takeshi Takahashi:
| <f18r.P.1;H> | pdrairdy. darodsf. yoar. ykchol. dar. o. m. chckhy- {plant}ockhor. dal- |
| <f18r.P.2;H> | otshol. qokchol. chykchy. okchal. daiin. dy- {plant}chol. diiin- |
| <f18r.P.3;H> | qokchor. chor. chckhy. orchey. qokchol. dy- {plant}ytchar. g- |
| <f18r.P.4;H> | chor. cthor. okeor. ykchol. okain= |
| <f18r.P.5;H> | tchor. shor. cthaiin. cthol. chlol. chom- {plant} |
| <f18r.P.6;H> | ychy. kchor. dair. ytol. chcthy. dar. dar. dal- {plant} |
| <f18r.P.7;H> | oshor. shaiin. cthy. sholdy. doldy. doldaiin- {plant} |
| <f18r.P.8;H> | qokchor. ckhol. olody. okaldy- {plant}dary- {plant} |
| <f18r.P.9;H> | chol. chcthal. okshal. chykald- {plant} |
| <f18r.P.10;H> | dar. shor. qokchol. ol. ydaiin- {plant} |
| <f18r.P.11;H> | sotchaiin. chokchy. chekhol. chor. g- {plant} |
| <f18r.P.12;H> | ychair. cthol. daiin. qokchy. cthy- {plant} |
| <f18r.P.13;H> | or. shaiin. cthar. cthal. okal. dar= |
Unit: "title"
Currier:
| <f18r.T.14;C> | ychekchy. kchaiin= |
First study group:
| <f18r.T.14;F> | ychekchy. kchaiin= |
Takeshi Takahashi:
| <f18r.T.14;H> | ychekchy. kchaiin= |