Page information on f16r
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
B |
| Page in quire: |
M |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
1 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-09 01:58:42 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f16r = BM (Rene) = p029 (Stolfi) |
| Folio: |
f16 |
| Panels: |
f16r |
| Bifolio: |
bB1 = f9+f16 |
| Quire: |
B (Rene) = II (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
1 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
red,green,tan (Reeds) |
| Plant: |
28 (Petersen) |
Description
One plant, spanning from bottom edge to top margin,
flush against the right margin.
Three paragraphs (with 2.9, 4.2, and 3.7 lines) at the top,
left-justified. The first two lines of paragraph 1
are right-justified and interrupted by the plant's flower.
Paragraph 1 is followed by a short title, which may be just a
part of the paragrraph.
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text - parag 1"
Currier:
| <f16r.P1.1;C> |
pocheody. qopchey. sykaiin. opchydor. ychy. daiin. dy- {plant}chor. orom- |
| <f16r.P1.2;C> |
ychykchy. otly. kol. shor. ody. otody. qoy- {plant}oeesordy- |
| <f16r.P1.3;C> |
ydor. sheal. okchy. qoy. koiin. choky. ykair= {plant} |
First study group:
| <f16r.P1.1;F> |
pocheody. qopchey. sykaiin. opchy. dor. ychy. daiin. dy- {plant}chor. orom- |
| <f16r.P1.2;F> |
ychykchy. otqy. kol. shor. ody. otody. qoy- {plant}oeesordy- |
| <f16r.P1.3;F> |
ydor. sheal. okchy. qoy. koiin. choky. ykair= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f16r.P1.1;H> |
pocheody. qopchey. sykaiin. opchy. dor. ychy. daiin. dy- {plant}chor. orom- |
| <f16r.P1.2;H> |
ychykchy. otly. kol. shor. ody. otody. qoy- {plant}oeesordy- |
| <f16r.P1.3;H> |
ydor. sheal. okchy. qoy. koiin. choky. ykair= {plant} |
Unit: "title 1"
Currier:
| <f16r.T1.4;C> |
dainod. ychealod= |
First study group:
| <f16r.T1.4;F> |
dainod. ychealod= |
Takeshi Takahashi:
| <f16r.T1.4;H> |
dainod. ychealod= |
Unit: "text"
Currier:
| <f16r.P2.5;C> |
tchor. chor. chl. ykch. chocthy. opchy. ty. ty- {plant} |
| <f16r.P2.6;C> |
oshaiin. dyky. oeees. deeeod. aiin. d. toaiin- {plant} |
| <f16r.P2.7;C> |
daiin. dalchy. dy. ky. s. chy. s. aiin. doal. qoky- {plant} |
| <f16r.P2.8;C> |
shotchy. ydain. yky. shody. otol. daiin- {plant} |
| <f16r.P2.9;C> |
saiin. ytaiin= |
| <f16r.P2.10;C> |
toror. daly. dal. opchy. fchol. ypcho*. okal- {plant} |
| <f16r.P2.11;C> |
sokchy. qokol. choty. okchy. cthy. chy. kchy- {plant} |
| <f16r.P2.12;C> |
dy. chokchy. shcthy. shtshy. sho. tchokyd- {plant} |
| <f16r.P2.13;C> |
qok*or. dl. dy. shey= |
First study group:
| <f16r.P2.5;F> |
tchor. chor. chs. ykch. shocthy. opchy. tyky- {plant} |
| <f16r.P2.6;F> |
oshaiin. dyky. oeees. deeeo. daiin. dtoaiin- {plant} |
| <f16r.P2.7;F> |
daiin. dalchy. dyky. schy. saiin. doal. qoky- {plant} |
| <f16r.P2.8;F> |
shotchy. ydain. yky. shody. otol. daiin- {plant} |
| <f16r.P2.9;F> |
saiin. ytaiin= |
| <f16r.P2.10;F> |
toror. dalydal. opchy. fchol. ypchocfhy. okal- {plant} |
| <f16r.P2.11;F> |
sokchy. qokol. choty. okchy. cthy. chy. kchy- {plant} |
| <f16r.P2.12;F> |
dycho. kchy. shcthy. shtshy. sho. tchokyd- {plant} |
| <f16r.P2.13;F> |
qokchor. dl. dy. shey= |
Takeshi Takahashi:
| <f16r.P2.5;H> |
tchor. chor. chs. ykch. shocthy. opchy. ty. ky- {plant} |
| <f16r.P2.6;H> |
oshaiin. dyky. oeees. deeeod. aiin. dtoaiin- {plant} |
| <f16r.P2.7;H> |
daiin. dalchy. dyky. schy. saiin. doal. qoky- {plant} |
| <f16r.P2.8;H> |
shotchy. ydain. yky. shody. otol. daiin- {plant} |
| <f16r.P2.9;H> |
saiin. ytaiin= |
| <f16r.P2.10;H> |
toror. dalydal. opchy. fchol. ypchocf{&F}y. okal- {plant} |
| <f16r.P2.11;H> |
sokchy. qokol. chotyokchy. cthy. chy. kchy- {plant} |
| <f16r.P2.12;H> |
dychokchy. shcthy. shtshy. sho. tchokyd- {plant} |
| <f16r.P2.13;H> |
qokchor. dl. dy. shey= |