Page information on f15r
Parsable information
| Illustration type: |
Herbal |
| Quire: |
B |
| Page in quire: |
K |
| Currier language: |
A |
| Currier hand: |
1 |
| Has non-Voynich text: |
no |
| Has key-like sequence: |
no |
| Has extraneous writing: |
no |
Descriptive comments
Last edited on 1998-10-09 01:51:39 by stolfi
Identification
Identification
| Title: |
??? |
| Page: |
f15r = BK (Rene) = p027 (Stolfi) |
| Folio: |
f15 |
| Panels: |
f15r |
| Bifolio: |
bB2 = f10+f15 |
| Quire: |
B (Rene) = II (Beinecke) |
Attributes
Attributes
| Language: |
A (Currier) |
| Hand: |
1 (Currier) |
| Subsets: |
H (Rene), hea (Stolfi) |
| Subject: |
herbal |
| Colors: |
blue (Reeds) |
| Plant: |
26 (Petersen) |
Description
Comments
Transcriptions
All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.
Unit: "text"
Currier:
| <f15r.P.1;C> |
tshor. shey. tchaly- {plant}shy. chtols. shey- {plant}daiin- |
| <f15r.P.2;C> |
otchor. qokchor. oly- {plant}okor. shy. koly- {plant} |
| <f15r.P.3;C> |
qokaiin. qotchytydy- {plant}daiin. chol. cthy- {plant} |
| <f15r.P.4;C> |
scheaiin. chodaiin. chl- {plant}sol. ckhaiin. sal- {plant} |
| <f15r.P.5;C> |
qotchy. r. shor. cthy- {plant}daiin. cthy. dy- {plant} |
| <f15r.P.6;C> |
ochy. kokaiin. chdy- {plant}saiin. okear- {plant} |
| <f15r.P.7;C> |
daiin. shkaiin. cthy- {plant}sho. keocthy- {plant} |
| <f15r.P.8;C> |
chocthy. tol. kaiin. s- {plant}dain. ctholy- {plant} |
| <f15r.P.9;C> |
octhain. qokaiin. chos- {plant}odaiin. cthl. s. y- {plant} |
| <f15r.P.10;C> |
ychain. ch**y. okesy- {plant}saiiin. dol. chds- {plant} |
| <f15r.P.11;C> |
% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % - {plant} |
| <f15r.P.11a;C> |
qotor. shor. tcheor. chy- {plant}cthaiin- {plant}shan- |
| <f15r.P.12;C> |
ykshol. dor. sheey. *y. dain- {plant}sky- {plant}shor. shoty- |
| <f15r.P.13;C> |
otcho. kchy. chol. daiin. *ar- {plant}ytol. dor. dom- |
| <f15r.P.14;C> |
qotchor. chaiin. chy. kol. daky= {plant} |
First study group:
| <f15r.P.1;F> |
tshor. shey. tchaly- {plant}shy. chtols. shey- {plant}daiin- |
| <f15r.P.2;F> |
otchor. qokchor. oly- {plant}okor. shy. koly- {plant} |
| <f15r.P.3;F> |
qokaiin. qotchy. tydy- {plant}daiin. chol. cthy- {plant} |
| <f15r.P.4;F> |
scheaiin. chodaiin. chl- {plant}sol. ckhaiin. sal- {plant} |
| <f15r.P.5;F> |
qotchy. rshor. cthy- {plant}daiin. cthy. dy- {plant} |
| <f15r.P.6;F> |
dchy. ko. kaiin. chdy- {plant}saiin. okear- {plant} |
| <f15r.P.7;F> |
daiin. shkaiin. cthy- {plant}shokeocthy- {plant} |
| <f15r.P.8;F> |
shocthy. tol. kaiin. s- {plant}dain. ctholy- {plant} |
| <f15r.P.9;F> |
octhain. qokaiin. chos- {plant}odaiin. cthlsy- {plant} |
| <f15r.P.10;F> |
ychain. chckhey. okshy- {plant}saiiin. dol. chds- {plant} |
| <f15r.P.11;F> |
okaiin. otaiin. chl. sy- {plant}chor. choross- {plant} |
| <f15r.P.11a;F> |
qotor. shor. tcheor. chy- {plant}cthaiin- {plant}shan- |
| <f15r.P.12;F> |
ykshol. dor. sheey. cthy. dain- {plant}sky- {plant}shor. shoty- |
| <f15r.P.13;F> |
otcho. kchy. chol. daiin. cthar- {plant}ytol. dor. dom- |
| <f15r.P.14;F> |
qotchor. chaiin. chy. kol. daky= {plant} |
Takeshi Takahashi:
| <f15r.P.1;H> |
tshor. shey. tchaly- {plant}shy. chtols. shey- {plant}daiin- |
| <f15r.P.2;H> |
otchor. qokchor. oly- {plant}okor. shy. koly- {plant} |
| <f15r.P.3;H> |
qokaiin. qotchy. tydy- {plant}daiin. chol. cthy- {plant} |
| <f15r.P.4;H> |
scheaiin. chodaiin. chl- {plant}sol. ckhaiin. sal- {plant} |
| <f15r.P.5;H> |
qotchy. r. shor. cthy- {plant}daiin. cthy. dy- {plant} |
| <f15r.P.6;H> |
dchy. kokaiin. chdy- {plant}saiin. okear- {plant} |
| <f15r.P.7;H> |
daiin. shkaiin. cthy- {plant}sho. keocthy- {plant} |
| <f15r.P.8;H> |
shocthy. tol. kaiin. s- {plant}dain. ctholy- {plant} |
| <f15r.P.9;H> |
octhain. qokaiin. chos- {plant}odaiin. cthl. s. y- {plant} |
| <f15r.P.10;H> |
ychain. chckhhy. okshy- {plant}saiiin. dolchds- {plant} |
| <f15r.P.11;H> |
okaiin. otaiin. chl. sy- {plant}chor. choross- {plant} |
| <f15r.P.11a;H> |
qotor. shor. tcheor. chy- {plant}cthaiin- {plant}shan- |
| <f15r.P.12;H> |
ykshol. dor. sheey. cthy. dain- {plant}sky- {plant}shor. shoty- |
| <f15r.P.13;H> |
otcho. kchy. chol. daiin. cthar- {plant}ytol. dor. dom- |
| <f15r.P.14;H> |
qotchor. chaiin. chy. koldaky= {plant} |
Jorge Stolfi:
| <f15r.P.1;U> |
tshor. shey. tchaly- {plant}shy. chtols, shey- {plant}daiin- |
| <f15r.P.2;U> |
otchor. qokchor. oly- {plant}okor. shy. koly- {plant} |
| <f15r.P.3;U> |
qokaiin. qotchy. tydy- {plant}daiin. chol. cthy- {plant} |
| <f15r.P.4;U> |
scheaiin. chodaiin. chl- {plant}sol. ckhaiin. sal- {plant} |
| <f15r.P.5;U> |
qotchy. r, shor. cthy- {plant}daiin. cthy, dy- {plant} |
| <f15r.P.6;U> |
dchy. ko. kaiin. chdy- {plant}saiin. okear- {plant} |
| <f15r.P.7;U> |
daiin. shkaiin. cthy- {plant}sho, keocthy- {plant} |
| <f15r.P.8;U> |
shocthy. tol, kaiin, s- {plant}dain. ctholy- {plant} |
| <f15r.P.9;U> |
octhain. qokaiin. chos- {plant}odaiin. cthls, y- {plant} |
| <f15r.P.10;U> |
ychain. chckhey. okshy- {plant}saiiin. dol. chds- {plant} |
| <f15r.P.11;U> |
okaiin. otaiin. chl. s, y- {plant}chor. choross- {plant} |
| <f15r.P.11a;U> |
qotor. shor. tcheor. chy- {plant}cthaiin- {plant}shan- |
| <f15r.P.12;U> |
ykshol. dor. sheey. cthy. dain- {plant}sky- {plant}shor. shoty- |
| <f15r.P.13;U> |
otcho. kchy. chol. daiin. cthar- {plant}ytol. dor. dam- |
| <f15r.P.14;U> |
qotchor. chaiin. chy. kol. daky= {plant} |