Page information on f116r

Parsable information
Illustration type:	Stars
Quire:	T
Page in quire:	W
Currier language:	B
Currier hand:	unknown
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-10 02:53:02 by stolfi

Identification

Identification
Title:	???
Page:	f116r = TW (Rene) = p233 (Stolfi)
Folio:	f116
Panels:	f116r
Bifolio:	bT1 = f103+f116
Quire:	T (Rene) = XVIII (Beinecke)

Attributes

Attributes
Language:	B (Currier)
Hand:	? (Currier)
Subsets:	S (Rene), str (Stolfi)

text only stars Colors: red(stars),yellow(stars) (Reeds)

Description

Comments

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-11 11:22:13 by stolfi

First study group:

<f116r.P.1;F>	kchdpy. shey. qokaiin. otalshdy. ***eey. shear. aiin. or. llory. shear. amom-
<f116r.P.2;F>	shaiin. cher. aiin. okeey. okeey. shy. lar. ar. aiin. oky. char. ar. okain. yka*om-
<f116r.P.3;F>	daiin. chl. lshey. cthy. lshedy. oteor. shey. qo. saly=
<f116r.P.4;F>	padar. shey. osheeky. qol. laiin. chckhy. okam. chedy. oteedy. qotar. aralary-
<f116r.P.5;F>	daiin. sheed. qokchdy. otal. chedy. lkaiin. oteedy. otor. aiin. oty. lol. rol. oly-
<f116r.P.6;F>	saiin. ol. lchedy. chedy. otey. chedy. ykolaiin. otedy. oteey=
<f116r.P.7;F>	pchol. chdy. teody. otey. qo. qokaiin. qoteey. tokaiin. otedy. to. tol. rotydy-
<f116r.P.8;F>	dar. yteedy. chedy. qokeey. qokaiin. qotody. oteedar. otedy. ldy. lchedy-
<f116r.P.9;F>	qokeey. lchey. qokeedy. qokaiin. okeey. lkaiin=
<f116r.P.10;F>	chd*iin. checkhy. dar. shedy. qokeedy. shdy. raiin. sheedy. cphol. rteol. chcpham-
<f116r.P.11;F>	ol. aiin. shed. qoteedy. okeol. shey. qotaiin. okedy. chedy. olchedy. olkaiin. als-
<f116r.P.12;F>	qo*o. ar. chol. ches. okaiin. daiin. cheey. okeey. ota. olchdy. otal. daiin. olam-
<f116r.P.13;F>	saraiin. tey. chetaiin. shtshy. okey. chedy. qoteedy. qokaiin. shety. okeedam-
<f116r.P.14;F>	saiin. chey. chear. aiin. chll. soleedy=
<f116r.P.15;F>	pchoetal. otedal. otal. oteedy. olr. daiin. okeedy. qoky. dar. al. keedy. shdy-
<f116r.P.16;F>	dar. chedy. sheedy. otal. al. lchedy. shcthy. qotey. daiin. otar. otarar. opam-
<f116r.P.17;F>	daiin. chey. qokeey. okeey. laiin. okeey. qol. chedy=
<f116r.P.18;F>	pcharalor. qokey. raiin. otedy. opaiin. lor. aiin. otaiin. otar. oteeedy. ches. ary-
<f116r.P.19;F>	porchey. sheedy. qotaiin. chetar. qotar. ar. arady. chcthy. raiin. otey. otydaiin-
<f116r.P.20;F>	chol. keedy. ol. cheey. raiin. ychedy. otar. okal. okaiin. olar. otedy. qoty. rfm-
<f116r.P.21;F>	sairol. sheeey. qokaiin. chal. qol. chl. lraiin. okaiin. shckhy. dtal. orchcthdy. lky-
<f116r.P.22;F>	dol. shedy. shekchy. qokaiin. chedy. otor. okalain. shcthy. oteey. dar. chedy. lm-
<f116r.P.23;F>	daiin. cheeteey. lkar. shedy. qokal. shedy. qoteedy. ches. aiin. aiin. aly. salo. lm-
<f116r.P.24;F>	qokedy. okaiin. chcthy. oty. shedy. qokeey. chal. keey. okey. kedy. chey. lam-
<f116r.P.25;F>	chol. sheky. shedy. qokeey. qokeedy. shckhy. qokaiin. otal. ches. aiin. aiin. alom-
<f116r.P.26;F>	ytchey. qokaiin. chckhol. shechol. qotey. ol. cheedy. otaiin. okeedy. qotam-
<f116r.P.27;F>	diin. chey. qokey. lshedyoraiin. chckhy. lkaiin. chy. pshedy. lshedy. qoky. ram-
<f116r.P.28;F>	cheol. lchey. lkeey. she*l. lshalshy. qotal. shy. cthedy. lky. chedy. oteedy. lched-
<f116r.P.29;F>	cthan. cheey. lkeeal. lshey. chll. lkaiin. chear. aiin. chll. keedy. raraiin. ory-
<f116r.P.30;F>	saraiin. shey. qokaiin. chcthy. okar. air. ollaiin. okaly=

Takeshi Takahashi:

<f116r.P.1;H>	kchdpy. shey. qokain. otalshedy. q*teey. shear. ain. or. llory. shear. amom-
<f116r.P.2;H>	oain. cheer. ain. okeey. okeey. shy. lar. ar. aiiin. oky. char. ar. okain. ykanam-
<f116r.P.3;H>	dain. chl. lshey. cthy. lshedy. oteor. shey. qo. saly=
<f116r.P.4;H>	padar. shey. osheeky. qol. loiin. chckhy. okam. chedy. oteedy. qotar. aralary-
<f116r.P.5;H>	dain. sheed. qokchdy. otal. chedy. lkain. oteedy. otor. aiin. oty. lol. rol. oly-
<f116r.P.6;H>	sain. ol. lchedy. chedy. otey. chedy. y{&Y}k{&K}oloin. otedy. oteey=
<f116r.P.7;H>	pchol. chdy. teody. otey. qo. qokain. qoteey. tokain. otedy. totol. rotydy-
<f116r.P.8;H>	dar. yteedy. chedy. qokeey. qokain. qotody. oteedar. otedy. ldy. lchedy-
<f116r.P.9;H>	qokeey. lchey. qokeedy. qokain. okeey. lkain=
<f116r.P.10;H>	chdain. checkhy. dar. shedy. qokeedy. shdy. rain. sheedy. cphol. rteol. chcpham-
<f116r.P.11;H>	ol. aiin. shed. qoteedy. okeolshey. qotain. okedy. chedy. olchedy. olkain. als-
<f116r.P.12;H>	qoain. ar. chol. ches. okain. dain. cheey. okeey. otain. oleedy. otal. dain. olam-
<f116r.P.13;H>	sar. ain. tey. chetain. shtshy. okey. chedy. qoteedy. qokain. shety. okeedam-
<f116r.P.14;H>	sain. chey. chear. ain. chll. s. oleedy=
<f116r.P.15;H>	pchoetal. otedal. otal. oteedy. olr. daiin. okeedy. qoky. dar. al. keedy. shdy-
<f116r.P.16;H>	dar. chedy. sheedy. otal. al. lchedy. shcthy. qotey. dain. otar. otarar. opam-
<f116r.P.17;H>	dain. chey. qokeey. okeey. lain. okeey. qol. chedy=
<f116r.P.18;H>	pcharalor. qokey. rain. otedy. opain. lor. oiin. otain. otar. oteeedy. ches. ary-
<f116r.P.19;H>	porchey. sheedy. qotain. chetar. qotar. ar. arody. chcthy. rain. otey. oty. dain-
<f116r.P.20;H>	chol. keedy. ol. cheey. laiin. y. chedy. otar. okal. okain. olar. otedy. qoty. rfam-
<f116r.P.21;H>	sairol. sheey. qokain. chal. qol. chl. lrain. okain. shckhy. dtal. orchcthdy. lty-
<f116r.P.22;H>	dol. shedy. shekchy. qokain. chedy. otar. okalain. shcthy. oteey. dar. chedy. lg-
<f116r.P.23;H>	dain. cheeteey. lkar. shedy. qokal. shedy. qoteedy. ches. ain. aiin. aly. salo. lm-
<f116r.P.24;H>	qokedy. okain. chcthy. oty. shedy. qokeey. chalkeey. okey. kedy. chey. lam-
<f116r.P.25;H>	chol. sheky. shedy. qokeey. qokeedy. shckhy. qokain. otal. ches. ain. ain. alom-
<f116r.P.26;H>	ytchey. qokaiin. chckhol. shechol. qotey. ol. cheedy. otain. okeedy. qotam-
<f116r.P.27;H>	daiin. chey. qokey. lshedy. orain. chckhy. lkain. chy. pshedy. lshedy. qoky. rom-
<f116r.P.28;H>	cheol. lchey. lkeey. sheal. lshalshy. qotalshy. cthedy. lky. chedy. oteedy. lched-
<f116r.P.29;H>	cthan. cheey. lkeeal. lshey. chll. lkain. chear. aiin. chl. l. keedy. raraiin. ory-
<f116r.P.30;H>	saraiin. shey. qokain. chcthy. okar. air. ollain. okaly=

Unit: "non-starred paragraph"

Last edited on 1998-12-19 23:07:45 by stolfi

First study group:

<f116r.Q.31;F>	pchal. larar. al. ckhal. raiin. alol. fchy. rpchey. shfy. ches. ar. opche. kan. dlr-
<f116r.Q.32;F>	olkeey. raiin. shey. qor. aiin. shey. ol. lchedy. rshey. qokeedy. chtaiin. oly-
<f116r.Q.33;F>	soraiin. ykeey. araiin. sheeky. qokaiin. sheey. qol. cheds. ar. r. arshem-
<f116r.Q.34;F>	qokaiin. ar. raiin. shek. okaiin. yrshey. qolchey. okaiin. shckhy. qokam-
<f116r.Q.35;F>	shedy. qokeey. qokar. qokeey. lchey. olkey. raiin. cthar. shckhy. qorar-
<f116r.Q.36;F>	qokeey. raiin. shey. okeey. lkaiin. l. daiin. chey. sheckhy. qcthey. qoklaiin-
<f116r.Q.37;F>	pairaiin. sheekly. aiin. cheey. lkeey. olkeey. lchey. qoky. lshedy. cheam. sham-
<f116r.Q.38;F>	daiin. qokeey. lshey. qokaiin. chkar. shey. okaiin. chedy. qokeedy. raiin. shy-
<f116r.Q.39;F>	qokaiin. chey. olr. aiin. shey. qokaiin. olkeey. keeey. lkeal. or. al. lom-
<f116r.Q.40;F>	dsheey. shey. qokey. shey. qokaiin. shckhy. chery. ol. chedyl. cheylchy-
<f116r.Q.41;F>	dlar. shar. shar. raiin. sheaiin. okaiin. shey. qokchy. chckhy. oraiin-
<f116r.Q.42;F>	qo. qokaiin. sheckhy. qokaiin. shekaiin. shkaiin. shedy. shey. qokam. cham-
<f116r.Q.43;F>	**. ar. al. shear% % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % ey. qokam-
<f116r.Q.43a;F>	saykeedy. qokaiin. shckhy. ol. lcheor. chky. raiin. chey. qol. okam-
<f116r.Q.44;F>	odaiin. sh***. qokas. aleeychy=
<f116r.Q.45;F>	oqokaiin. al. shey. qokar. okaral. okey. shcphey. oteey. ookar. okydy-
<f116r.Q.46;F>	osaiin. shky. qoraiin. chckhey. qokey. lkechy. okeey. okal. ched. kaly-
<f116r.Q.47;F>	sykar. aiin. olkaey. daiin. % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % oly-
<f116r.Q.48;F>	*asor. shey. qokey. okeolan. chey. qol. or. cheey. qor. aram. ol. lkan-
<f116r.Q.49;F>	sodal. chal. chcthy. chckhy. qol. aiin. ary=

Takeshi Takahashi:

<f116r.Q.31;H>	pchallarar. al. ckhal. rain. alolfchy. rpchey. shfy. ches. ar. opchekan. dlr-
<f116r.Q.32;H>	olkeey. rain. shey. qor. oiin. shey. ol. lchedy. rshey. qokeedy. chtain. oly-
<f116r.Q.33;H>	soraiin. ykeey. orain. sheeky. qokain. sheey. qol. cheds. ar. r. arsheg-
<f116r.Q.34;H>	qokain. ar. raiin. shek. okain. yrshey. qolchey. okain. shckhy. qokam-
<f116r.Q.35;H>	shedy. qokeey. qokain. qokeey. lchey. olkey. raiin. cthar. shckhy. qoear-
<f116r.Q.36;H>	qokeey. rain. shey. okeey. lkain. l. dain. chey. sheckhy. qcthhy. qoklain-
<f116r.Q.37;H>	pairain. sheekly. oiin. cheey. lkeey. olkeey. lchey. qoky. lshedy. cheam. sham-
<f116r.Q.38;H>	daiin. qokeey. lshey. qokain. chkar. shey. okain. chedy. qokeedy. raiin. shy-
<f116r.Q.39;H>	qokain. chey. olr. ain. shey. qokain. olkeey. keeey. lkeal. or. al. lom-
<f116r.Q.40;H>	dsheey. shey. qokey. shey. qokain. shckhy. chery. ol. chedy. lcheylchy-
<f116r.Q.41;H>	dlar. shar. shar. rain. sheain. okain. shey. qokchy. chckhy. orain-
<f116r.Q.42;H>	qo. qokain. sheckhy. qokain. shekain. shkain. shedy. shey. qokan. cham-
<f116r.Q.43;H>	os. **. ar. al. shear. teey. chcphy. rain. cphan. odar. aty. shey. qokam-
<f116r.Q.43a;H>	syokeedy. qokain. shckhy. ol. lcheor. chky. raiin. chey. qol. okam-
<f116r.Q.44;H>	odaiin. shey. qokas. aleey. chy=
<f116r.Q.45;H>	oqokain. al. shey. qokar. okaral. okey. shcphhy. oteey. o. okar. okydy-
<f116r.Q.46;H>	osain. shky. qorain. chckhey. qokey. lkechy. okeey. okal. chedkaly-
<f116r.Q.47;H>	sykar. ain. olkeey. dain. choy. qokar. chey. dain. y. otan. otain. oly-
<f116r.Q.48;H>	sosar. shey. qokey. okeolan. chey. qol. or. cheey. qor. aram. ol. lkan-
<f116r.Q.49;H>	sodal. chal. chcthy. chckhy. qol. ain. ary=

Jorge Stolfi:

<f116r.Q.43;U>	os. ar. al. shear. teey. shcphy. rain. cphan. odar. oty. shey. qokam-
<f116r.Q.43a;U>	saykeedy. qokain. shckhy. ol, lcheor. chky. raiin. chey. qol. okam-
<f116r.Q.44;U>	odain. sh**y. qokas. oleey. chy=