Page information on f113v

Parsable information
Illustration type:	Stars
Quire:	T
Page in quire:	R
Currier language:	B
Currier hand:	unknown
Has non-Voynich text:	no
Has key-like sequence:	no
Has extraneous writing:	no

Descriptive comments

Last edited on 1998-10-10 07:50:55 by stolfi

Identification

Identification
Title:	???
Page:	f113v = TR (Rene) = p228 (Stolfi)
Folio:	f113
Panels:	f113v
Bifolio:	bT4 = f106+f113
Quire:	T (Rene) = XVIII (Beinecke)

variant readings based on [1609|1613]

Attributes

Attributes
Language:	B (Currier)
Hand:	? (Currier)
Subsets:	S (Rene), str (Stolfi)

text only short paragraphs marked with stars Colors: red(stars),yellow(stars) (Reeds)

Description

Comments

Transcriptions

All transcriptions are given in basic (lowercase) EVA. Use the extractor to get transcriptions in another format.

Unit: "text"

Last edited on 1998-12-11 10:48:12 by stolfi

First study group:

<f113v.P.1;F>	folor. aram. otchey. qotar. air. otair. opchedy. qokeedody. chey. keeoy. rol. lkar. chsam. oky-
<f113v.P.2;F>	teoar. aiin. qotar. ycheey. otaiir. otaiin. okchy. lkchdy. oteol. ar. al. araiin. okal. cheyor-
<f113v.P.3;F>	sar. aiin. chotar. okeeodar. qokaiin. olol. olam=
<f113v.P.4;F>	fchoctheody. keeodar. oteedy. rchedy. qokechy. otches. oparaiin. oteody. otaiin. otl. aloshy-
<f113v.P.5;F>	dcheos. otaiin. otedy. otodaiin. qokeey. rcheey. qoeear. oteedy. qokeedy. otedar. ar. ot. oteesal-
<f113v.P.6;F>	tcheolchy. lcheol. chockh. cheoda*. daiin=
<f113v.P.7;F>	fcheshd. teody. lkeeody. oteedy. lchealam. shockhol. opched. qotaiin. otarar. al. oteal-
<f113v.P.8;F>	ycheody. qokeeor. choltar. olkam. chokam. oda. sheckhy. qokchedy. otor. otar. toky-
<f113v.P.9;F>	dair. ar. okaiin. chokaiin. checkhol. chol. kaiin. olchy=
<f113v.P.10;F>	polaiin. oteol. otedy. ar. aral. kedy. qokeedy. olar. aiin. kchey. dal. otor. ar. opchey. ro-
<f113v.P.11;F>	or. sheor. oteeo. cheey. olkeey. otal. chotair. otar. qotar. okar. oko. lkedal. ram-
<f113v.P.12;F>	sol. chedy. otsheody. arl. olchey. oror=
<f113v.P.13;F>	poraiin. otar. ar. okal. shedy. qokchedy. otchdy. qotar. qoteedar. raral. fchee. llor-
<f113v.P.14;F>	dar. al. sheey. qotaiin. chor. cthol. okeshos. olchedy. qokaiin. okal. okaiin. olo-
<f113v.P.15;F>	*ar. ar. okeey. oeky. atcheedaiin. ol. tchdy. pcheol. kcheor. raiin. cheey. qokaram-
<f113v.P.16;F>	daiin. chl. lkee. lkaiin. chdaiin. qokain. sheor. okalchedy. qokar. olkam. ar-
<f113v.P.17;F>	saraiin. shedy. lchey. olkar. okaiin. cthor. oraiin. yteeeor=
<f113v.P.18;F>	pychdar. chckhedy. otshedy. tcheepchej. lky. lkches. qokody. lkeshdy. fcho. cthar. opam-
<f113v.P.19;F>	daiin. qokeeody. qokar. okaiin. qokaiin. okar. checthy. okal. ched. lchal. qckham-
<f113v.P.20;F>	lkaiin. chckhy. chody. otchar. ar. otary. olaiin=
<f113v.P.21;F>	polaiin. otar. qotaiin. chtol. tarol. cheol. kaiin. chp. kcheos. okar. actharlo-
<f113v.P.22;F>	okaiin. okaiin. cheky. raiin. olal. okaiin. cheody. okaiin. okaiin. otar. aly-
<f113v.P.23;F>	ykaiin. al. kar. okain. qokaiin. chokair. okar. al. cheody. qokar. otal. lkl. lol-
<f113v.P.24;F>	olkeey. lcheey. loar. cheos=
<f113v.P.25;F>	tokary. lkchey. lkeedy. ote. pcheol. qopchey. cthol. opaiin. ol. keeor. opshedy. qotam-
<f113v.P.26;F>	okiin. al. keechy. qoteeol. otar. ar. otchey. otaiin. al. otaiin. otol. qotody. loty-
<f113v.P.27;F>	ycheeol. cheeo. alkeedy=
<f113v.P.28;F>	paiir. oteey. lkaiin. oshox. arash. ocphey. cphedy. opcheody. okalchdy. qotol. oky-
<f113v.P.29;F>	ykeeol. chedy. qokeey. olkeeey. okaiin. ar. cthey. okaiin. al. lor. air. arald-
<f113v.P.30;F>	ysheey. qoeey. or. aiin. okeeol. otaiin. ar. al. okaiin. aiin. shody. otcham-
<f113v.P.31;F>	daiin. cheol. teeoar. ek. lchedy. okaiin. chckhaiin. otaiin. otaiin. araral-
<f113v.P.32;F>	sheol. keey. qokair. char. ar. olar. aiin. okar=
<f113v.P.33;F>	polsaisy. otea. qokeedy. qokaiin. okal. qopcheol. qokaiin. opalor. lkch. ofar-
<f113v.P.34;F>	daiin. cheaiin. okchey. cheky. qokaiin. otecheedy. qokaiin. chckhey. chearam-
<f113v.P.35;F>	qokaiin. air. lor. chedyotaiin=
<f113v.P.36;F>	ofaral. olkaiin. okar. okeeedy. tshedy. qokeedy. otchey. pchedy. tsho. lteam-
<f113v.P.37;F>	qol. aiin. olaiin. oteeey. lchedy. qokairy. daiin=
<f113v.P.38;F>	pcholky. otar. airol. okeedy. chokor. sheedy. oteey. teear. otorsheey. qoteal-
<f113v.P.39;F>	osheol. cheol. ar. aloiin. oteeey. otaiin. chekey. qokain. chcthy. qotam. lr-
<f113v.P.40;F>	oraiin. cheor. alkain. oteey. araiin. otaiin. okeey. lkeeedy. qoeeeyaiin-
<f113v.P.41;F>	dair. aiin. okaiin. araiin. cheody=
<f113v.P.42;F>	pol. keeody. qoeees. aiin. oraiin. oteol. fchedy. otchey. dar. ota. keol. ol-
<f113v.P.43;F>	ycheol. keey. lkees. oraiin. otaiin. chkaiin. olar. olchedy. qok. aiin. os-
<f113v.P.44;F>	daiin. cheal. otaiin. okar. otaiin. oloiin=
<f113v.P.45;F>	polaiin. arol. shear. okeeeody. lsar. lkeey. opchedy. qokchdy. ota. aram-
<f113v.P.46;F>	olkaiin. cheey. laiin. al. cheey=
<f113v.P.47;F>	polaiin. ksheeol. lkaiin. tair. shey. qotaiin. arakal. shey. qopchedy. ldy-
<f113v.P.48;F>	ycheol. cheey. qol. lsheedy. qokaiin. chedy. kaiin. qokeeedy. lkaiin. okaldy-
<f113v.P.49;F>	yshey. teeo. oteedy. qokeey. otaiin. olaiin. cheokaiin. lkeey. ltal. keedy=

First study group, second choice:

<f113v.P.1;G>	folorarom. otchey. qotar. air. otair. opchedy. qokadody. chey. keeoy. ral. lkar. chramoky-
<f113v.P.2;G>	teoar. ain. qotar. ycheey. qtaiir. otaiin. okchy. lkchdy. oteol. ar. al. ar. aiin. okal. cheyor-
<f113v.P.3;G>	sar. aiin. chotar. okeeodar. qokain. olol. olam=
<f113v.P.4;G>	fchoctheody. keeodar. oteedy. rchedy. qokechy. otcher. oporaiin. oteody. otaiin. otl. aroshy-
<f113v.P.5;G>	dcheor. otaiin. otedy. otodaiin. qokeey. rcheey. qoeear. oteedy. qokeedy. otedar. ar. ot. oteel. al-
<f113v.P.6;G>	tcheolchy. lcheol. chockhy. cheodaridaiin=
<f113v.P.7;G>	fcheshd. teody. lkeeody. oteedy. lchealaim. shockhol. opchedy. qotaiin. otar. ar. al. oteal-
<f113v.P.8;G>	y. cheody. qokeeor. choltar. olkam. chokam. odal. shckhy. qokchedy. otor. otar. toky-
<f113v.P.9;G>	dair. ar. okaiin. chokaiin. checkhol. cholkaiin. olchy=
<f113v.P.10;G>	polaiin. oteol. otedyar. ar. al. kedy. qokeedy. olar. aiin. kchey. dal. otor. ar. opchey. ro-
<f113v.P.11;G>	or. sheor. oteeo. cheey. olkeey. otol. chotair. otar. qotar. okar. ako. lkedal. ram-
<f113v.P.12;G>	solchedy. otsheody. arl. olchey. oror=
<f113v.P.13;G>	poraiin. otar. ar. okol. shedy. qokchedy. otchdy. qotor. qoteedar. raral. fchee. llor-
<f113v.P.14;G>	dar. al. sheey. qotaiin. chor. cthol. okeshor. olchedy. qokaiin. okal. okaiin. olo-
<f113v.P.15;G>	*ar. ar. okeey. oeky. otcheedaiin. ol. tchdy. pcheol. kcheor. raiin. cheey. qokar. am-
<f113v.P.16;G>	daiin. chl. lkeey. lkaiin. chlain. qokain. sheor. okalchedy. qokar. olkam. ar-
<f113v.P.17;G>	saraiin. shedy. lcheey. olkar. okaiin. cthor. oraiin. yteeeor=
<f113v.P.18;G>	pychdar. chckhedy. otshely. tcheepchey. lky. lkeees. qokody. lkeshdy. fchocthor. ofam-
<f113v.P.19;G>	daiin. qokeeody. qokar. okaiin. qokaiin. okar. checthy. okalched. lchal. qckham-
<f113v.P.20;G>	lkaiin. chckhey. chody. otchar. ar. otary. olaiin=
<f113v.P.21;G>	polaiin. otar. qotain. chtol. taral. cheol. kaiin. chfkcheos. okar. acthar. lo-
<f113v.P.22;G>	okaiin. okaiin. chaky. raiin. olal. okaiin. cheody. okaiin. okaiin. otar. aly-
<f113v.P.23;G>	ykaiin. alkar. okain. qokaiin. chokair. okar. al. cheody. qokar. otal. lkl. lol-
<f113v.P.24;G>	olkeey. lcheey. loar. cheor=
<f113v.P.25;G>	tokary. lkchey. lkeedy. otey. pcheol. qopchey. cthol. opaiin. ol. keeor. opshedy. qotam-
<f113v.P.26;G>	okiin. alkeechy. qoteeol. otar. ar. otchey. otaiin. al. otaiin. otol. qotody. loty-
<f113v.P.28;G>	painr. oteey. lkaiin. oshox. ar. ash. cpheey. cphedy. opcheody. okalchdy. qotol. oky-
<f113v.P.30;G>	ysheey. qoeey. or. aiiin. okeeo. l. otain. ar. al. okaiiin. aiin. shody. otcham-
<f113v.P.31;G>	daiiin. cheol. teeoar. shek. lchedy. okaiin. chckhaiin. otaiin. otaiin. araral-
<f113v.P.32;G>	sheol. keey. qokain. char. ar. olar. aiiin. okar=
<f113v.P.33;G>	polrairy. oteo. qokeedy. qokaiin. okal. qofcheol. qokaiin. opalor. lkch. ofchr-
<f113v.P.34;G>	daiin. cheaiin. okchey. cheky. qokain. otecheedy. qokaiin. chckhey. chearam-
<f113v.P.35;G>	qokaiin. air. lor. chemy. otain=
<f113v.P.36;G>	ofaral. olkaiin. okar. okeeedy. tshedy. qokeedy. otchey. p. chedy. tsho. lteam-
<f113v.P.37;G>	qol. aiin. olaiin. oteeey. lchedy. qotair. ydaiin=
<f113v.P.38;G>	pcholky. otar. airol. okeedy. chokar. sheedy. oteey. teear. otorsheey. qoteal-
<f113v.P.39;G>	osheal. cheol. ar. aloiiin. otaey. otain. chekey. qokain. chcthy. qotam. lr-
<f113v.P.40;G>	oraiin. cheor. alkain. oteey. ar. aiin. otaiin. okeey. lkeeedy. qoeeeey. aiin-
<f113v.P.41;G>	dair. aiin. okain. ar. aiin. cheody=
<f113v.P.42;G>	pol. keeody. qoeees. aiin. or. aiin. oteol. fchedy. oteeey. dar. otakeol. ol-
<f113v.P.43;G>	ycheol. keey. lkeees. or. aiin. otaiin. chkain. olar. olchedy. qotaiinos-
<f113v.P.44;G>	laiin. cheal. otain. okar. otaiin. olaiin=
<f113v.P.46;G>	olkaiin. cheey. lain. al. cheey=
<f113v.P.47;G>	polaiin. ksheeol. lkaiin. tair. shey. qotain. ar. akal. shey. qopchedyldy-
<f113v.P.48;G>	ycheol. cheey. qol. lsheedy. qokaiin. chedy. kain. qokeeedy. lkaiin. okal. dy-
<f113v.P.49;G>	yshey. teeo. oteedy. qokeey. otaiin. olaiin. cheokain. lkeey. ltal. keedy=

Takeshi Takahashi:

<f113v.P.1;H>	folorarom. otchey. qotar. air. otair. opchedy. qokeedody. cheykeeoy. rol. lkar. chsamoky-
<f113v.P.2;H>	teoar. ain. qotar. ycheey. otaiir. otaiin. okchy. lkchdy. oteol. ar. al. araiin. okal. cheyor-
<f113v.P.3;H>	sar. aiin. chotar. okeeodar. qokain. olol. olam=
<f113v.P.4;H>	fchoctheody. keeodar. oteedy. rchedy. qokechy. otches. oporaiin. oteody. otaiin. otl. aroshy-
<f113v.P.5;H>	dcheos. otaiin. otedy. otodaiin. qokeey. rchchy. qeeeear. oteedy. qokeedy. otedar. ar. t. oteesal-
<f113v.P.6;H>	tcheolchy. lcheol. chockhy. cheodoiidaiin=
<f113v.P.7;H>	fcheshd. teody. lkeeody. oteedy. lchealaim. shockhol. opchedy. qotaiin. otar. ar. al. oteal-
<f113v.P.8;H>	ycheody. qokeeor. choltar. olkam. chokam. odal. sheckhy. qokchedy. otor. otar. toky-
<f113v.P.9;H>	dair. ar. okaiin. chokaiin. checkhol. cholkaiin. olchy=
<f113v.P.10;H>	polaiin. oteol. otedy. ar. ar. al. kedy. qokeedy. olar. aiin. kchey. dal. otor. ar. opchey. ro-
<f113v.P.11;H>	or. sheor. oteeo. cheey. olkeey. otol. chotair. otar. qotar. okar. oko. lkedal. ram-
<f113v.P.12;H>	solchedy. otsheody. arl. olchey. oror=
<f113v.P.13;H>	poraiin. otar. ar. okol. shedy. qokchedy. otchdy. qotor. qoteedar. roral. fchee. llor-
<f113v.P.14;H>	dar. al. sheey. qotaiin. chor. cthol. okeshos. olchedy. qokaiin. okal. okaiin. olo-
<f113v.P.15;H>	*ar. ar. okeey. oeky. otcheedaiin. ol. tchdy. pcheol. kcheor. raiin. cheey. qokaram-
<f113v.P.16;H>	daiin. chl. lkeey. lkaiin. chdain. qokain. sheor. okalchedy. qokar. olkam. ar-
<f113v.P.17;H>	saraiin. shedy. lcheey. olkar. okaiin. cthor. oraiin. yteeeor=
<f113v.P.18;H>	pychdar. chckhedy. otshedy. tcheepchey. lky. lkches. qokody. lkeshdy. fchocthar. opam-
<f113v.P.19;H>	daiin. qokeeody. qokar. okaiin. qokaiin. okar. checthy. okalched. lchal. qckham-
<f113v.P.20;H>	lkaiin. chckhhy. chody. otchar. or. otary. olaiin=
<f113v.P.21;H>	polaiin. otar. qotain. chtol. tarol. cheol. kaiin. chpkcheos. okar. aithchr. lo-
<f113v.P.22;H>	okaiin. okaiin. cheeky. raiin. olal. okaiin. cheody. okaiin. okaiin. otar. aly-
<f113v.P.23;H>	ykaiin. al. kar. okain. qokaiin. chokair. okar. al. cheody. qokar. otal. lkl. lol-
<f113v.P.24;H>	olkeey. lcheey. loar. cheos=
<f113v.P.25;H>	tokary. lkchey. lkeedy. otey. pcheol. qopchey. cthol. opaiin. ol. keeor. opshedy. qotam-
<f113v.P.26;H>	okiin. al. keechy. qoteeol. otar. ar. otchey. otaiin. al. otaiin. otol. qotody. loty-
<f113v.P.27;H>	ycheeol. cheeo. alkeedy=
<f113v.P.28;H>	paiir. oteey. lkaiin. os{&I'}hox. ar. as{&I'}h. o{&O}pheey. cphedy. opcheody. okalchdy. qotol. oky-
<f113v.P.29;H>	ykeeol. chedy. qokeey. olkeeey. okaiin. ar. cthey. okaiin. al. lor. air. arald-
<f113v.P.30;H>	ysheey. qoeey. or. aiiin. okeeol. otain. ar. al. okaiiin. aiin. shody. otcham-
<f113v.P.31;H>	daiiin. cheol. teeoar. shek. lchedy. okaiin. chckhaiin. otaiin. otaiin. araral-
<f113v.P.32;H>	sheol. keey. qokain. char. ar. olar. aiiin. okar=
<f113v.P.33;H>	polsaisy. oteo. qokeedy. qokaiin. okal. qofcheol. qokaiin. opalor. lkch. ofchr-
<f113v.P.34;H>	daiin. cheaiin. okchey. cheky. qokain. otecheedy. qokaiin. chckhey. cheoram-
<f113v.P.35;H>	qokaiin. air. lor. chedy. otain=
<f113v.P.36;H>	ofaral. olkaiin. okar. okeeedy. tshedy. qokeedy. otcheypchedy. tsho. lteam-
<f113v.P.37;H>	qol. aiin. olaiin. oteeey. lchedy. qokair. ydaiin=
<f113v.P.38;H>	pcholky. otar. airol. okeedy. chokor. sheedy. oteey. teear. otorsheey. qoteal-
<f113v.P.39;H>	osheol. cheol. ar. aloiiin. oteeey. otain. chekey. qokain. chcthy. qotam. lr-
<f113v.P.40;H>	oraiin. cheor. alkain. oteey. ar. aiin. otaiin. okeey. lkeeedy. qoeeeey. aiin-
<f113v.P.41;H>	dair. aiin. okain. ar. aiin. cheody=
<f113v.P.42;H>	pol. keeo. dy. qoeees. aiin. oraiin. oteol. fchedy. oteeey. dar. otakeol. ol-
<f113v.P.43;H>	ycheol. keey. lkeees. or. aiin. otaiin. chkain. olar. olchedy. qok. aiin. os-
<f113v.P.44;H>	daiin. cheal. otain. okar. otaiin. oloiin=
<f113v.P.45;H>	polaiin. arol. shear. okeeeody. lsar. lkeey. opchedy. qokchdy. ota. aram-
<f113v.P.46;H>	olkaiin. cheey. lain. al. cheey=
<f113v.P.47;H>	polaiin. ksheeol. lkaiin. tair. shey. qotain. ar. akal. shey. qopchedy. ldy-
<f113v.P.48;H>	ycheol. cheey. qol. lsheedy. qokaiin. chedy. kain. qokeeedy. lkaiin. okal. dy-
<f113v.P.49;H>	yshey. teeo. oteedy. qokeey. otaiin. olaiin. cheokain. lkeey. ltal. keedy=